揭秘：五支球队高层揭晓当年招募詹姆斯失败的原因

2020-07-12 17:59:08 我乐直播 www.wolezhibo.com

（译者注：本文发表于7月9日，作者是B/R作家Ric Bucher，文中内容不代表译者观点

（译者注：本文发表于7月9日，作者是B/R作家Ric Bucher，文中内容不代表译者观点。）

10年前，勒布朗-詹姆斯允许六支球队来克利夫兰进行招募的工作，并向他解释哪支球队最适合他。最终，他决定把“自己的天赋带到南海岸”，与克里斯-波什和当时热火的球星韦德联手，为迈阿密热火队效力。

在与当年未被选上的五支球队——当时的新泽西篮网，尼克斯，公牛，快船和骑士的关键招募人员聊天时，他们都觉得自己已经接近得到詹姆斯了。然而过了这么久后，他们对得到詹姆斯需要付出什么却知之甚少。这都多亏了当时詹姆斯的谨言慎行。

“这件事总是让我崩溃，我们五支队伍都以为自己是勒布朗的第二选择。我不知道哪支队伍最后是第二，但是他们都是这么想的。”前篮网队总裁，罗德-索恩说道。

其实剩下四支队伍也没人知道谁处于第二的位置，但他们都有可能被选中。当时的快船队里有一群没有证明过自己却天赋满满的年轻阵容——控卫拜伦-戴维斯，得分后卫埃里克-戈登，大前格里芬，以及中锋卡曼和小乔丹。他们只缺一位小前锋。

公牛队同样很年轻，但是更有经验，刚刚被二年级的新秀罗斯带进了季后赛。而篮网则刚结束联盟最差的12胜70负的常规赛之旅，但他们的新老板是世界上最富有的人之一，俄罗斯的寡头米哈伊尔-普罗霍洛夫。而且球队即将搬到布鲁克林的新球馆。

除此之外，勒布朗的亲密伙伴之一，说错大亨Jay-Z也是篮网的股东之一。尼克斯队则拥有一个勒布朗最喜欢打球的球馆以及一个最能满足他成为亿万富翁的篮球市场。骑士队是最熟悉他的球队，而且离他的家乡阿克伦很近。

公牛队老板雷因斯多夫和其他人一样有理由相信詹姆斯打算在他们的会面之后加入他的球队。这次会面原定时间为两小时，但是詹姆斯和他的顾问团队要求延长时间，团队里有经纪人莱昂-罗斯，经纪人里奇-保罗，业务经理马弗里克-卡特，以及当时的私人助理兰迪-米姆斯。

詹姆斯计划在7月1日到3日与六支球队见面，每天安排两支队伍。公牛是六支队伍里的最后一支，紧随骑士之后。他们已经在芝加哥与波什和韦德见了面，知道詹姆斯希望和其中一位球员一起打球。（后来他们才知道詹姆斯希望和两位一起打球。）

雷因斯多夫回忆道，“我们自我感觉很好，因为在我们进去的路上，我们遇到了上一个出来的团队。他们说这是一个非常短的会面，很专业。但是在我们的会议结束后，勒布朗团队让我们留下来。我们还吃了百吉饼、奶油芝士蛋糕，都是犹太熟食店卖的那种。我们本来打算吃完就撤的，结果他们说，‘你们想再待会吗？再吃点别的东西？’我们就坐在那聊了一些不相关的事情。所以我们先是进行了很商业的会议，然后剩余的部分就是正常社交。曾有一刻，勒布朗跟我们说，‘你觉得我应该带谁和我一起打球？’这句话给了我们很大的希望，我以为我们成功的几率特别大。”

公牛队刚刚聘请了锡伯杜教练，他关于勒布朗如何融入到公牛体系的演讲非常成功。“大部分的演讲都是锡伯杜和勒布朗谈论他们将如何打球。他们进行了非常深入的交流。这就是我们如此乐观的原因，因为他和锡伯杜似乎相处得很好。”雷因斯多夫说道。

詹姆斯还说了一句话，让雷因斯多夫更加确信他要去（除克城外）其他地方。“我告诉他应该留在克利夫兰。他说，‘我不是克利夫兰人，我来自阿克伦。’那时我就知道他不会回骑士了。”雷因斯多夫说道。

