【键盘侠】活塞轻取湖人|比起上赛季 你湖实力其实不升反降？！
2021-01-29 20:16:15 我乐直播 www.wolezhibo.com
[Post Game Thread] The Detroit Pistons (5-14) defeat the Los Angeles Lakers (14-6) 107-92
【赛后帖】底特律活塞（5胜14负）今日在主场以107-92轻取洛杉矶湖人（14胜6负）。
格里芬23分2篮板6助攻，罗斯14分3助攻，艾灵顿20分3篮板2助攻，格兰特14分3篮板6助攻，普拉姆利17分10篮板；詹姆斯22分7篮板10助攻，库兹马22分10篮板，施罗德10分5篮板4助攻，波普6分，哈雷尔8分3篮板，塔克13分2篮板。
————————
[–]76ers ClassifiedTuron 303 指標 5小時前
The Lakers finally started their hard schedule and it began with Detroit.
76人球迷：湖人终于开始了艰难的赛程，且始于底特律。
[–]Lakers dookoo 112 指標 5小時前
Imagine losing to the Pistons.
湖人球迷：居然输给了活塞……
[–]Lakers Jayveesac 93 指標 5小時前
We also said this in 2004. Lmao
湖人球迷：咱们2004年也说过这话，哈哈哈
[–]Lakers itakeprofits 5 指標 4小時前
Pistons are a fake 5 win team.. look at their schedule and who've they played. Probably the toughest schedule in the NBA.
湖人球迷：活塞就是个假5胜球队……看看他们的赛程和对手。那或许是本赛季最艰难的一段赛程安排。
[–]Lakers _Meece_ 353 指標 5小時前
Can't be too mad getting beat by an elite contender like that
湖人球迷：输给活塞这么一支顶级强队，咱也不好过于生气==
[–]Clippers shigs21 59 指標 4小時前
Feeling like '04, '05 again /s
快船球迷：感觉这活塞又有04、05年内味儿了(???)
[–]Educational_West3848 57 指標 4小時前
I guess Bron needs to train in the pool again to beat Detroit.
为了击败底特律，我猜老詹又要去池子里训练了
[–]Lakers motorboat_mcgee 59 指標 5小時前
AD is about to demand a trade and ask LeBron how is ass taste
湖人球迷：戴维斯即将要求离队，然后问老詹待在烂队是啥滋味儿==
[–][UTA] Joe Ingles NitroXYZ 534 指標 5小時前
From 7:00 to 0:56 remaining in the fourth quarter, the LA Lakers were outscored 18-0 by the Detroit Pistons.
爵士球迷：从最后7分钟到全场只剩下56秒，湖人被活塞打了个18-0.
[–]Existing_Test2219 300 指標 5小時前
Detroit has now beaten LA, Philly, Boston, Suns, Miami
活塞本赛季目前为止已经拿下过湖人、76人、凯尔特人、太阳和热火
[–]76ers rpricesas 174 指標 5小時前
I really don’t get Detroit at all, they seemingly always have close games and then they occasionally can’t miss anything again teams in the upper half of the league.
76人球迷：我是压根就搞不懂这活塞，貌似他们总能和对手打得难分难解，偶尔遇到联盟上半区球队还变得神准无比。
[–][DET] Rasheed Wallace MiyaharaAce 104 指標 5小時前
We are not that bad, we just can't close out games
活塞球迷：我们没有那么菜，我们只是不会收割比赛
[–]Pistons megavictini04 15 指標 5小時前*
Best worst team in the league baby, we come out hungry against them top seeds
活塞球迷：亲，咱是联盟最强烂队哦，碰到强队我们就很饥渴。
[–]Pistons Jaerba 44 指標 5小時前*
It's Blake. If Blake hadn't been putrid most of the season, our record would be better. We're playing average NBA veterans 30+ mpg. It's too much.
My prediction is that we don't finish with bottom 3 record, and I'm unhappy about that.
活塞球迷：关键在于格里芬。要不是之前他多数时候打得烂，我们的战绩还能更好。队里这些老将的场均出场时间都超过30分钟了，有些多了。
我感觉我们本赛季最终战绩不会进入联盟倒数前三，不开心。
[–]Knicks jbg89 16 指標 4小時前
I want Blake and Rose to play well. Can't help but root for them.
