不多说了，跟着我一步一步来*作就OK了，很简单的。
　　
　　1．首先创建一个球员，并编辑好数据。如下图，我们要把ZHONG改成钟。
　　
　　2．查找一个名字有钟字的球员，我找到一个韩国球员叫宋钟国。如下图，记录他的中文名字和球衣背名。
　　
　　3．把存档文件PES2008_EDIT01.bin复制到一个新文件夹中，用UltraEdit打开它。然后查找刚才记录的球衣背名，并勾选查找ASCII，找到结果如下。蓝色框是查找出来的球衣背名，在他前面非00的数据就是他对应的中文名，也就是红色框部分。这里我们要注意的是，每3个字节表示一个中文字，所以对应的“钟”字就是中间的3个字节E9 92 9F。
　　
　　4．我们查找ZHONG，如下所示。
　　
　　5．这里有两个，和刚才一样，前面一个是球员名字，所以我们把刚才记录的3个字节的数据复制到这里。注意要从Z开始，不要搞错位置，修改后就保存退出。
　　
　　6．把optionfilecheck文件复制到我们刚才新建的文件夹，然后运行此文件。这是最重要的部分，不然刚才我们做的修改会读取失败的。
　　
　　7．把修改后的存档文件复制到游戏默认存档目录中，运行游戏后读取存档。我们再去看看我们编辑的球员。
　　
　　哈哈……
　　
　　修改成功了。
　　
　　写在最后：此方法我已经成功了好几天，踢了50多场球，目前还没有出现过问题。本来我一直想用更简单的办法，但是我实在不知道翻译小组用的字库是什么，也找不到对应的编码，所以只有用第2，3，4步这种曲线方法来解决问题，万一大家要编辑的字在目前球员里面找不到的话，很抱歉，我也没有办法，不知道哪位大大能帮忙解决这一问题。
　　
　　谢谢大家的支持，目前中文编码问题已经解决，可以跳过我的第2，3，4步，直接修改。请使用9楼地面渗透提供的软件查找相应的中文字编码，大家现在可以尽情DIY了，祝大家周末愉快，这个周末不要玩的太疯啊！！！
　　

【责任编辑：Floating】