快船也确信他会离开克利夫兰，但是没有意识到有足够的薪资空间来签下韦德和波什来完成这笔交易。球队总裁安迪-罗塞尔和总经理尼尔-奥尔希是他们唯独的代表。俱乐部老板斯特林拒绝加入招募。“斯特林最远的一次自由球员招募之旅是去新港海滩与科比见面。”一位联盟的消息人士透露道。

奥尔希曾是一名技术发展教练，现在是开拓者队的总经理，他分别与詹姆斯和里奇-保罗共事过而享有声望。显然这样的关系可以帮助快船成为被选中的球队之一。而且快船刚刚在选秀上获得布莱德索，他也是里保罗的朋友和未来的客户。

“这说明我们在阵容方面取得了进展，并且也在勒布朗的愿望名单上。如果你是其余24支球队中的一员，你不知道该如何争取。但是现在你是六支球队的一员，人们看待你的眼光会不同。”罗塞尔说道。

快船的招募优势在于球队的实力，詹姆斯也给了理由让他们相信他与快船有着相同的愿景。有消息称，在会议上，詹姆斯的好友卡特对快船后卫拜伦-戴维斯做出了轻蔑的评论，而勒布朗则对卡特说戴维斯是他“愿意携手共战的球员。”

“勒布朗团队对我们的阵容很了解，我知道他们对其他球队有多少了解，但我可以肯定他对我们了如指掌。”罗塞尔说道。虽然快船当时不知道获得詹姆斯需要付出什么，但他们很清楚谁是他们真正的竞争对手，而谁又不是。

“当时的想法是，如果他要回克利夫兰，那么他会取消和所有人的会议，然后去度假。我们一直知道热火队是我们的竞争对手。那时我们觉得可能会失去他了。我们告诉他你要去一个立刻赢球的地方。而我们的核心阵容很年轻、很有天赋。有趣的是，他接受了我们的建议。我们当时不认为这三名球员能聚在一起，我们一直觉得‘迈阿密不可能得到三位球员，但他们可以得到其中两位。’当我们提出建议时，我们压根没想到热火能凑齐三位。”罗塞尔说道。

自2005年骑士聘请了总经理丹尼-佩里，助理总经理兰斯-布兰克斯和主教练迈克-布朗以来，他们就一直在暗中窥探，想找出到底是谁或者是什么在吸引着詹姆斯。他们不确定自己的竞争对手是谁，但他们知道竞争对手一直存在。

“我们的计划就是建立一支以詹姆斯为核心，并且让他愿意长期留在骑士的阵容。我们总是问自己，‘对我们来说，是赢得总冠军重要，还是留住勒布朗更重要？’因为你可能需要做一些事情对球队长期发展不利，无论是在经济方面还是其他方面。”现为ESPN大学篮球分析师和非洲篮球联盟顾问的布兰克斯说道。

“或者说你可以做一些对球队长期有利的事情，但这不能帮助我们夺冠。所以，我们总是试图平衡这两个方面。但在某种程度上，我们知道我们必须说服他留在克利夫兰，我们既需要总冠军，又想留住勒布朗。那段时间我压力很大，我自己也生病了。这种症状不会导致我呕吐，但是压力使我感觉很不舒服。我们所有人都渴望留住勒布朗，我们也花费了很多精力做这件事。”布兰克斯补充道。

正如雷因斯多夫说的那样，骑士队从与詹姆斯会面的地方出来后，他们并不确定自己的立场。

“很明显，我们要与其他队伍竞争才能有机会签下詹姆斯。如果没有悬念的话，那我们可能会说‘太好了，我们招募太成功了。’或者是‘我们一点机会也没有了。’我们尽了最大的努力让勒布朗考虑我们。他那时或许已经知道自己想去哪了，我们也没必要知道所有的答案。”布兰克斯说道。

尼克斯队早在2010年之前就开始为招募勒布朗做准备了。活塞队名宿，前尼克斯总裁伊赛亚-托马斯（2003年12月-2008年4月）就一直与勒布朗还有他的好友保持着不错的关系。他特地为了勒布朗构建了阵容，挑选了很多私下里与勒布朗关系不错的球员，而且为尼克斯腾出大量的薪资空间，目的就是为了在2010年夏天签下勒布朗。

