首次训练阿联尽显疲态 身心面临艰巨挑战

2008-09-10 15:59:01 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　北京时间9月10日，《纽瓦克星定报》消息，新工作才开始一天，易建联看上去已经很疲惫了。 　　当然，这可能发生在任何人身上：飞行15个小时，他还没倒过来时差就和新队友们训练了两个小时，现在她最不想做的 ...

　　北京时间9月10日，《纽瓦克星定报》消息，新工作才开始一天，易建联看上去已经很疲惫了。

　　当然，这可能发生在任何人身上：飞行15个小时，他还没倒过来时差就和新队友们训练了两个小时，现在她最不想做的就是穿着被汗水浸透的T恤衫面对一群记者抛出的无法回答的问题。

　　但疲惫的样子可不好。“去年，我可能（早）两天到了训练营。今年，我早来了一个半月。”网队前锋说，“（我）能做很多事来为新赛季做准备。”

　　不过，那些事都不会与休息有关——这可能是个潜在的问题。这个非凡的7英尺高的中国人在密尔沃基经历了不平坦的新秀赛季，而那与疲劳和烦人的伤病有很大关系。前雄鹿助理教练布莱恩·詹姆斯说：“他在第30场比赛撞了新秀墙，第50场又撞了。”没有符合逻辑的理由断定他的第二年会有任何不同。

　　他刚经历了又一个充满国家队义务的忙碌夏天，下了飞机他就径直走进了劳伦斯·弗兰克的体育馆。接着就是精神上的挑战：他在北京打得并不好，ESPN实际上给他贴上了“僵硬”的标签，雄鹿赖以为生的迈克尔·里德吹嘘密尔沃基在理查德·杰弗森的交易中是如何诈取网队的。

　　易建联是否清楚这些不得而不知。即使有两个翻译帮忙，他还是很表达清楚自己的观点——或者只是太累了都懒得一试。但承认他的新学生在比赛中缺乏“自信”的弗兰克看不出这是个问题。

　　“我们球队有过美国的奥运会选手，经历过相同的情况。”主帅说，“每个人都不同。两年前我们对打了国际比赛的人操之过急——他们在赛季中受伤了。所以奥运会结束后他就休息了。你监控它，看看他的情况，整个都是为了让他赛季中游刃有余。好的方面是他才20、21岁。所以并不真是件坏事。”

　　“我比上赛季来得早多了，”易建联说，“所以我有更多的时间来融入，与我的球队和队友们沟通，以便比去年更好地过渡。”随后，他笑着补充道：“我想我没事。我还年轻。”