【球员亲笔】刺头还是好人？窥探隆多眼中的自己
2018-12-29 19:48:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
尽管勒布朗-詹姆斯是湖人今年夏天最重磅的引援，不过作为联盟最让人爱恨交加的球星之一，拉简-隆多的加入也让湖人赚足了眼球。不过四度入选全明星的隆多这个赛季缺席了球队的不少比赛。他先是因为10月21日（当地时间）火箭湖人冲突中向克里斯-保罗吐口水而被禁赛3场，后来又在11月14日（当地时间）与开拓者的比赛中手掌骨折，因而又缺战17场。
“这就看你怎么看待了，”隆多表示，“因为手掌骨折伤缺四五周和因为前十字韧带损伤手术伤缺五六周，这两者之间的区别还是非常大的。最近这次受伤休战的时间在我的职业生涯中算是很短了。我必须要保持积极的心态。我还有自己的工作要做，随队奔赴客场是有好处的。”
隆多在12月21日（当地时间）重返球队名单。他日前接受The Undefeated采访时回顾了自己的职业生涯，谈到了凯文-加内特对自己的影响，在詹姆斯身边打控卫，将来做总经理的抱负等等。以下是他的回顾：
我觉得大家对我的看法不是很好。你懂的，我不觉得大家认为球场上的我很优秀。我是个有竞争力的球员，我上场打球不是为了交朋友。
我把打球视作打仗。当你走上战场了，你就没有朋友。我在场上打球时，我是为了队友和球队而拼搏，而且我是个情绪化且富有激情的球员。不管用什么必要的手段，我只想尽可能多赢球。所以正因如此，我已经和几个裁判有过争执了。但是我打球不脏。我的名声已经是那样了，不管那些批评家怎么写或者是怎么说我，我不在乎，只要我身边的人了解我来自哪里，知道我想为家庭做什么就行了。
大家对球场上的我的看法或许是这样的，“他这也不做那也不做。”不过大多数时候，没有哪个队友会抱怨我。我是个不错的队友，也是个不错的导师。我一直都是最强竞争者之一，这是任何人都可以说的。我热爱自己的事业。不管其他人怎么看待我，我知道我的队友对我评价很高，我也喜欢为了这些伙计们让比赛充满趣味，我真的很喜欢回馈，因为当初别人也是这么给予我的。
我遇到的老将给予我的满满的爱意让我得到了激励。从凯文-加内特到PJ-布朗再到保罗-皮尔斯、马奎斯-丹尼尔斯、埃迪-豪斯、萨姆-卡塞尔和泰伦-卢。我总能遇到那些真心为我着想的好人。我不用怎么戒备，特别是我在打球的时候。
当初我在凯尔特人时期打得好的时候，卡塞尔就不会想替换我下场。里弗斯会让卡塞尔换我下去，不过我记得，有很多时候我会看向场边，卡塞尔就会说，“你还行不？”我就说，“可以的。”他就会让我接着打。所以说，这就是一种给予和一种灌输。所以现在我也会碰到这种类似的情况，当鲍尔在场做好自己的工作时，我会替他开心，我想尽力为他着想，因为当初别人也是这么对我的。
凯文-加内特当时对我的影响最大。他教会我如何成为一个职业球员。他说我迟早会成为一个全明星。他告诉我要一直相信自己，并建立那种优势。实际上我把这些也告诉巴特勒了。我俩一起吃饭的时候，我跟他说加内特曾向我透露过如何塑造伟大。
如果我没有和加内特熟识的话，我不知道现在我在联盟身处何方。2007年的时候我被放进了送去森林狼的名单中。一共有7名球员，我看到了我的名字，心想：‘靠，完蛋了……’就在那个特定的时期，我都准备好了离开波士顿，因为那个赛季很苦逼。我们连败18场。我当时只是球队的第三控卫。我准备好了开启新的篇章。后来我知道了，是加内特告诉凯尔特人管理层他希望我留下。我确信安吉是喜欢我的，但是KG对于我能留在绿衫军起了很重要的作用。