“如果你观察我交易和选秀的方式，我的目标就是在自由球员市场拿下勒布朗。你看我们的阵容，就能发现其中的关系。”托马斯说道。

其中关键球员之一就是中锋埃迪-库里，他被托马斯视作勒布朗最愿意做队友的球员。而且那时库里和詹姆斯的经纪人就是莱昂-罗斯。库里后来的确与詹姆斯成为了队友，在2011-12赛季，库里和詹姆斯一起获得了总冠军，但他只出战了14场常规赛。

尼克斯的老板詹姆斯-多兰，因为经常选乐透区球员而感到沮丧，而且尼克斯的阵容薪水也高居不下。托马斯在2006年接管了拉里-布朗的帅位，2年后，多兰用唐尼-沃尔什代替了托马斯的位置。托马斯也放弃了自己的教练位置，继续担任球队顾问。但他表示，当尼克斯与詹姆斯会面时，他并没有参与其中。于此同时，沃尔什重新分配了球队的薪资空间，腾出的空间足以签下两位顶薪合同的自由球员。

然而，尼克斯的演讲重点全放在了纽约这个城市的好处，并播放了演员詹姆斯-甘多菲尼在《黑道家族》中饰演托尼-瑟普拉诺的短剧。尼克斯和快船、公牛一样，都没有意识到能为三位球员腾出巨额空间才是关键。

“他们问了一些关于工资帽的问题，我当时都不知道为什么会问这些问题。他们想知道球队还能获得多少其他球员。里昂一直在问我，‘你能做到吗？’里昂想要有人为詹姆斯团队解释工资帽的问题。第二天我们在芝加哥与其他自由球员会面时，我们让格伦（前尼克斯运营副总裁）去负责这件事。”沃尔什说道。

显然，詹姆斯的阵营在寻找一种方式能够让他加入到一个拥有多个球星的队伍。但是这让他的追求者们陷入绝望之中。

当公牛意识到要为三位球星腾出空间时，已经太晚了。“我知道如果我们三位球员都拿下的话，那我们就大获全胜了，但我们做不到。”雷因斯多夫说道。

在詹姆斯最后一次会面的五天后，他在ESPN宣布了加盟热火的消息。而在这宣布前的几天里，网上到处传有流言和猜测。詹姆斯的圈内人士都在为想要得到詹姆斯的球队提供他们的见解。快船队跟里奇-保罗的交流最多，公牛的总经理一直跟莱昂-罗斯有联系，尼克斯也同样如此。篮网则直接安排Jay-Z与勒布朗当面交流。

“他和勒布朗一直是好友，我记得当时去达拉斯参加全明星赛的时候，我去Jay-Z和勒布朗举办的派对。他们当时被介绍为两个皇帝。”索恩说道。

骑士在勒布朗阵营内有好几条不同的消息源。骑士的克里斯-格兰特与里奇-保罗有不错的关系，并且和罗斯聊过。布莱克斯跟卡特说过，他说“等时机成熟的时候公布。”

当这些沟通渠道都趋于沉寂后，所有的五支球队都意识到自己不是勒布朗的选择。

“我在勒布朗宣布五分钟前接到了电话，但是我那时知道我们得不到他了。你能看得出来，他跟我们的交流已经中断了。我觉得那支得到勒布朗的队伍会提前公开的。而且知道迈阿密有能力签下这三位球星又是另外一个提示。当我知道公牛队有这个能力时，我就知道我们没戏了。”雷因斯多夫说道。

在消息公开不久前，里奇-保罗打给了格兰特。尽管勒布朗阵营已经放弃了骑士，但是即使在布莱克斯从格兰特那得知消息前，他都抱有希望。

“我想说在那个会议期间，詹姆斯已经想好要离开骑士了。不管上赛季季后赛输给波士顿一直到勒布朗做出决定期间发生了什么，这些都不重要了。尽管我被告知他要去迈阿密了，我都不愿意相信，因为我觉得他不会离开骑士的。”布莱克斯说道。

从某种程度上讲，这五支球队还觉得他们当时有可能获得詹姆斯。但是他们都没有获得一个明确的暗示，那就是得到詹姆斯究竟要付出什么。

即使在今天，他们似乎还是没想明白。

作者：Ric Bucher

编译：Fontaine

我乐直播吧| NBA视频 | NBA录像回放 |网络电视 | 网站地图 我乐直播吧免责申明
Copyright © 2007 - 2018 我乐直播做最好的体育直播网站。 All rights reserved.