人物志|精彩的比赛！但飞人卡特可能已完成了最后一场NBA
2020-03-14 19:36:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
亚特拉大，2020年3月11日——卡特站在板凳席的末端，慢慢转身望向主场看台，全场留下的球迷齐声高呼：“我们要文斯！我们要文斯！我们要文斯上场！”
戴德蒙在每场比赛后都会拿卡特开玩笑，不断提醒已43岁的老飞人职业生涯还有几场可打，此刻他看着老卡特，而卡特则继续默默望着球迷们。全场的呼喊声越来越大，比赛还剩19.5秒，尼克斯以136-128领先老鹰，由于爵士中锋戈贝尔新冠病毒检测呈阳性，NBA官方刚刚宣布将无限期休战，卡特的NBA生涯似乎就要因为这个突发性事件戛然而止，如果他想在球场上结束自己辉煌至极的生涯，那他现在就必须上场。
戴德蒙冲过去一把将卡特抱起，然后将他拖到技术台。卡特笑着拒绝道：“你他么怎么了，哥们？”德安德烈-本布里和亨特也过来推着卡特，想让他上场。主帅皮尔斯望向卡特告诉他准备出场，刹那间，卡特被感动了。
“我那时心里就像，你懂么？算了管他呢，上场吧。”卡特说道。
这种万众瞩目与卡特一贯想保持的低调背道而驰，这个赛季卡特没安排告别演出之旅，即便他是个只要一轮就能进入名人堂的巨星，但他也完全不想要那些煽情的旅程。他偶尔会被对手要求给球衣或球鞋签个名，但他没像惯例中的那些体育明星一般每场都交换球衣。反而经常会把自己的签名球衣、球鞋送给球队的员工们。
上赛季在国王，当被问及是否想得到和韦德、诺维茨基一样的待遇时，卡特回答道：“为什么要呢？”在老鹰效力的两个赛季，卡特在大部分时间只是默默打球。只有一场比赛他成为了全场焦点，那个晚上他对着猛龙得到了自己生涯的第25000分，全场给了他英雄般的待遇，这都是他应得的。
在这个NBA史无前例的疯狂之夜，让“文疯狂”去完成最后一击简直再合适不过了。卡特上场了，将球传给特雷-杨，杨带球到前场将球回传卡特，卡特在三分线上干拔而起果断出手！“呯！”现场播音员的呼喊随着球入网同时到来，“不可思议！！”
生涯最后一球？老鹰最后时刻换上卡特 命中三分后全场致敬&欢呼
老鹰以5分之差告负，输掉了本赛季第47场比赛，但全场球迷的呼声仿佛像他们赢球了一般，全场的气氛就和打进了季后赛一样热烈。
古德温开心地绕着全场小跑，做出卡特标志性的三分庆祝手势。戴德蒙挥起了毛巾，场上的老鹰球员也纷纷举起双手为卡特的精彩进球庆祝。
“很有意思的瞬间，如果今天就是我生涯的最后一场。那么这场球能被讨论很长一段时间。这件事我会记一辈子，因为我投进了最后一球，有些奇怪，但这种感觉真的很酷。”卡特在接受采访时说道。
如果NBA最终决定取消本赛季常规赛的剩余比赛，那对卡特来说，这个夜晚就是最后一站了，他在赛季前曾明确表示明年不会再打。他的家人没有在这场比赛到场，场下只坐着一位他的朋友。老鹰本计划在4月15日为卡特举办一个名为“H15tory之夜”的活动来纪念其辉煌的生涯，但在这个普通的周三夜晚，没有致敬视频，没有任何活动，留下的只有这记精彩的压哨三分。
老鹰全队是在第四节才知道赛季将至少暂停30天的消息，教练在讨论相关问题时，科林斯正在准备罚球。
比赛结束后，老鹰管理层包括球队老板莱斯勒一起详细地向全队告知了这个消息。卡特听后打趣道，如果他不幸检测呈阳性，那他这个年纪是不是会很有风险。
当得知65岁才会比较危险后，卡特笑着说道：“OK！那我还差得远，我很好！”
卡特的职业生涯从98-99年的缩水赛季开始，然后很有可能会在这个或将半路夭折的赛季结束。
“我会把本赛季剩余的15场比赛当作生涯最后15场去打，无论如何下赛季我都不会回来了。”卡特说道。然后卡特表示自己仍在消化或将被迫提前退役的消息，周三他没去训练场，也没想到一切会这样结束，说这些时卡特显得很平静。
“无论如何，这次的事件并不只是我一个人在面对。”卡特说着泪水渐渐充满了眼眶，“你可以问我身边的人，他们也会给相同的答案。我感恩所得到的一切，我很好，不管你们信不信。一切很都酷，很酷，很精彩的比赛。”
在科比去世前一个月，卡特曾向他打听退役后的生活是怎么样的。科比当时告诉他这段离开篮球的日子是其人生至今最美妙的时光，可以看着女儿长大，可以教吉安娜打球。去年12月21日，科比最后一次出现在NBA赛场，他是特地去看卡特的，赛后他询问卡特是否准备好退役了。UFO说自己还在犹豫，感情上有些不舍。科比没说太多，只是告诉卡特让他平静去面对。
