【翻译组】未来有哪些NBA比赛规则将发生变化？

2016-09-12 11:28:43 我乐NBA www.56nba.com

上周三，NBA在芝加哥举行了一年一度的教练会议，会议主要围绕FIBA和NBA比赛规则的差异展开了讨论——或许是受了今年里约奥运会的影响。

首先阿尔文-金特里抛出了联盟里一个经久不衰的话题——“砍人战术”。

为了限制针对一些罚球不好的球员——主要是德怀特-霍华德、德安德鲁-乔丹和安德烈-德拉蒙德这三位爷——的故意犯规，联盟决定将原先禁止采用“砍人战术”的时限（最新修改的规则下，在这个时间段内被故意犯规的球队可以获得一罚一掷）由原来的第四节最后两分钟扩展到每节比赛的最后两分钟。换句话说，就是任何一节比赛的最后两分钟都禁止砍人。

当今年7月份拉斯维加斯的董事会上宣布新的限制“砍人战术”的规则时，亚当-萧华承认，推出这项新规则的目的，在于兼顾NBA比赛里战术和娱乐两方面的考量。因为观众（无论在现场还是在家收看NBA）和NBA转播方对此项打断比赛节奏并且单调无聊的战术均表示了失望。

然而，不少教练和纯篮球迷认为，此项限制措施将纵容球员们（甚至整支球队）无视一些基本技术的缺点：比如投不进罚球。这就是金特里首先站出来说话的原因。

“就我个人而言，我不太明白为什么要改变‘砍人战术’。”鹈鹕队主帅说道，“如果你的球队里有一位罚球很差的球员，这时对手采取一些针对性的措施是自然而然的事。这（限制‘砍人战术’的运用）就像是在对詹姆斯说，‘好，勒布朗，你现在一场比赛只能单打6次或者10次’。我不认为你们能够限制教练对战术的运用。”

“你们可以调侃‘砍人战术’，但是如果到了比赛的决胜时刻，你必须在现有规则下作出任何可以帮助球队取胜的事。如果改变了这项规则，那么我们是不是也可以再设定这样一个规则，‘如果你的球队已经拥有两名全明星球员，那么杜兰特就不能加入你的球队？’”

“为什么我们要设定一个球队不能有三名明星球员的规则呢？”金特里继续说，“要我说，我从来没有想过要去改变规则，甚至是在拥有奥尼尔的时候（金特里曾任太阳队主教练）。作为主教练，你必须作出选择：‘我是要把这名球员留在场上？还是把他给换下来？’你必须考虑清楚，两罚全失或是两罚一中和把他留在场上，这两者孰轻孰重。”

然而，联盟关于限制“砍人战术”的规则已经尘埃落定。因此NBA召集了众主教练讨论下一个——联盟所乐意看到的——明显需要改变的规则。

黄蜂队的史蒂夫-克利福德认为，为了加快进攻节奏，规定在比赛的最后两分钟不叫暂停是一个需要尽快落实的规则。这项规则已经广泛试用于NBA发展联盟和夏季联赛，不少教练都赞成这项规定。

“现在NBA比赛的进攻节奏已经达到了空前的快，但很多人仍然抱怨比赛的最后两分钟。”克利福德说道，“我认为我们应该换个角度看问题，或许这对解决我们的问题会是件好事。”

但是，这并不是说教练不能在最后的两分钟叫暂停，他们只是不会特意把暂停留到最后时刻来使用。

76人队的布雷特-布朗和森林狼队的汤姆-锡伯杜都青睐于FIBA关于进攻篮板的规则，即抢到进攻篮板的球队该进攻回合仅有14秒的进攻时间，而不是像NBA一样复位到24秒。这两位提出这样的建议并非巧合：布朗曾任澳大利亚男篮助理教练；锡伯杜则是美国男篮征战里约奥运会的教练组成员之一。

“人们常常讨论五次犯规限制、一节比赛十分钟、三分线的距离等等，这些我都没有兴趣。”布朗说道，“我真正关心的是14秒规则——我认为这能加快比赛的节奏。我们一直努力不给商业广告留下空间，因为正是这些广告影响了比赛的节奏。”

