【美帝键盘侠】威少创史！生命的意义是42次三双！
2017-04-10 10:09:30 我乐NBA www.56nba.com
在今天结束的一场比赛中，威斯布鲁克在这场比赛里迎来赛季第42次三双，并命中三分压哨绝杀，带领雷霆以106-105险胜对手。威少今天拿到50分16篮板10次助攻，由此一来，他超越了传奇球星“大O”奥斯卡-罗伯特森的单季41次，创下了新的单季NBA三双纪录。大洋彼岸的美国球迷们对此也是感到不可思议，纷纷惊叹威少的神奇表现...
————————————————————————————————————
奇才球迷deadla104：What in the actual fuck. Jesus
上帝啊！这他妈究竟是什么！
鹈鹕球迷ConsumedAM ：Thats a MVP shot
这是一记MVP投篮！
篮网球迷BasedGodProdigy：As a big Harden supporter this year.... I think this game alone might be enough to push it in WB's favor. Game winner + history...
作为哈登的支持者....我认为今天这场比赛也许足够将奖项推向威少了。绝杀+创造历史...
太阳球迷Marcuszorz ：Every MVP has that one moment that defines their season and this was his.
每一位MVP都有一个定义他们赛季的瞬间，而这就是威少的。
开拓者球迷asianmangg ：THANK YOU WESTBROOK FROM PORTLAND
波特兰人民谢谢你！威斯布鲁克！
————————————————————————————————————
尼克斯球迷FutureDictatorUSA：It used to be a big deal when a player got one...
Congratulations Russ!
在以前，得到一次三双都是了不起的事情...祝贺威少！
黄蜂球迷blockoblox：I love how this season, he had a bad game if he didn't get a triple double.
我爱这个赛季，他没有拿到三双的比赛都被说发挥不好。
尼克斯球迷shrinkwrappedzebra：The most insane thing to think about is that if he got a 30/10/10 exactly it would actually bring his averages DOWN
最疯狂的事情是：如果他一场比赛拿到30+10+10，那么这其实是会拉低他的场均数据！
————————————————————————————————————
无主队iBigBoyBrian：Denver crowd was great cheering for him- getting hyped when he had the ball, getting upset when a shot from his pass missed, and even booing when they took him out while 1 assist away lol.
Basketball is great. History has been made.
丹佛球迷都在热烈地为他加油，他一拿球大家就很high，他传出的球被投丢了大家就都很沮丧，甚至在他只差一个助攻被换下时发出了嘘声哈哈哈。篮球真是美妙，历史已被创下...
国王球迷this_is_my_9to5：I went to the Suns and Thunder game and it was exactly the same. When he got the ball everyone was yelling "PASS!!!" And then when someone caught it everyone yelled "SHOOT!!!" And inevitably Kyle Singler would brick.
我去看了之前太阳对雷霆的比赛，那和今天的一样。当威少拿球时，大家都喊“传球！”然后他的队友接到球，大家就大喊“投！”然后不可避免的，大家一起见证一记凯尔-辛格勒的打铁...
猛龙球迷IAmShyBot ：When adams caught the ball and everyone wanted him to shoot it at the 3 point line had me dying of laughter.
当亚当斯在三分线外接到威少的传球，大家却都叫他出手时真是快笑死我了...
————————————————————————————————————
雷霆球迷Tyrone_Lue：Did someone say "that record is untouchable"?
是不是有人说“那个数据是不可触及的”？看下图...
小牛球迷Joonypoo：WESTBROOK IS THE MVP AND IF YOU DONT LIKE THAT, YOU DONT LIKE NBA BASKETBALL
威斯布鲁克就是MVP，如果你不爱这一点，那你就不爱NBA！
骑士球迷5outof7_yes：KD be like
KD现在...
————————————————————————————————————
猛龙球迷905UserNotFound ：Westbrook looking at them "stat padder" posts like
威少对那些说他刷数据的人：
无主队GSWBlewA31LeadIn2016 ：As someone who is watching this game and watched 4 minutes of thunder players missing shots
This team would have less than 20 wins if Westbrook wasn't playing
雷霆队已经4分钟没有投进球了，如果没有威少，那么他们至少要多输20场比赛。
————————————————————————————————————
雷霆球迷eatapenny ："The meaning of life is 42"
“生命的意义是42”（注：数字42是《银河系漫游指南》中“生命、宇宙以及任何事情的终极答案”。）
雷霆球迷homefree122 ：It will be the crime of the century if this man does not win MVP.
如果他没有拿到MVP，那便是这个世纪的罪恶！
尼克斯球迷scmsf49：y'all know Oscar did not in fact win MVP that year, right?
你们应该都知道，大O场均三双的赛季并没有拿到MVP，对吧？
雷霆球迷Ehhhhhhhhhh：But he only had 41 triple doubles!
但他只有41次三双！！
超音速球迷ImChance：This comment got my dick so hard
哇这个回复把我看硬了！
雷霆球迷skyrimpacman：I can only get so erect
我不能更硬了！
雷霆球迷connorh98：Oscar didn't get 42 triple doubles in a season!
edit: wow i can say this now!
奥斯卡并没有单赛季拿到42次三双！wow我现在终于能这么说了！
（来源Reddit 编译Jungle）