我具体某个回合的表现打动了他。他当时在家看了我在对阵尼克斯比赛中的表现。他说，“我希望那个非洲小伙留下来”这之类的话。因为我的名字，他以为我是非洲人。他很喜欢开玩笑，是我合作过的最佳队友，妥妥的。就他对球队的贡献和对年轻人的帮助而言，他当时是联盟的最佳大前锋，毫无疑问。正是因为他，我才有了今天的成绩。因为他曾经为我铺平前进的道路，所以我才坚信要回馈他人。
保罗-皮尔斯让我知道了怎样去工作。有时候我晚上去到训练馆，以为只有我一个人，而皮尔斯却在楼上跑步机上练习。不管这是否是为了保持身形，还是为了成为场上的最佳球员而进行的必要的努力，这都说明了他的投入。他绝对是最出色的斗士之一。我之所以这么能说垃圾话，有部分原因或许也是因为他。我在他和加内特的“学校”里分别上了一课，这才成就了如今的我。
我一直都很幸运，因为我和很多伟大的球员做过队友。你懂的，他们或许至少在有史以来的前50个伟大球员中占据十个名额，尤其是在近二三十年内。我就是一块海绵，我尽可能地从他们身上偷师、学习，尽量试着去明白怎样才能让他们的比赛简单化。我喜欢去帮助这些人变得更强，或者是挑战他们。如果我不打篮球了，那我会在场外以其他的方式去挑战他们。像詹姆斯、加内特、皮尔斯和雷-阿伦这种级别的球员，你知道的，他们是如此地伟大。
我有幸得到的篮球智商是上帝赐予的能力。我可以随心所欲地指导别人，不过也许无论我指导谁，我都得保持谦逊。这只是一种天赐的能力，也是经验所致。只是因为我能够与这么多有着伟大篮球思想的球员共事，以及我对比赛的投入和我为了能击败其他人和其他球队所付出的努力。我总是说，这就像是你终于琢磨出了考试的答案，早早准备考试，然后当你走上考场时轻松拿下，因为你为之准备了。
能够加盟湖人太棒了，这是一支很了不起的球队。在夏天的自由市场上，他们对我展示出了最大的兴趣和最持久的毅力。他们是第一支在半夜向我询价打电话的球队，鹈鹕就没这么做过。鹈鹕的每个人都有我的电话号码。
一整个夏天，我和阿尔文-金特里聊了很多，我非常尊重他。他再次给了我希望，让我知道联盟里还有不少好教练。我想念在他手下打球的日子，想念鹈鹕的那些队友：安东尼-戴维斯、霍乐迪、达柳斯-米勒、伊恩-克拉克和米罗蒂奇。我们都还保持着联系。我希望他们健康快乐。如果鹈鹕想留住我的话，他们本可以洽谈这笔交易，不过很明显，他们不是这么想的。他们有钱，但是他们不想和考辛斯续约，也不想和我续约。
过去几个赛季，湖人一直在联系我。两年前，我和他们有过一次会面，他们希望用稍微少一些的薪资签下我去指导鲍尔。接下来那个赛季，剧情依然如此。在勒布朗加盟湖人之后，那就不用考虑了。他压根就没跟我打电话，不过他也不必这么做。很显然，他希望我来湖人，毕竟湖人不会要一个詹姆斯不想要的控卫。他在季后赛期间接受采访时说过，他需要一个可以信任的控卫。这么一来，我感觉自己是个不错的选择。
实际上在签约湖人之前，我和帕金斯稍稍聊过勒布朗。我记得那是在08年东部半决赛第七战，他做客TD花园球场砍下45分，那时我就知道他不好惹。他挺身而出接受了我们的挑战，在那场比赛中把球队扛在肩上，从那时起就没有退却。我喜欢和他竞争，我们现在每天在训练中也是如此。他就是个斗士，他想赢得一切，我也是这样。
勒布朗是个很棒的队友，这一点或许被大家忽视了。他也是人，我们有时候也会沮丧，这是篮球的一部分。他对队里这些年轻人的付出是难以置信的，他每晚都以身作则。好吧，甚至不止是每个晚上，每天的训练也是如此。他就是个工作狂，全情投入。你们看了所有有关他的报道，可是如果你每天看到他的话，那是不一样的。他是真的为自己的事业倾注了心血，所以他才能保持健康。他为了工作付出，配得上如今的成就。看看他做了什么就知道了。