“我们（NBA）在许多方面和FIBA是一样的，所以（在规则方面）向FIBA看齐我认为是一个不错的做法。为什么不呢？我认为谁能把FIBA规则融进NBA里，谁就取得了成功。”

掘金队的迈克-马龙和灰熊队的大卫-菲兹戴尔则喜欢另一些FIBA的规则。曾经任职于加拿大国家队的马龙认为，无球跑动对球员来说是一项很重要的能力；菲兹戴尔则认为，在投篮命中后不需要经过裁判的手，球员就可以直接发球进攻。

“我认为这（从裁判手中接球的时候）会给予很多球员抱怨的机会，而防守的球队因此获得了充足的防守时间和空间，当我们可以直接发动快攻的时候，这个规则就很烦人。”菲兹戴尔说道，“这能充分发挥那些具有快攻能力的球员们的优势，同时我认为这也会减少一些球员和裁判抱怨、理论的时间。”

猛龙队的德维恩-凯西和魔术队的弗兰克-沃格尔——两位防守型教练——都谈到，一些进攻球员为了博得犯规而使用一些不必要的肢体动作。近几个赛季，NBA已经开始注意到一些球员进攻时的采用的“抡臂回环（"rip" moves）”——参照哈登式上篮——和脚部动作，不少声音都说需要要限制这两类动作出现在进攻回合中。

“这些家伙已经把这些归结成一门科学。”凯西说。

“大家现在都是以这种方式博得犯规，而不是尝试直接得分。”沃格尔说道。

刚刚接手步行者队的内特-麦克米兰则认为：在暂停时间替换上场的球员无须在比分台进行确认。一些球迷可能没有真正意识到这是个问题，但根据不少教练的说法，这已经成为一个类似于“猫抓老鼠”的游戏。

按照以往规定，当球员在暂停时间替换上场时，他们需要在比分台进行确认，有时还要在一旁待上一会儿。而在暂停后，双方的任何五名球员都可以站在场上。这时对方的教练就可以安排助理留个心眼，观察对方场下有谁准备上场或是下场，一些球队甚至能借此安排一些诱骗性战术。

“球队可以隐藏那些即将上场的球员。”麦克米兰说道，“你的助手需要做的，就是盯着那些可能会被替换上场的球员。但是最后你会发现，那个球员并没有上场（只是佯装热身而已）。”

一位不愿透露姓名的教练，想知道，如果三分线被延长至23.9英尺（约7.28米，原三分线为22英尺至23.75英尺，约6.7米至7.24米）并且弧顶到底角均是这个距离——即以篮筐为圆点，23英尺9英寸为半径画出的三分线（原来的三分线是由一段半径为7．25米的弧线和位于两侧和边线平行的两条线段连接而成，并不像一般人所想象的是一个规则的半圆形）——比赛会发生什么样的改变。

“原来那些最舒服的投篮（底角三分）将会成为最困难的投篮之一。”这位教练说道。

此外，还有一位匿名人士站出来，说出了一个许多NBA评论家的疑问：

“我们现在有太多暂停了……我们真的需要这么多暂停吗？”

最后，雄鹿队的贾森-基德提出一个NBA正在着手改变的规则：在场上设置四名裁判。这一规则已经在今年的犹它夏季联赛上采用，或许将来还会进一步推广。这一规则旨在更好地覆盖场上的犯规情况。当然，这一规则可能出现的缺点就是，因为了多了33%的哨声，四名裁判可能会各持己见，无法达成统一的判决结果。

基德回忆起执教篮网队时对阵猛龙队的一场比赛，那场比赛的最后一分钟和加时赛总共打了一个多小时，因此他也不确定四名裁判能否很好地服务任何比赛的节奏。

“我不知道这会加快还是减缓比赛节奏。”基德说道，“但这无疑会让比赛变得更加公开、透明。”

（Steve Aschburner撰文；rookie编译）