尼克斯球迷：我希望格里芬和罗斯能打得好，就是忍不住想支持他们。
[–]Super 8 somebodygetmemymoney 28 指標 5小時前
Blake had to remind everyone who runs LA
今天格里芬不得不提醒大家，谁才是洛杉矶的老大。
[–]Pistons don_stinson 14 指標 4小時前
Most points scored in total in Staples by any living player
活塞球迷：毕竟他是在斯台普斯得分最多的现役球员。
————————
[–][BOS] Jaylen Brown dannyFUCKINGainge 87 指標 5小時前
The Pistons are an unstoppable force against the top NBA teams
凯尔特人球迷：碰上联盟顶级强队的活塞就是一股不可阻挡的力量。
[–]Pistons greiman23[] 50 指標 5小時前
Confirmed: If Pistons grab the eighth seed then they’ll be undefeated going into the Finals. Remember this post!
活塞球迷：没毛病，如果我塞本赛季拿到第8，那我们就能以不败战绩冲进总决赛。记住这个帖子！
[–][SAS] Tim Duncan rattatatouille 104 指標 5小時前
Pistons went back to 2004, Blake went back a couple of years.
And LeBron went back to June 2011.
马刺球迷：活塞回到了2004，格里芬回到了几年前。
詹姆斯回到了2011年6月。
[–]Supersonics Sportslegend 3 指標 5小時前
First time Lebron has actually looked old this season.missing all sorts of layups
超音速球迷：今天的老詹还真算是本赛季第一次给人以老迈的感觉，各种上篮打铁。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life[S] 103 指標 5小時前
Lakers in the 4th quarter: 6/21 from the floor, 1/6 from 3, 4 turnovers. LeBron missed all 4 of his shot attempts
王治郅球迷：第四节的湖人：全队21中6，三分6中1,4个失误。詹姆斯4次出手全铁。
[–][UTA] Joe Ingles NitroXYZ 89 指標 5小時前
Lebron James missed 11 of his last 12 field goal attempts. Man didn't do anything at all in the second half.
爵士球迷：詹姆斯最后12次出手11铁，老詹下半场啥也干不了。
[–]Pistons AttorneyAtLion 20 指標 5小時前
Dude clamped himself in the 2nd half. Ridiculous amount of pull up threes and just bad shots in general.
活塞球迷：他下半场自己把自己给防住了。疯狂干拔三分，基本都是瞎扔。
[–]Trent_Bennett 6 指標 5小時前
Lebron 7/7 to start : 'imma unleash my final form'
Lebron 1/7 to finish: 'there's no taco Thursday?'
开局7中7的詹姆斯：“我要释放总决赛状态了！”
收尾7中1的詹姆斯：“没有TACO星期四的吗？”
[–]mapletree23 45 指標 5小時前
lebron deserved the rest, AD should be the one trying to play out of a funk
i'm not worried it's just frustrating, for some reason everyone was coasting harder than lebron and now it's caught up with them especially when lebron is obviously getting tired now
all the effort on defense and offense has slowly gotten worse, felt like when the lakers won that game against the bulls that they probably should've lost was when things started to change for the worse effort wise
老詹也该歇歇了，戴维斯可不能再打得那么消沉了。
担心倒不至于，就是湖人这个表现很让人沮丧。也不知咋回事，每个湖人队员划水都比老詹还狠，尤其是在老詹显露疲态的时候，今天输球败算是自作自受了。
全队在攻防两端都越来越不努力，感觉这种整体散漫就是从赢下公牛那场差点输掉的比赛开始的。
[–]SoulofWakanda 5 指標 5小時前
This is just a glimpse of how the Lakers would be faring without Anthony Davis
Says quite a bit
这场比赛多多少少能让人窥见，没了戴维斯之后湖人的模样。
很能说明问题的。
[–]Under standingThis 5 指標 5小時前
I initially thought this season's Laker team would only be worse than last season's team in the playoffs. Now it looks like they're worse for the regular season too. Their offseason moves really didn't make sense.