勒布朗的思想也是很不可思议的。我喜欢就这么坐着听他教导年轻球员某些事情，而且我也试着从他身上学习一些东西。场上有他这样一位渊博的队友是很有帮助的。很显然，我尊重他的能力和篮球智商，而且很多时候我俩的想法是一致的。有时候我会站在他的角度看待问题，他也会站在我的角度考虑。
队里的年轻人很不错，他们也是想学习的海绵。彼此之间的友谊日渐加深了，他们相处起来也越来越融洽。他们会在飞机上打牌，再来一瓶上好的红酒更是能提升感情。
我和英格拉姆关系很不错，我知道他是百分百支持我的。如果我有什么是，第一个就会找他。禁赛后我还给他送了点东西，不过现在还真不能说是什么。我俩会一起吃饭，一起聊天也比其他队友多。他很安静，我也很安静。很多个晚上，他会来找我吃饭，我俩坐在一起看比赛。很显然，这些事情使得我俩的关系更加牢固了一点。
我喜欢在卢克-沃顿手下打球。很高兴他是被某些嬉皮士带大的，所以他是个很放松随意的人。虽说我不是被某个嬉皮士抚养长大的，但是我母亲真的很内敛很安静。就这方面而言，我们之间有很多相似的地方。他是个把球员放在首位的教练，他不会以权压人，也不喜欢一直讲。他会让助手代替自己发声，这一点我很喜欢。然后当他需要站出来的时候，他会的。我觉得他是更加冷静的里弗斯。
我进入NBA的这一路旅途非常棒。泰伦-卢以往总是开玩笑说，他已经超出了人生的预期，毕竟出身卑微的他去了内布拉斯加大学。我觉得自己也是这样。不管怎样，我一直都相信自己，从而与最强者抗争。但是人们从未觉得我能出人头地。我当年是选秀大会上的21号秀，现在我希望自己还能在联盟多打七八个赛季。
我希望将来能成为一名教练，不过这也不是绝对。我想成为一名总经理。我想成为球队总裁。我想帮助别人，我想让人们取得成功，指引他们前进的方向。
我在芝加哥的时候指导过一些孩子，他们的经历还真让我有点心烦意乱。他们在十二三岁的年纪就得独当一面，自己决定去哪所学校，因为他们的父母不上心。或者是他们的父母一心扑倒工作上，所以他们得早早当家，他们还得为才八九岁的弟弟妹妹穿衣做饭。
所以这些事情是让人难以下咽的。而我则是很幸运的，我的哥哥和母亲会鼓励我。那些孩子会面临很多人们所不知道的困难，因为没人会倾听他们的故事。如果你确实教导他们了，你会发现我们都需要参与其中，从而帮助这些孩子走出困境。
我几年前就创办了自己的“协助青少年基金会（Assisting Youth Foundation）”。除了养育我的两个孩子之外，这是我最有激情的了：我要帮助家乡路易斯维尔的那些年轻的黑人孩子，让他们少走弯路，然后给予他们力争上游的机会。我会让他们接触很多孩子接触不到的事物。我的家乡没有职业球队。能够成为他们榜样的人不多，他们只能通过电视来了解，所以我会尽量给予他们希望。看到一点希望，然后知道还有人在关心他们，这就够了。我要给予他们成就卓越的动力。
生命是非常宝贵的。每天能够和我所爱的人待在一起，我不觉得这是理所应当的。我会思考这些，还会思考人们怎么会做一些蠢事。这些破事儿都不重要，重要的是你每天如何生活，你对待生活的方式如何，以及你所真心在乎的人和你对自己的看法。
我真的是超级幸运的。从我卑微的出身，到拥有现在的事业，这已经很不错了。不过很显然，上帝不会让你置身于一个你无法应对的境地。就拿我自己来说，我有点像是家里的阿尔法狗，我得保证我照顾好他们了，不止是经济上的照顾，而是力所能及的方方面面。
父亲的担当意味着一切。你知道这就是我现在的生活，更是我的主要重心和这个世界上于我而言最重要的。孩子就我的一切。很显然，我要尽可能地给予他们最好的环境，这样他们长大成人之后才能在这个世界上立足，这就是我的责任。
场外的我是个无可指责的人。
原文：拉简-隆多
编译：云长刮个痧
球员亲笔