[翻译]科比凭什么在联盟里傲视群雄？
2008-08-05 09:38:42 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0
尽管科比在篮球生涯场内外磕磕碰碰，篮球之路并非一帆风顺，但是毫无疑问，说他是当下联盟里最好的球员他绝对当之无愧，在武林高手中脱颖而出的秘诀是什么呢？到底是什么制胜法宝能使科比成为联盟里独一无二，无可匹敌的球星呢？
尽管科比在篮球生涯场内外磕磕碰碰，篮球之路并非一帆风顺，但是毫无疑问，说他是当下联盟里最好的球员他绝对当之无愧，在武林高手中脱颖而出的秘诀是什么呢？到底是什么制胜法宝能使科比成为联盟里独一无二，无可匹敌的球星呢？其中有六大因素是科比与众不同的：
NO.1超强体能，无限能量：或许你可以把科比成功的原因归咎于其他，但是天生的能力是成为联盟的精英不可缺少的条件。科比的体能在联盟里无疑是最好的，无论是跑还是跳他的能力都是最好的，科比总能让自己的发挥看起来不费吹灰之力，虽然独立的体能并不能保证什么，但却是一个球员必不可缺最重要的条件之一。
NO.2 心比天高，目中无人：或许有时候要区分自信和自傲有点难，过分的自信或许就是自傲吧，但在比赛中假如你有足够的资本和能力那你也自傲一回吧，能够帮助胜利的话何不潇洒自傲一回呢？或许可以这么说吧，在联盟里没有一个人能比科比有更多的自信，每当他踏上球场他就相信自己是战无不胜攻无不克的，或许联盟里看起来有自信的人多得是，但是科比的自信却是与生俱来由内而外地散发在篮球场上的每一个角落。
当然，这也不能成为科比每场比赛的制胜武器。科比我行我素独来独往的个性已经导致他和他的队友产生不少摩擦。然而，这也是那些成功的商人具备的优势，只是很可惜科比是个篮球运动员，在这项团体的篮球运动里，由不得你一个人随心所欲。在过去几年里科比的队友甚至因为他桀骜不驯的性格而渐渐离他而去，但是不可否认的是在篮球战斗里面他们没有理由不让这位领袖去拯救一场频临失败的比赛，或许可以说他是怪人，甚至是怪物，但是你没有理由不相信他就是球队的救世主。
但是科比从来没有承认过自己不可一世，其实就连奥尼尔在和科比同队的时候他都很想把球到科比手里，他相信科比能完成这世界上最不可能的任务。科比自信自己的打法就是正确的，自信自己能够在篮球场上上演最华丽的比赛，他就是篮球比赛的主宰者，只要他想的就没有不能做到的，他的队友也没有理由不去相信他，毕竟他就是球队的老大。这也是他与日俱渐培养起来的成功利器。
NO.3时刻准备，蓄势待发：在NBA里，没有一个人在篮球场比科比付出更多的汗水和努力。在赛季期间，没有一个人比科比花更多的时间在健身房锻炼和在篮球场上训练，在休赛期间科比无瑕旅游娱乐，在他的篮球字典里永远都没有放假两个字，就算是在没有比赛的日子里，他给自己的训练依然为一周40-50个小时。
在赛季里的每一场里，科比每天晚上都做好了征战赛场的充分准备，在休息的时候他会选择坐下来观看录像研究对手的打法，科比不仅关心自己的训练，也关注对手的发展，他知道，或许只有知己知彼，才能百战百胜。
科比超强的体能或许可以让他做到像联盟里的一些球员一样怠慢训练，但是他从来都不允许自己变得懒散，天生超强的体能再加上坚持不解的努力才铸就一段神奇的篮球神话。
NO.4只许成功，不许失败：很多人都以为成功人士一般都不会失败，但是，如果你听听那些获取伟大成就的谈起成功的原因时，那是因为他们在成功之前就告诉自己不能失败。这就是那些成功的运动员铭记于心的不败信念，这样的信念才能让他们在运动生涯里保持最佳状态，取得辉煌战绩。
科比的信念也是如此，他知道失败是很可怕的，所以他一直努力的目标是痛击失败，害怕失败并不意味着胆小，就因为害怕失败才会愈加努力竭尽全力让自己避免失败，科比无疑就是能够做到让自己战胜失败达到顶峰的英雄之一。
或许这就是科比在比赛中科比能够在球队里控制比赛的原因，很多人并不具备畏惧失败的心理，他们理所当然地认为，失败乃之母，失败了可以重新努力，失败了还有下一次，但是科比绝不允许在还没成功就有这样的想法，在胜负还未揭晓之前，他相信胜利绝对属于自己。
