卫平做客ESPN5on5：休赛期的“英雄”和“反派”
2016-07-19 14:43:11 我乐NBA www.56nba.com
今夏的休赛期的大小新闻可谓源源不断地出现！既有自由市场上杜兰特加盟金州，韦德北上荣归芝加哥，加索尔南下签圣城等等大新闻；也有传奇球星邓肯退役，名宿内特-瑟蒙德离世等伤感消息，ESPN的5-on-5栏目专家就今夏休赛期进行了讨论(5-on-5：5位专家就一个主题的5个问题分别给出自己的观点)：
至此，盛夏的交易签约大戏已经基本上拉下了帷幕，谁才是今夏最大的“英雄”，谁又是最大“反派”呢？
哪些球员的选择和球队的操作让人眼前一亮，备受称赞？哪些球员却遭众人指责批评——公平亦或不公？往往休赛期的“英雄”会成为赢家，而休赛期的“反派”则一般会是“输家”。当然，今年的工资帽在休赛期“抢戏”不少。
正如凯文-杜兰特在加盟勇士的新闻发布会上所说的一样，“我们生活在一个漫画书般的世界里，处在这个位置上，你要么成为超级英雄，要么便是大反派。”
本期的5-on-5特别邀请了两位特殊的嘉宾，他们分别是大家熟知的中国前国家队队员、现资深篮球专家评论员——张卫平，以及来自《The Undefeated》的高级NBA作家马克-斯皮尔斯。
1.你们认为谁是今夏休赛期的头号“英雄”？
Ethan Sherwood Strauss：蒂姆-邓肯，他的退役既给了马刺队加快核心重建的机会，也给了我们一个对这位传奇球星大加赞赏的平台。对一个球员来说，在自己职业生涯末期为了对球队有利而降薪并不会在道德上高人一等(从对家庭的忠诚方面来讲，球员可以尽可能地去争取更大的合同)，但是，对于马刺球迷来说，这就是一种英雄主义。邓肯的整个职业生涯都保持了高水准，而且他选择离开的时刻再合适不过了，圣安东尼奥的人们应该感谢邓肯和他的选择。
Mike Mazzeo：杰里-韦斯特、鲍勃-迈尔斯、史蒂夫-科尔和他们的勇士队，一直球队的阵容中同时出现凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里、德拉蒙德-格林和克莱-汤普森。谢谢你们，给国家电视台带来“钱途”。
Justin Verrier：凯文-杜兰特，他做了一个合乎情理的决定，当勇士队有着几乎涵盖所有快乐篮球因素的“正确”选择栏目摆在面前时，你很难去指责KD：充满激情的球迷、自由的氛围、让人万分激动地球风，以及那些不断创造奇迹的队友。而且这支球队会让大家忽视掉在上个赛季拿下73胜，并在总决赛一度3-1大比分领先的那支勇士。
张卫平：金州勇士队，他们在上赛季常规赛就拿下了73胜，现在杜兰特也是他们阵中一员了。现在的勇士在进攻端可以有更多的选择，他们在火力的分配上也可以做出更好的分配。这可以为他们在下赛季的总冠军争夺战中提供巨大的帮助。加盟勇士的杜兰特会减少出场时间和受伤的几率，这也能使他的职业生涯得以延长。
Marc Spears：犹他爵士队，他们在休赛期完成了一些很让人吃惊的造作。因为小球市的原因，爵士的引援并不容易，但他们在今夏签下了乔-约翰逊、伯瑞斯-迪奥和乔治-希尔。我觉得去年爵士错失季后赛门票的原因是因为他们阵中缺少有天赋的老将，尤其是在控球后卫位置上。希尔可以帮助丹特-艾克瑟姆成长，我认为爵士的操作加强了他们在季后赛门票争夺战中的位置。
—————————————————————————————————
2.你们认为谁是今夏休赛期的头号“反派”？
Strauss：我认为是勇士吧，大卫-斯特恩曾经因为“篮球原因”叫停过此类交易(保罗与湖人队)。有人感觉杜兰特选择加盟勇士有点认输的意思，很多人都会选择从头再来对抗巨人(勇士)。但是现在，这个巨人却缺少一名有力的篮筐保护者，算了，这都是后话了。
Mazzeo：一样，强大的勇士自然备受关注，但多少人希望他们拿总冠军呢？不仅如此，这和过去几年的情况不一样，联盟前三的球员中有两个在同一支球队打球，哦(Meh)。
Verrier：帕特-莱利，不仅仅是因为他在交易上的油腔滑调，而且他的精心打扮看起来《魔鬼代言人》里阿尔-帕西诺所扮演的角色一样。热火队过去几年因为在交易协议方面开发灰色区域的“握手”协议和交易流言使得他们备受联盟抱怨。但是，“热火之子”德维恩-韦德的离开被认为是之前报道的他们所提出的低报价的报应。
张卫平：俄克拉荷马雷霆，雷霆是真正的反派吗？未必。但毫无疑问的是，他们损失不小。失去凯文-杜兰特和赛尔吉-伊巴卡引发了一系列事情，几个月前他们还是一支总冠军级别的球队，但现在他们面临着很多不确定因素。没有了杜兰特，威斯布鲁克要一个人扛起球队前进的大旗，而且他也只剩一年的合同了，明年夏天威少也将成为自由球员。现在雷霆真正要考虑的是威少的合同问题，他是否会成为球队未来的一份子。