我老早就觉得本赛季的湖人到了季后赛会不如上赛季。现在看来，他们常规赛也比不上上赛季。湖人上个休赛期的操作确实莫名其妙。
[–]Milos Teodosic2021 6 指標 4小時前
Who would have thought that washed Marc, useless Wess, Dennis inefficient ballhog, undersized Montrezl without shooting better than 5 super experienced former champions, 2 future HOF players and play off beast Rondo. Hm, yes, 99% of people have listened to the nonsense of ESPN / TNT etc so-called analysts masturbating on Lebron
谁能想得到呢？在湖人眼里，过气的小加、报废的马修斯、粘球低效的施罗德和个矮没篮的哈雷尔，他们居然比那五个经验丰富的前冠军成员（两个未来名人堂成员和季后多）好使。哦，也对，毕竟有99%的人都听过ESPN和TNT那些专门意淫詹姆斯的所谓专家胡说八道。
[–]Jazz Agnk1765342 9 指標 5小時前
Gasol 0 points in 25 minutes oof
爵士球迷：啧啧，小加打了25分钟挂蛋。
[–]Bladex20 5 指標 5小時前
He wont even shoot open shots anymore. Its like he is playing in slow motion. 0 pts out of the starting center is just not going to work
他现在连空位都投不进了。他现在打球就像是慢放。首发出战拿个0分，这可不行哦。
[–]MilosTeodosic2021 9 指標 4小時前
He is washed but Lakers funs thought that he is big upgrade from Howard
他已经不行了，然而湖蜜觉得用他换霍华德是阵容的大幅升级。
[–]-Zaytoven- 6 指標 4小時前
When the Lakers signed Harrell and Gasol, and the Clippers got Ibaka, this sub let Lakers fans get away with acting like either we’re better than Ibaka
当时湖人签下哈雷尔和小加、快船拿到伊巴卡的时候，湖蜜们自欺欺人地说他俩都比伊巴卡强，整个论坛都在听之任之啊。
[–]Bladex20 15 指標 5小時前
Letting Mcgee/Dwight both go was a smooth brain decision. Gasol is beyond washed at this point. Complete nonfactor
放走麦基和霍华德的决定也还好。但如今的加索尔早就不行了，完全不管用。
[–]Lakers chiarosbarro 7 指標 5小時前
For every nice give and go it seems like he gets blown by four times. Painful to watch lately.
湖人球迷：对手每次传切都能乱杀，貌似小加被干了四次。最近看他打球挺让人难受的。
————————
[–]Naekyr 13 指標 5小時前
Just suddenly the Lakers look trash
突然之间就感觉湖人很垃圾了。
[–]Celtics Jordanwolf98 1172 指標 5小時前
Shit this means these mfs gon come out mad asf on Saturday
凯尔特人球迷：靠，等于说这帮贱人周六要在我凯身上撒气了！（北京时间周日湖人vs凯尔特人）
[–]Lakers cheezylaker 52 指標 5小時前
Nah, they suck. I expect another blowout in Boston from the Celtics like last MLK day
湖人球迷：不，我湖很菜的。我都准备好你凯主场打花我湖了，就像之前我湖在马丁-路德-金日输给勇士一样。
[–]Celtics KGBetterDuncan 61 指標 5小時前
Tbf we suck lately too lol
凯尔特人球迷：说真的，我们最近也很菜，哈哈哈哈
[–]Lakers motorboat_mcgee 404 指標 5小時前
We have seemingly lost all our fire and drive, I’m not so sure we even come out of the locker room at this point
湖人球迷：貌似我湖已经失去了所有的冲劲和动力，都这份上了，我甚至都不确定队员们能不能轻松走出更衣室。
[–]DelaRoad 7 指標 3小時前
Please continue to overreact to a January game against the Pistons.
接着装，不过就是输给活塞的一场一月份的比赛而已
[–]NBA infrequentredituser 19 指標 5小時前
I'm hoping for an intense game. That Lakers Celtics game last season was fire
我就希望看一场精彩的湖凯大战。上赛季那场就蛮刺激。
[–]Lakers Jayveesac 341 指標 4小時前
Typical middle of the season January road trip stuff
This is a veteran team so I expect them to snap out of it. It's just nobody likes losing, and they just lost b2b games for the first time in a while
湖人球迷：我湖现在这状态也算是每年一月客场之旅的常规操作。
毕竟队里老将很多，断电也挺正常。只是谁都不喜欢输球，而且我湖这是好久以来的首次两连败。
[–]Lakers 00DPark_ 127 指標 4小時前
This feels very much like the December stretch when we lost 4 straight games in row
湖人球迷：眼下的我湖很像19年12月那段四连败时期。
[–]AlternativeEarth55 92 指標 4小時前
When I was begging for Rondo to be traded.
