本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与WECN和WSI无关，WECN和WSI亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。游戏版权归Konami所有，请支持正版游戏。

　　本补丁是WECN和WSI汉化组合作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载请完整注明WECN和WSI字样、并附上原文说明，未经授权严禁任何组织或个人对汉化进行抄袭、修改、肢解再发布，否则我们将追求其责任！

　　注意：本补丁适用于英文原版PES2009或已经打过wecnwsi中文体验版补丁的用户。

　　相比wecnwsi中文体验版补丁，此补丁更新：

　　1 修正了欧冠跳出BUG

　　2 修正目前发现的汉化BUG

　　3 小幅度润色调整

　　4 更新到最新完美版字库

　　5 汉化了球员国籍

　　打完此补丁，即升级为wecnwsi2009补丁的最新版本，一步到位！

　　使用方法：首先正确安装PES2009(包括已经打过wecnwsi中文体验版补丁的用户)，然后运行此补丁即可。注意：游戏所在硬盘空间要保留至少1G的剩余空间。使用前请注意备份游戏存档文件！

　　如果安装过程出现“请先关闭游戏再进行安装”，请：

　　1.重启电脑

　　2.我的电脑或资源管理器不要打开游戏安装目录，关闭该文件夹

　　本补丁不包含中文实名，WSI和WECN版的中文实名在制作中，theman负责本次数据制作，相信大家对他WECN2008的高质量数据制作都印象深刻，之所以没有很快发布中文实名，主要是为了保证质量，而且我们的数据是和实况足球数据站data.winning11cn.com一起建设的。两者具有联动性，可以肯定大家的等待会是值得的，theman会带给大家高质量的中文实名补丁，敬请期待

　　绿茵传奇模式或大师联赛模式游戏跳出系全球性问题，大家多浏览国外论坛也会发现国外玩家也有这样的问题，非我们补丁问题，关于此请等待konami下月的官方补丁。

　　补丁内容:

　　①.菜单文本100%汉化!

　　②.完全实名队名、绝大部分实名球员名，球员国籍全部汉化

　　③.完全真实队徽+真实联赛LOGO+真实回放LOGO

　　④.替换友谊赛记分牌为K社制作的欧冠记分牌

　　⑤.附送足球包包含EXE真实球名

　　1, "Adidas Finale Moscow"

　　2, "Adidas Finale CL 2009"

　　3, "Adidas EURO PASS"

　　4, "Adidas Magnus Moenia"

　　5, "Adidas Teamgeist II"

　　6, "Nike Total 90 Omni Hi-Vis"

　　7, "Nike Total 90 Omni Premier League"

　　8, "Nike Total 90 Omni Lega Calcio"

　　9, "Nike Total 90 Omni"

　　10, "PUMA King"

　　制作人员

　　汉化统筹：风浪

　　球队球员实名：theman

　　文本汉化：

　　WSI汉化组：多尼、风浪、蓝色追风鸟、Al、CC 、小尧(xiaodai0914)、jas0nh、DyingR、nowar1982、benny、云卷云舒、西索科(星落)

　　WECN： 贝壳、菠菜(BOBcai)

　　文本校对：蓝色追风鸟、风浪、CC 、nowar1982、jas0nh、小尧(xiaodai0914)、Al、

　　SETTINGS汉化：CC、Al

　　图形文本：猴子(foreveryp)

　　国籍汉化：qing

　　球鞋：PAUL

　　足球包：WKT1