NO.5高度专注，全心投入：你知道要百分之一百全心全意地专注是一件多么难的事吗？很多人都很疑惑到底怎样才能全神贯注，事实上，要全心投入需要做到不受任何外界事物干扰，另外，专注本身就需要把自身提升到一种忘我的境界。
假如你想测试你能做到多专注的话，或许你可以听一个人讲10分钟的话，在这过程中，你必须百分之一百集中在说话人的说话内容上。那意味着你不可以有任何其他想法，并且必须不受任何外界声音干扰，更不允许你停下来用五秒钟做一下白日梦。
要专注很难，要在篮球比赛中做到专注就更难，在常理情况下要做到48分钟全神贯注是不可能的，但是，科比在比赛中却能无时无刻地做到比任何其他球员更专注。或许有很多球员拥有与科比同样的天赋，只是比他少了一份专注，很多时候你都会听到很多教练对球员有这样的评价：“他比场上的任何球员都更出色，只是缺少了对比赛本身的一种兴趣。”但是这不可能会发生在创造篮球神话的科比身上，像科比、乔丹、大鸟、魔术师和比尔-拉塞尔这些伟大球员在任何一场比赛中能够做到无视对手的存在，把每一场比赛都当作属于自己的表演，永远都把自己置于一个无人能抵的高度。
NO.6面对压力，坚韧不拔：我们生活在一个到处充斥压力和焦虑的文化社会，这些压力和焦虑被视作人们成功的天敌，他们无时无刻都想着摆脱这些糟糕的情绪，但事实是，压力和焦虑是成功所必需的。假如没有压力那就不会有动力，假如没有动力就不会有战胜失败的能力。过多的压力只会让自己精神更加紧张，高度焦虑甚至有可能导致精神崩溃，但是至少站到场上，你必须告诉自己：这是一场挑战，我不能被击败，我必须克服任何难关冲出重围才能获得胜利。
被人们奉为神明的科比身上的压力自然是无比沉重的，很多人都把压力看成一个成功人士的绊脚石，但是科比却把压力当成比赛制胜的法宝之一，杰出的运动员没有一个不是压力缠身的，但是他们却把压力看做成长和进步的绝佳机会，从而做到让自己在比赛中保持镇定的心态不被压力打倒。科比面对压力却从不退缩，尤其是在每一场比赛将近结束的时候，比赛局面越是紧迫他就能表现得越是从容，面对任何压力他都平静对待，无论发生什么事情他都按兵出牌，成功地在最后时刻扭转比赛的结果，这也是他令同场竞技的高手们所敬而远之的原因之一。
NO.1超强体能，无限能量：或许你可以把科比成功的原因归咎于其他，但是天生的能力是成为联盟的精英不可缺少的条件。科比的体能在联盟里无疑是最好的，无论是跑还是跳他的能力都是最好的，科比总能让自己的发挥看起来不费吹灰之力，虽然独立的体能并不能保证什么，但却是一个球员必不可缺最重要的条件之一。
NO.2 心比天高，目中无人：或许有时候要区分自信和自傲有点难，过分的自信或许就是自傲吧，但在比赛中假如你有足够的资本和能力那你也自傲一回吧，能够帮助胜利的话何不潇洒自傲一回呢？或许可以这么说吧，在联盟里没有一个人能比科比有更多的自信，每当他踏上球场他就相信自己是战无不胜攻无不克的，或许联盟里看起来有自信的人多得是，但是科比的自信却是与生俱来由内而外地散发在篮球场上的每一个角落。
当然，这也不能成为科比每场比赛的制胜武器。科比我行我素独来独往的个性已经导致他和他的队友产生不少摩擦。然而，这也是那些成功的商人具备的优势，只是很可惜科比是个篮球运动员，在这项团体的篮球运动里，由不得你一个人随心所欲。在过去几年里科比的队友甚至因为他桀骜不驯的性格而渐渐离他而去，但是不可否认的是在篮球战斗里面他们没有理由不让这位领袖去拯救一场频临失败的比赛，或许可以说他是怪人，甚至是怪物，但是你没有理由不相信他就是球队的救世主。
但是科比从来没有承认过自己不可一世，其实就连奥尼尔在和科比同队的时候他都很想把球到科比手里，他相信科比能完成这世界上最不可能的任务。科比自信自己的打法就是正确的，自信自己能够在篮球场上上演最华丽的比赛，他就是篮球比赛的主宰者，只要他想的就没有不能做到的，他的队友也没有理由不去相信他，毕竟他就是球队的老大。这也是他与日俱渐培养起来的成功利器。