当时我就盼着隆多能走人。
[–]Lakers 00DPark_ 91 指標 4小時前
Rondo was ridiculously bad during the regular season. I wanted to straight up cut him
湖人球迷：隆多常规赛菜到没下限，我当时巴不得裁掉他。
[–]Lakers mantur200 20 指標 5小時前
second straight game lost in the 2 half because of vogel rotations, way too many minutes for trezz and kieff who were terrible, not enough of caruso and other guards. all tho it was b2b so at least they have that excuse. nice game from pistons tho, especially shooting from ellington and blake, gg
btw, for the lakers fans saying that they should get a center on the buyout, why? he won't play anyway because of trezz, even gasol doesn't play enough when he has good games, unforunately this year's trezz is last year's rondo
湖人球迷：我湖连续两场输在下半场，就是因为沃格尔的轮换部署。状态稀烂的哈雷尔和莫里斯打得太多了，卡鲁索和其他后卫的出场时间不够。只能以背靠背为借口了。不过活塞打得很好，尤其是艾灵顿和格里芬的投篮。
还有，有些湖蜜说我湖应该在买断市场找个中锋来，买来干啥呢？因为哈雷尔的存在，那个中锋来了也打不上比赛，就连小加状态好的时候也没打很久吧。可惜啊，这赛季的哈雷尔就是上赛季的隆多。
[–]domrayn 4 指標 4小時前
Dwight and mcgee are missed. The nba has been moving away from big men at the paint for some time now but the lakers going old school last season ultimately paid out. The blazers, rockets, nuggets and heat were stumped on how to counter ad + dwight or mcgee on the floor. This would not have worked well in the regular season but the slower pace of the playoffs worked well with the combo. Now, the lakers are just like any other team. Somebody's gonna get traded before the playoffs.
你湖还是想念霍华德和麦基的。联盟已经不再是那个大个统治内线的时代了，可是湖人上赛季的复古风最终还是得到了回报。开拓者、火箭、掘金和热火都拿戴维斯+霍华德或麦基的搭档没辙。这种配置在常规赛讨不到好处，但是碰上节奏更低的季后赛就能讨巧了。现在呢，湖人的配置和其他队没啥区别。会有人在季后赛开始前被交易走的。
————————
[–]76ers MilkCarton78 432 指標 5小時前
It takes a lot of energy to fly 600 miles and lose two games within a 24-hour span
76人球迷：一天内飞了600英里输了两场球，还是蛮折腾人的哦
[–]Trail Blazers MashaRistova 142 指標 4小時前
It’s gotta suck since they were undefeated on the road before losing to you guys last night. I feel like Celtics are going to get the wrath of lebron on Saturday
开拓者球迷：肯定难受啊，毕竟他们在昨晚输给你们之前还是客场不败呢。我感觉凯尔特人周六要成老詹的出气筒了。
[–]Celtics Championship_Chuck 29 指標 2小時前
The Celtics always get the wrath of LeBron :( I have confidence in our squad though
凯尔特人球迷：我凯向来都是老詹的出气筒==（不过我对我们的阵容有信心）
[–]simon2105 229 指標 5小時前
No knees Griffin the goat.
没有膝盖的格里芬就是历史最佳！
[–]Lakers rawchess 89 指標 4小時前
Imagine telling someone from 2010 that Blake Griffin would transform into an elite stretch big....
湖人球迷：要是有人在2010年告诉你，格里芬以后会转变成一名顶级空间型大个，你敢信……
[–]Pistons don_stinson 43 指標 4小時前
point forward
活塞球迷：控锋！
[–]Clippers KianNeon 12 指標 1小時前
Dude was point Blake back in 2014 when cp3 was off the floor. Really impressive, sorta proto jokic in a lot of ways
快船球迷：14年那会儿保罗下场歇着的时候，格里芬就是控卫。还蛮厉害的，很多特点有点初代约基奇内味儿。
[–]Warriors WhenItsHalfPastFive 290 指標 5小時前
Blake Griffin is shooting 43% from three when he's shooting at least 8 threes a game. He's left open on the perimeter a lot, he can't attack the basket anymore, his legs are done.
TURN BLAKE GRIFFIN INTO PRIME JR SMITH
勇士球迷：格里芬至少出手8记三分的比赛，他的三分命中率高达43%。他在外线经常被对手放空，他再也不能冲击篮下了，他的双脚废了。
把格里芬逼成了巅峰JR！！！
[–][MEM] Dusty Hannahs trololol322 37 指標 4小時前
Is it real that Blake Griffin hasnt dunked yet this season?
灰熊球迷：格里芬本赛季真的还没有扣篮吗？
[–]302born 45 指標 2小時前
Let that sink in. Russ and Blake griffin can no longer bang out like they used to. Two of the most explosive players of our generation are fading before our eyes. We’re getting old boys.
慢慢接受这个现实吧。威少和格里芬再也无法像以前那样飞天遁地了。我们正在亲眼见证自己成长的世代里，最具爆炸力的两个球员在日薄西山。爷青结。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总