前教练对阿联有两点失望 解析与篮协关系

2008-09-10 15:58:35 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　北京时间9月10日，《纽瓦克星定报》对上赛季在密尔沃基执教过易建联的前雄鹿助教布莱恩·詹姆斯进行了采访。　　　　关于易建联的新秀赛季：　　　　“我首先喜欢易建联的是：他跑得飞快。在他的身高，他极 ...

　　北京时间9月10日，《纽瓦克星定报》对上赛季在密尔沃基执教过易建联的前雄鹿助教布莱恩·詹姆斯进行了采访。
　　
　　关于易建联的新秀赛季：
　　
　　“我首先喜欢易建联的是：他跑得飞快。在他的身高，他极有运动天赋。他是个非常非常好的挡拆射手。他有一些伤病很烦人，根本就没完恢复——去年他伤了大拇指和手腕，其实比人们以为的更困扰他，带着这些伤他没法打球。然后他在第30场比赛撞了新秀墙，第50场又撞了。但他的背打比他表现出来的要好很多，这一点我认为（新泽西网主教练）劳伦斯（弗兰克）会发展的。他禁区左侧的进攻非常好。他是个非常好的罚球手。”
　　
　　但他在网队的体系中可能不会有很多背打和挡拆的机会，他将不得不经常运球后进攻。
　　
　　“对，我们会看看那要花多长时间。你需要能压倒别人的人——文斯（卡特）和德文（哈利斯）能做到，但易建联不行。我对他那部分比赛感到失望——他缺乏手部力量，他得到不到哨子的时候（就暴露出来了）。他被帽也很多。所以他必须发展更好的控球、更好的手部力量和完成内线进攻的能力。另一件令我失望的事是他在第50场比赛后可能就打了两场好比赛。我不知道他是根本没康复，是失去信心了，还是上场时间问题，但就像棒球的首发投手——他第二遍对联盟中的对手时，他们都对他有所了解了。一旦他们看出他是个什么样的挡拆球员，他们就会把它夺走，而他没能调整。”
　　
　　那么执教一个基本上被中国篮协控制的球员的挑战是什么？
　　
　　“篮协非常担心只是因为奥运会临近。我认为他们（最初）担心易建联的上场时间不会像他们希望的那么多，但他们没有意识到他实际上在训练营赢得了首发位置，而且进入了极好的状态。惟一一件事是，他疲劳的原因是他连续打了两年篮球。所以他们想让他上场，但不想让他受伤。所以你就冲突了。作为教练组，我们认为我们只是教这个孩子，不用担心篮协——他是雄鹿的一员，要发生什么就发生好了。（前雄鹿主帅）拉里（克里斯科维亚克）就是那么做的。我们没有承诺他的上场时间，他得到了他应得的，前半程他赢得了位置。我们读到过说（前总经理）拉里·哈里斯接到了关于他的上场时间的电话的报道，但拉里告诉我，篮协没有承诺任何事。我们感觉，他在年末受伤后，他们放心了——当然，不是他们想让他受伤，而是因为那将允许他在奥运会前休息一段时间。一切都是为了北京：他们想确保他100%健康。”
　　
　　他们怎么处理语言障碍的？
　　
　　“他懂的英语比你们以为的多多了。你告诉他一次，他就懂了。防守上，他理解那些概念。他能防挡拆。他理解你告诉他的、队友告诉他的，他是个可教且可爱的孩子。和他共事有一种纯粹的愉快。我的意思是，他和美国的任何孩子一样理解普林斯顿。他熟悉战术比我们的其他人快很多。”
　　
　　总结一下这个大个儿：
　　
　　“我认为他有机会成为NBA较好的4号位之一，我真的认为。一旦他学会自我控制，增加更多力量，而且处在合适的环境中，他有全明星潜力。我真的相信。”