Spears：凯文-杜兰特。首先声明，我对他的个人决定没什么意见，但我觉得在被勇士在西部决赛逆转翻盘之后选择加盟金州会被很多人视作“反派”。我能理解雷霆球迷为什么会失望。但是他有这个权利，他是一个自由球员，他有权利做他自己想做的事情。我也不把这个“反派”视作真正的反派。不考虑我想的这些，他和他的勇士队在下赛季将会遭受骂名。
—————————————————————————————————
3.你们认为谁会成为今夏休赛期的潜在“英雄”？
Strauss：骑士能把JR-史密斯重新签回来吗？我们这些享受娱乐的人正在等待那个潜水的人浮出水面。JR的经验会在总冠军争夺战中给人带来无限的遐想。
Mazzeo：76人队，他们在新赛季会增加达里奥-沙里奇、本-西蒙斯和乔尔-恩比德(如果都健康的话)。这支球队在夏季联赛或许看起来有些挣扎，但在常规赛的方式下，他们的情况会有所好转。这让人相当兴奋，相信这个过程很有必要。
Verrier：凯利-欧文，接下来欧文的行事历上首先是里约奥运会的项目，勇士队的凯文-杜兰特、德拉蒙德-格林和克莱-汤普森也在其中，他们的目标是摘下奥运金牌。欧文在总决赛上还没达到篮筐攻击的巅峰，他曾经在满是明星队友的世界舞台上证明过自己了，这一次也不会例外。
张卫平：克利夫兰骑士队。原因很简单：两个最主要的自由球员——勒布朗-詹姆斯和JR-史密斯留队基本没有什么悬念。其他的自由球员影响也不大，如果这二人最终确定双双留队，那骑士至少确保明年仍能重返总决赛。
Spears：克里斯-邓恩最终会成为英雄。我可能有点偏向，但是他有一段很棒的故事。他的生活充满了神奇和悲伤所以我觉得会有很多人支持他，他处在一个有机会成为最佳新秀的环境中。邓恩是一个最有可能立即给球队带来影响的新秀，我也希望他们做到。
—————————————————————————————————
4.你们认为谁会成为今夏休赛期的潜在“反派”？
Strauss：帕特-莱利，如果是他在留下韦德方面犯下错误的话。我怀疑他会在球队离队人员不少的情况下严格控制热火，但也有可能会有潜在的更混乱的分离。
Mazzeo：受限制自由球员，考虑到篮网这种球队，竟然会疯狂到给阿伦-卡拉比和泰勒-约翰逊开出合计1.25亿美元的报价单。有报道称，篮网对迪昂-维特斯也感兴趣，所以维特斯有可能得到一支球队给出的一份同样的巨额报价吗？会值得吗？虽然开拓者和热火最终将这两位留了下来，但是两支球队都“多花”了不少钱才让两位球员不被其他球队抢走。(注：雷霆队目前已经撤回了对迪昂-维特斯的资质报价，后者已成为一名完全自由球员。)
Verrier：勒布朗？不仅仅是因为勒布朗很享受被被人以各种各样(往往都很愚蠢的)原因所仇视，尽管外界认为他可以在下赛季带领骑士再登宝殿，但是詹姆斯目前还没有官方宣布续约，这个时候看起来就像例行公事。
张卫平：骑士，但是只是假设勒布朗-詹姆斯和JR-史密斯加盟其他球队，尽管这只在理论上存在。
Spears：帕特-莱利，下赛季开始初会有很多迈阿密人感到很生气，尤其是球队表现不好的话。这支球队已经饱受煎熬，他们曾经拥有勒布朗-詹姆斯、德维恩-韦德，还有早前的阿朗佐-莫宁，这些名人堂级别的面庞在这支球队出现过不少年。现在，他们一个都没有了，所以我认为，帕特-莱利会遭受到很多，额，“热火”吧。
—————————————————————————————————
5.工资帽在今夏扮演了一个“英雄”还是“反派”？
Strauss：工资帽持续上涨，也使得球员们变得比以前更富有。尽管“工资帽”在过去一直是“反派”角色，但现在它让大家赚得比以前都要多。英雄！
Mazzeo：对球员来说，英雄。对签下他们的球队来说，我们还需拭目以待，肯定你会有高薪低能的人出现，不是吗？
Verrier：对NBA球员和他们的经纪人有利，像肯特-贝兹莫尔的平均薪资达到了1800万美元；但是对于球队去支付如此昂贵，但却是联盟平均水平的账单来说，并不是件好事。就拿所罗门-希尔来说吧，以他上赛季场均14.7分钟的上场时间来说，他下赛季几乎每分钟就可以赚下100万美元，但这份协议在今夏的市场看起来就是一份明智的花销。(所罗门-希尔4年5200万签鹈鹕)
张卫平：两者兼有，上涨的工资帽是把双刃剑。球队花销更大，更多的大合同出现，令人兴奋的交易发生。所以对于球员和球迷来说是个“英雄”。但是，上涨的工资帽也使得球员薪资虚高，这会给联盟造成一些问题。如果财产不能被合理分配的话，我们可能会见证又一次停摆，那个时候，人人都是“反派”了。
Spears：我觉得工资帽是“英雄”，不仅给球员带来很多好处，同样给老板和比赛质量带来好处。如果他们拿到这么多的钱，这意味着NBA是相当健康的。NBA拥有着光明的未来已经很久很久了。我敢说，除了NFL，NBA是全美第二受欢迎的运动、除了足球，篮球是全球第二受欢迎的运动。我认为钱是个好东西，因为他表明了联盟很健康。
(Gankson/译)