【键盘侠】勒布朗缺席球队战绩不佳|湖人核心未来无限？
2019-01-01 16:12:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
This is the first time a LeBron James team has won without him since March 29th 2016
湖人胜国王的比赛是自2016年3月29日以来勒布朗-詹姆斯的球队第一次在没有詹姆斯的情况下赢球。
Edit: Title should say since March 16th, 2016.
The last 13 games LeBron missed before tonight:
12/28/2018: lost
12/27/2018: lost
4/12/2017: lost
4/10/2017: lost
3/18/2017: lost
3/4/2017: lost
2/25/2017: lost
12/26/2016: lost
12/14/2016: lost
11/16/2016: lost
4/13/2016: lost
4/6/2016: lost
3/29/2016: lost
勒布朗自2016年3月16日以来一共缺席了13场比赛：
2018.12.28：输球
2018.12.27：输球
2017.4.12：输球
2017.4.10：输球
2017.3.18：输球
2017.2.25：输球
2016.12.26：输球
2016.12.14：输球
2016-11.16：输球
2016.4.23：输球
2016.3.29：输球
————————
[–]76ersKing_Aun 3383 points 23 hours ago
Are you for real? Ahahah poor man
76人球迷：真的吗？这也太惨了吧。
[–]LakersMr-Greenie 795 points 23 hours ago
This is a legit FeelsBadMan
湖人球迷：将心比心，我真的为勒布朗难过。
[–]klawhileonard 174 points 19 hours ago
NeedsHelpMan
这个汉子需要帮助！
————————
[–]Celticsdestiny24 558 points 21 hours ago
Meanwhile KD joining teams that won a whole championship without him and had a season with 73 wins.
Nah, KD definitely better than Lebron.
凯尔特人球迷：与此同时，杜兰特加入了一支没他也赢得总冠军且之前常规赛赢了73场比赛的球队。
不不不，KD比勒布朗强啊！
[–]SpursTheConMan- 487 points 23 hours ago*
Cleveland Cavaliers without LeBron, March 2016-2018: 0-11
Cleveland Cavaliers without LeBron, 2018/2019: 8-29
I would call that a major improvement. Collin Sexton for ROTY, case closed.
马刺球迷：2016-2018年，克利夫兰没有勒布朗：0胜11负。
2018-19赛季骑士没有勒布朗：8胜29负。
我个人觉得塞克斯顿加盟之后，骑士有了进步，所以他应该拿最佳新秀！
[–]Rocketsclutchone1 35 points 15 hours ago
I know you're joking but I feel a lot of the games Bron missed were scheduled rest days where love or kyrie would also be sitting, especially getting closer to the end of the year (March and after) so there has to be an improvement
火箭球迷：我知道你在开玩笑，但是我觉得勒布朗缺席的大部分比赛欧文应该也缺席了，尤其是那些接近年关的比赛（三月之后的），所以确实有进步啊！
[–]zukopaul 440 points 22 hours ago
Wonder if had anything to do with him and rondo slow sippin some wine in coffee cups on the bench during the game
想象一下詹姆斯和隆多两个人在场下喝咖啡看比赛的样子哈哈哈。
[–]iamgreeneggsandsam 604 points 23 hours ago
That’s pretty wild. So Cavs were 0-11, now lakers are 1-2. Nice
真相真的让人眼泪掉下来，所以骑士是0胜11负，现在湖人1胜2负，棒棒的！
[–][LAL] Brandon IngramNotAWallabie 417 points 22 hours ago
I mean, it would be 2-1 for Lakers if Bogdanovic didn't have veins colder than white walkers
湖人球迷：我的意思是，如果博格丹诺维奇没冷血绝杀的话应该是2胜1负的。
————————
[–]beezleboss1 65 points 22 hours ago
Uhh ackchually, kyrie had a 55 point game at home against Portland, and Lebron was out then. So make that 1-12
Emmm，我记得欧文有一场主场打开拓者的比赛拿了55分，当时勒布朗也不在场吧，所以应该是1胜12负？
[–][HOU] Pat Rileymoreyball 156 points 22 hours ago
That was in 2015, I think OP only went as far as 2016
火箭球迷：这是2015年的事情，帖子只追溯到了2016年哦。
[–]RocketsWhydidideletemyaccou 1785 points 23 hours ago
Partially because LeBron is a fucking rock. Only missed 14 games since 2016. Damn! That's crazy.
Most players miss more than that in just one season
火箭球迷：实际上有部分原因是因为勒布朗太耐操了，他自从2016年以来只缺席了14场比赛，这太疯狂了。
很多人一个赛季就缺席14场比赛了。
[–]CelticsMHath 829 points 21 hours ago
A lot of his missed games the past few years were just scheduled rest days too, not missed games for injury.
凯尔特人球迷：很多他缺席的比赛只是轮休罢了，并不是因为伤病才缺席比赛的。
[–]darealwolf[] 350 points 19 hours ago
That’s even worse because it means the coach actually had time to male a game-plan without him, and it isn’t a last minute emergency where the team is unprepared. They had time to draw up a proper plan to win yet failed every time without him
这岂不是侧面说明更糟糕了，因为这意味着教练是在预料到勒布朗缺席比赛的情况下指定比赛计划的，他们制定好了赢球计划结果还是在没有他的情况下输球了。
————————
[–]Lakersflimsyfresh 767 points 23 hours ago
We're the chosen ones.
湖人球迷：我们有一群被选中的人！
[–]Knickswhyallthefire 538 points 22 hours ago
The lakers young core all represent one aspect of lebron
When you put them on the floor together they become another lebron
尼克斯球迷：湖人的年轻核心团体代表了另一个勒布朗。
所以当你把他们放在场上的时候，他们就变成了另一个勒布朗。
[–]Lakersflimsyfresh 462 points 22 hours ago*
Lonzo - Vision
Kuzma - Maturity
Ingram - Potential
Hart - Heart
Zubac - Athleticism
EDIT: Changed Drive to Heart.
