讨论|质疑会继续围绕西蒙斯 能否突破是赢得冠军的关键
2022-02-14 18:27:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
(本文是体育画报记者HOWARD BECK的译文,不代表译者和平台观点)
引言:三届全明星球员西蒙斯如愿以偿被76人交易了,但是围绕在他身边的批评、质疑和好奇并不会很快烟消云散。
西蒙斯要去布鲁克林打球,从篮球这一方面来说很容易就能够看出这对于篮网意味着什么。
篮网以哈登这个巨大的代价换来了西蒙斯,对于他们来说获得了一个优秀的传球手和防守悍将。西蒙斯这位两年前刚刚入选NBA全明星赛的球员,身高2米11,是一个拥有高超控卫技术的独角兽,他应该能够与篮网队另外两名球星天衣无缝地配合在一起,更可怕的是他才25岁,刚刚进入巅峰期。虽然如此,在76人他的投篮出手次数并不是很多,也没有得到很多的分数,但是篮网也并没有要求他在得分这一方面提供大的帮助。
篮网队新组建的三巨头——西蒙斯、杜兰特和欧文,可以说比刚刚解散的三巨头——哈登、杜兰特和欧文,更加强大,更加具有凝聚力。之前篮网三巨头的尝试,亮点之一是哈登,他的得分能力很强,但防守是弱点。
这就是篮球,有时候就是这么简单。我们很快就会知道我们的交易分析是否正确,以及西蒙斯能否帮助篮网拿到他们的第一个NBA总冠军。
西蒙斯现在是篮网队的一员,但是在过去的一段时间里,他拒绝参加比赛,不仅损失了数百万美元(据CBS体育记者Michael K-B报道,西蒙斯因为拒绝参加比赛已被罚1000多万美元),还让他的形象、信誉受损,并且还失去了大量的球迷支持。为什么他会这样做,就像他去年夏天第一次要求交易自己时一样,原因至今都不清楚。
正如最严厉的批评者所认为的那样,西蒙斯有着顶流女主角类似的思想——不成熟、固执、不愿成长、不能够容忍批评、极度敏感。据我们所知,他要求交易自己以及为此所采取的拒绝参加54场比赛的行为,都是因为去年季后赛失利后招致的严厉批评所致。这些批评主要来自76人球迷、他的搭档恩比德以及教练里弗斯。
据我们所知,这是最关键的原因。因为还有很多我们不知道的东西,比如西蒙斯的想法、精神状态等等。自从他的事件开始,西蒙斯一直没有公开发言,也很少有人代表他发言,即使有,大部分也是匿名的。
西蒙斯的代理人去年秋天在解释他拒绝为76人效力的原因时声称,他的心理健康完全没有问题吗?这一切都是因为他的教练,队友以及76人球迷对他的批评吗?他是不是仅仅在保护受伤的自己?还是有其他的问题?超出篮球的范围没有?我们不知道,坦白说这也不关我们的事。
我们能够做的事情是尊重西蒙斯的隐私和他的心理,但是对于他的比赛,他的能力和责任我们依然可以保持合理的质疑。鉴于西蒙斯心理健康出现问题这个解释出现的情况和时机——西蒙斯面临数百万美元工资的损失时才提出的,对于他们是否将心理问题当作一个借口我们也应该保持合理程度的怀疑
如果你是网队的官员或者球迷,那么你有理由怀疑西蒙斯上个赛季表现出来的一切——不合理的跳投,季后赛第四节拒绝上篮(北京时间2021年6月21日,东部决赛第七场第四节末端,费城落后老鹰4分,西蒙斯面对空篮不上而选择传球给塞布尔,后者两罚一中),前所未有的休赛决定,这一切都降低了76人夺冠的希望,而这些都是令人担忧的问题。
在布鲁克林要求胜利的压力不会比在费城少,尽管篮网队的球迷相比76人没有那么多,也没有那么鲁莽,但是对西蒙斯比赛的批评(即使完全公正)也不会消失。恩比德和里弗斯去年春天说的话都不是最尖锐最刻薄的,这个联盟的超级巨星有时候会听到比这更糟糕的言论,而这也是比赛的一部分。
正如奥尼尔在TNT的一档节目里说的那样:“伟大的运动员会受到批评,但是伟大的运动员同时也会接受批评并表现出色”。他称西蒙斯为“软蛋”,一个“爱哭的宝宝”,并且直截了当地说:“我不会尊重他,并且会抛弃他”。
如果你从心理健康的角度来看待西蒙斯,肯定会觉得关于他的这些评论过于苛刻和尖锐,但即使是在球员和球队都越来越关心心理健康问题的年代,奥尼尔的观点在联盟中也并不罕见。球员需要知道他们可以依靠队友,教练要有权力批评球队的球星,即使是超级巨星也必须学会适应这些。
这让我们回到基本的篮球问题上来。长期以来,西蒙斯一直将他自己视为一个2米11的控球后卫,控制着球权和进攻。现在他加入了拥有两名超级巨星的篮网,其中包括欧文这个有史以来最好的控球后卫之一。如果让他放弃一些球权,那么他会作何感想?他是否会接受作为大前锋的二号组织核心这一个不那么光彩夺目的位置?甚至是中锋?他愿意扩大比赛半径吗?
这些问题的答案很可能决定篮网能否在6月份打入总决赛,以及能否在杜兰特时代赢得一两个总冠军。西蒙斯能够提升篮网的防守力量,他的到来会使欧文和杜兰特的比赛更加轻松。网队也加强了他们的替补阵容,在哈登和西蒙斯的交易中得到了王牌射手塞斯-库里和能够抢篮板的德拉蒙德。
由于欧文拒绝接种新冠疫苗,篮网仍然受限于他不能够在主场打球的状态。欧文和西蒙斯,这两个球员的个人行为都威胁到了球队本赛季夺冠的希望(事实上,正是欧文的表现和缺乏可用性促使哈登寻求交易)。在本赛季所有可能夺冠的球队中,网队是目前为止最不稳定的。
通过将西蒙斯交易到布鲁克林,76人正式与这个超级巨星终止了曾经有着巨大潜力的合作关系。对于联盟来说也是一件幸事,因为困扰联盟8个月之久的尴尬闹剧终于要结束了。
但围绕西蒙斯的批评、质疑和好奇不会很快烟消云散,他们会跟随西蒙斯去往下一个地方。
作者:HOWARD BECK
编译:阿帅
讨论&分析