卡特一直在畅想退役后的生活，他计划进军解说界，也有参股一支球队的想法。在职业生涯的末段，卡特并没有苛求总冠军，而是做起了导师。他很喜欢科林斯，曾说这个年轻人让他想起了年轻时的自己，卡特帮助他找到了三分的感觉，现在科林斯已成为全联盟最棒的大个投手之一。卡特教会了雷迪什如何合理运用脚步，告诉他出手中还有哪些细节需要修正。雷迪什的三分命中率从一路攀升，在1月投出30%的尴尬命中率后，近期他的三分命中率已到了40%+。卡特教导特雷-杨如何去面对媒体，告诉他一个超级球星应该如何应对一切。
对于全联盟目前唯一年过四十的球员，总冠军并不是卡特的目标，他去年与老鹰签约是因为可以得到上场时间，他不想坐在争冠球队的板凳末尾成为一个“郁闷的老头”。他唯一想要的就是顺利打到赛季结束，他想让人们记住自己在赛场上的姿态。多年后，当人们回顾老飞人的生涯时，会想起2000年扣篮大赛冠军、奥运会飞跃弗雷德里克-维斯的经典一扣、在莫宁头顶的劈扣。但卡特最想让人们记住的，只是那个在赛场全心投入了一切的自己。
“我想说的是，对于任何一个人来说，在35岁这个年纪早起都会有点难。你可以去问问那些40岁的人做运动有多痛苦，岁月不饶人。我想在43岁依然驰骋于最高级别的赛场，这是我喜欢的，也是希望人们记住的。”卡特说道。
“人们当然会记住那些精彩的瞬间，那些精彩的比赛。但我更想他们记住我这个在高龄依然在赛场拼搏的老头，也希望他们可以理解和珍惜这一切。这一切并不容易，有时我会在训练中对教练说‘嘿，教练，我今天可能就要退役了’。他则会回答我‘好吧，随便，毕竟你那么老了。’说真的，我每天都在想方设法继续生涯，因为我真心热爱篮球。”卡特说道。
“这就是我在年初为何对退役显得如此纠结的原因，我实在太爱它了。我爱比赛，即使不能上场，我也爱坐在那里的感受。教练有时会走过来问问我对比赛的想法。当我给出自己的意见时，大家都会安静地倾听。我太爱这一切了，但我知道一旦结束就是结束了。我会永远离开自己最热爱的赛场，除非我成为一名教练，但我知道那是永远不可能的。”卡特说道。
“我一直在努力训练保持体形，好让自己去和这群只有我一半大的小伙子竞争。我想上场打球，你们总问我‘你多大了，看起来还能打啊’。每当我在一个晚上与不同的年轻人完成对抗后，他们都会说‘老哥们，我不知道你怎么做到的，但你看起来还能打上好几年！’说真的，这些话让我感觉自己像赢得总冠军一样舒畅。当然也有些人不那么看，他们认为我就是个坐在板凳末端看球的家伙。我不在乎，只要能在球场上就足够了，我已经走过了一段称得上伟大的旅程。”卡特说道。
卡特本不想就那么结束，下个月老鹰将去到多伦多面对猛龙，这是一场卡特非常想要参加的比赛。他与多伦多的关系很微妙，从刚离开时的漫天嘘声到如今每次回去都如家一样温暖，他很期待下个月会在那里受到什么礼遇，但那现在可能都会成为再也解不开的谜团。
卡特是这样一个人，他总是非常愿意帮助别人。我第一次和他交谈是在上赛季一场季前赛训练之后，我那时紧张地站在场边想要得到些帮助，那是我第一次报道篮球，我对一切都一无所知。卡特看见了慌乱的我，然后走过来告诉我，其实报道篮球和我之前做的工作没有不同，只要用真诚的心去赢得信任，那所有球员都会对我热情相待。
“他是一个浑身散发明星气质的家伙，也是个非常真诚的人，一个顾家的人。你随时都能感受到他的领导力，他很懂如何沟通。真的很少能见到像卡特这样如此有影响力的球员，他的影响力辐射全世界。他彻底改变了多伦多的篮球氛围，所以在那里有很多他的球迷。在卡特加入时，猛龙才刚建队不久，他理所当然地成为了球队第一位超级明星。他在大学同样也是传奇。有些球员一辈子都效力于一支球队，但卡特不同，他辗转了许多地方，在每个城市都得到了支持和热爱。无论在生涯哪个阶段，卡特都会给自己的球队带去全明星的气场，不一定在赛场上，即便在场下也一样。”老鹰主帅皮尔斯说道。
虽然这是最后一个赛季，但卡特还是像个新秀一样认真对待。每天晚上会有两辆大巴接球员去球馆，卡特从未迟到，永远会坐在第一辆车上。他通常是第一个完成热身投篮的球员，在赛前和赛后他都会数年如一日地认真做痛苦枯燥的拉伸训练。
卡特能在NBA打那么多年的秘密就是自我牺牲。他为自己心爱的篮球牺牲了许多其他东西。卡特非常自制，在训练日或者赛前的晚上，他从来不会晚归，每天都会保持至少八小时的睡眠。他从来不会去碰任何甜点，无论是甜甜圈还是曲奇饼，就算是他最喜欢的红丝绒蛋糕和巧克力曲奇也一样。上个赛季卡特开玩笑说自己现在就像个在舞池中央被人评头论足的老头，但他从来不在乎别人怎么看他，只想尽全力去打自己喜欢的篮球。
现在故事就要画上句号了，之后他可以尽情地去打高尔夫，尽情地吃自己喜爱的食物，那种去吃汉堡不能吃甜面包的痛苦终于结束了。特雷-杨说想和卡特学学高尔夫，之后卡特或许也有得是时间教他了。但我仍在奢望一切只是暂时停止，还并未结束，我想看卡特风光地打完最后一场比赛，得到他应得的欢呼和赞誉。过去20年里，他将一切献给了篮球和工作，所以为什么不呢？
原文：ChrisKirschner
编译：最佳第十五人