湖人球迷：
朗佐——勒布朗的视野
库兹马——勒布朗的成熟技巧
英格拉姆——勒布朗的潜力
哈特——勒布朗的核心
祖巴茨——勒布朗的身体素质
[–]LakersJayveesac 87 points 23 hours ago
We even did it without LeBron. Easy work
湖人球迷：我们甚至能在没有勒布朗的情况下赢球，不要太轻松哦。
[–]LakersLeRedditBryant 35 points 21 hours ago
Fkn trade that bum for A Davis
湖人球迷：该死，把勒布朗交易了换安东尼-戴维斯吧。
————————
[–]KnicksEndQuick 285 points 22 hours ago
The cavs literally fell from conference champions to lottery team with the loss of one player. Adding LeBron also put the lakers on the map again. Fuck you Skip Bayless
尼克斯球迷：因为勒布朗的离开，骑士从分区冠军掉到了乐透球队，勒布朗加入湖人也让湖人重启夺冠希望，所以去你的Skip Bayless。
[–][MIA] LeBron JamesKashmir33 59 points 21 hours ago
LeBron is the best "floor raiser" in NBA history. That floor is most other teams ceiling.
A team that just went to the finals should simply not be in contention for worst team in the NBA with just one player having left the team.
热火球迷：勒布朗是NBA历史上最好的提升球队上限的人，这个上限就是很多球队的极限了。
从总冠军球队到NBA最烂球队，只因为一人离开简直不可思议。
[–]Lakerstks91 53 points 21 hours ago
When you build the team and offense around his skill set it's hard to adjust immediately when he's out. The Lakers kind of struggle with this too.
湖人球迷：当你建一支围绕勒布朗技巧建设的球队，当他突然离开球队肯定不适应啊，湖人现在也受困于此啊。
[–]ginger_banks 57 points 23 hours ago
That's normal. The Warriors aren't even .500 without Curry.
很正常吧，勇士没有库里胜率也低于百分之五十啊。
[–][LAL] Brandon Ingramalozz 141 points 23 hours ago
Once you have LeBron, it becomes incredibly difficult to play without him
湖人球迷：一旦你拥有了勒布朗，这就意味着没他你举步维艰。
[–]oakled[S] 183 points 23 hours ago
To be honest I think this is really just an indictment of the Cavs rather than anything else.
Heat weren’t as bad without LeBron and neither are the Lakers.
老实说，我觉得也就骑士没有勒布朗这么菜了……
热火在没有勒布朗的情况下也没那么差，湖人也是。
————————
[–]Raptors BandwagonSleeper94 271 points 23 hours ago
I would call him GOAT but I don't want to trigger r/nba
猛龙球迷：我想叫勒布朗一句史上最佳，但是我不想惹怒Reddit的话题区。
[–]NBAfuckyouraesthetic 428 points 23 hours ago
Michael Jordan's teams would win even when he sat because he was such a good leader and brought out his teammates killer instinct, making them get buckets via telekinesis... unfortunately Bron just doesn't have that.
乔丹的球队在乔丹在场下时依然可以赢球，因为他是一个很好地团队领导者并且给予他的队友杀手本能，很遗憾勒布朗并没有啊。
[–]Pistonsijerkofftopcfags 118 points 23 hours ago
even when he left to play baseball his team knew that he would come back and cut their heads off if they didnt win
活塞球迷：所以你的意思是说乔丹要退役去打棒球，他的队友都知道了他一定会回归篮球场，如果他们赢不了球会砍下他们的头是吗？
[–]Lakershenstobs11 114 points 22 hours ago
1st season following Jordan's 1st retirement, Bulls went 55-27, had 3 all stars in Pippen, BJ Armstrong, and Grant. Pippen was also All NBA First team AND All Defensive First team. I always laugh when people say Jordan didn't need another all star like Bron in the form of Wade and Bosh.
乔丹退役的第一个赛季公牛55胜27负，皮蓬、BJ-阿姆斯特朗、格兰特三个全明星，皮蓬双一阵，我总是嘲笑一种观点：“乔丹不需要其他球星的帮助，就像勒布朗身边的韦德和波什一样。”
[–]GameDesignerDude 126 points 21 hours ago*
Pippen is criminally underrated.
Horace Grant is basically what people think Pippen was. Support-level semi-star.
Pippen was Kawhi Leonard (ridiculously talented, defensive-minded superstar,) yet people think he was just "pretty good."
First team all defense eight years in a row. Yikes.
皮蓬真的被低估得厉害
人们都认为他是一个支持辅助性球星
实际上皮蓬就是莱昂纳德（不可思议的天赋，防守端嗅觉敏锐的全明星），然而人们觉得他只是有点棒。
他连续八年入选最佳防守一阵呢。
————————
[–]HeatDydoDeChamp 34 points 20 hours ago
have to give some credit to luke for that.
这就要给我们的小沃顿点个赞了！
[–]1128327 33 points 20 hours ago
True. He isn’t a perfect coach but his job has been very challenging. Between the team’s youth, all the new players, the early season suspensions, and tons of injuries, it has been extremely difficult to get any kind of rhythm. It says something about Luke that the Lakers have been competitive in nearly every game this year despite that.
确实，他不完美，但是他的工作确实充满着挑战。球队年轻、新队员很多、赛季早期的质疑，一堆伤病，这都让球队进入节奏是一件很困难的事情，尽管如此，卢克和他的湖人队依然能充满竞争力。
来源：Reddit
编译：万事胜意
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总