NO.3时刻准备，蓄势待发：在NBA里，没有一个人在篮球场比科比付出更多的汗水和努力。在赛季期间，没有一个人比科比花更多的时间在健身房锻炼和在篮球场上训练，在休赛期间科比无瑕旅游娱乐，在他的篮球字典里永远都没有放假两个字，就算是在没有比赛的日子里，他给自己的训练依然为一周40-50个小时。
在赛季里的每一场里，科比每天晚上都做好了征战赛场的充分准备，在休息的时候他会选择坐下来观看录像研究对手的打法，科比不仅关心自己的训练，也关注对手的发展，他知道，或许只有知己知彼，才能百战百胜。
科比超强的体能或许可以让他做到像联盟里的一些球员一样怠慢训练，但是他从来都不允许自己变得懒散，天生超强的体能再加上坚持不解的努力才铸就一段神奇的篮球神话。
NO.4只许成功，不许失败：很多人都以为成功人士一般都不会失败，但是，如果你听听那些获取伟大成就的谈起成功的原因时，那是因为他们在成功之前就告诉自己不能失败。这就是那些成功的运动员铭记于心的不败信念，这样的信念才能让他们在运动生涯里保持最佳状态，取得辉煌战绩。
科比的信念也是如此，他知道失败是很可怕的，所以他一直努力的目标是痛击失败，害怕失败并不意味着胆小，就因为害怕失败才会愈加努力竭尽全力让自己避免失败，科比无疑就是能够做到让自己战胜失败达到顶峰的英雄之一。
或许这就是科比在比赛中科比能够在球队里控制比赛的原因，很多人并不具备畏惧失败的心理，他们理所当然地认为，失败乃之母，失败了可以重新努力，失败了还有下一次，但是科比绝不允许在还没成功就有这样的想法，在胜负还未揭晓之前，他相信胜利绝对属于自己。
NO.5高度专注，全心投入：你知道要百分之一百全心全意地专注是一件多么难的事吗？很多人都很疑惑到底怎样才能全神贯注，事实上，要全心投入需要做到不受任何外界事物干扰，另外，专注本身就需要把自身提升到一种忘我的境界。
假如你想测试你能做到多专注的话，或许你可以听一个人讲10分钟的话，在这过程中，你必须百分之一百集中在说话人的说话内容上。那意味着你不可以有任何其他想法，并且必须不受任何外界声音干扰，更不允许你停下来用五秒钟做一下白日梦。
要专注很难，要在篮球比赛中做到专注就更难，在常理情况下要做到48分钟全神贯注是不可能的，但是，科比在比赛中却能无时无刻地做到比任何其他球员更专注。或许有很多球员拥有与科比同样的天赋，只是比他少了一份专注，很多时候你都会听到很多教练对球员有这样的评价：“他比场上的任何球员都更出色，只是缺少了对比赛本身的一种兴趣。”但是这不可能会发生在创造篮球神话的科比身上，像科比、乔丹、大鸟、魔术师和比尔-拉塞尔这些伟大球员在任何一场比赛中能够做到无视对手的存在，把每一场比赛都当作属于自己的表演，永远都把自己置于一个无人能抵的高度。
NO.6面对压力，坚韧不拔：我们生活在一个到处充斥压力和焦虑的文化社会，这些压力和焦虑被视作人们成功的天敌，他们无时无刻都想着摆脱这些糟糕的情绪，但事实是，压力和焦虑是成功所必需的。假如没有压力那就不会有动力，假如没有动力就不会有战胜失败的能力。过多的压力只会让自己精神更加紧张，高度焦虑甚至有可能导致精神崩溃，但是至少站到场上，你必须告诉自己：这是一场挑战，我不能被击败，我必须克服任何难关冲出重围才能获得胜利。
被人们奉为神明的科比身上的压力自然是无比沉重的，很多人都把压力看成一个成功人士的绊脚石，但是科比却把压力当成比赛制胜的法宝之一，杰出的运动员没有一个不是压力缠身的，但是他们却把压力看做成长和进步的绝佳机会，从而做到让自己在比赛中保持镇定的心态不被压力打倒。科比面对压力却从不退缩，尤其是在每一场比赛将近结束的时候，比赛局面越是紧迫他就能表现得越是从容，面对任何压力他都平静对待，无论发生什么事情他都按兵出牌，成功地在最后时刻扭转比赛的结果，这也是他令同场竞技的高手们所敬而远之的原因之一。
关键词：科比,联盟,NBA
