维特斯：没有人能摧毁我 我只会变得更加强大

2018-12-24 19:50:00 我乐直播 www.wolezhibo.com

迪昂-维特斯因脚踝手术而休战了10个月，将近一年时间，他没有碰过篮球。2017年对他来说极其漫长，仿佛有一辈子之久。伤愈之后，迪昂-维特斯终于接受了使命的召唤，从伤痛和休养中恢复过来，再次处于备战状态。11月中旬，仍处于痛苦的复健疗程中的维特斯出现在了热火的训练馆，准备参加对他来说分外痛苦的赛前训练，而他则已经充分准备好要面对接下来的考验。

热火队球员发展教练安东尼-卡特说：“今天负责训练的不是我，是主教练。”

帕特-莱利从他的办公室走出来，穿的不在是阿玛尼西装，而是从头到脚一身运动服：黑色短裤、黑色衬衫和一双球鞋。今年已73岁高龄的莱利再次捡起了之前闻名全联盟的严酷训练标准—所有人必须锻炼超过两小时。

莱利之道：热火绝不轻易认输

“我从来没见过莱利打扮成那样，”维特斯回忆道，他庄重严肃的神态简直像犯罪纪录片里的特邀评论员。

接下来等待是维特斯的是史上强度最大的康复训练。莱利安排他进行了强度超高的全场训练，从防守脚步的练习到冲向外线补防的练习，还有很多有的没的基本防守技能训练。莱利全程大喊大叫，坐镇指挥，将维特斯逼到自己的极限。训练结束后，维特斯和当时还正在恢复的詹姆斯-约翰逊回到更衣室，两人经历了莱利老派而又硬核的地狱式训练之后，相顾无言，筋疲力尽。

“训练完之后我们俩在更衣室里坐了足足45分钟，”维特斯说，他们都需要时间放松自己备受摧残的身体和心灵。“我看着约翰逊，久久憋出了一句‘这个训练方式简直疯狂。’”

现在的NBA有一个岛屿大小的漏洞，这个漏洞本是由自信爆棚的维特斯填满的。而现在的他，因为脚踝的严重伤势，正绕着自己职业生涯中的一个巨大的弯路。

在2016-17赛季，维特斯达到了自己职业生涯的巅峰，在那支战绩喜人的热火队，用自己惊人的数据，为球队写下了令人难忘的篇章。可惜在3月的一场比赛中，维特斯在试图上篮时不慎扭伤自己的左脚踝，与帮助球队杀入季后赛的机会擦肩而过，而他的辉煌表现也戛然而止。球队当晚宣布X光检查结果为阴性，但是维特斯依旧没能归队，而迈阿密也因一个胜场的差距遗憾止步季后赛。那年夏天维特斯已经知道大事不妙了。他发现自己无法全速跑动后，猛得想起其实在赛季前的时候他的脚踝就已经感觉有异了。而热火，明知他的脚踝伤势，依然给他送上了一份为期四年的5200万美元的合同。

上赛季初，维特斯不再像以前那样意气风发，不仅效率值陷入了低谷，并且他那些神来之笔也越来越难看到，表现越来越差，脚踝也极度不协调。碰上背靠背比赛的时候，维特斯甚至连走路都有困难。更夸张的是他的脚踝常常严重肿胀，连鞋都穿不上，只有左脚能勉强穿上拖鞋。

脚踝问题最终在对阵独行侠的一场比赛中爆发，维特斯起跳之后落地不稳，他立即意识到自己的脚踝已经无法在坚持下去了。维特斯开始寻求的医生的帮助，并最终选择在一月份进行了脚踝手术。

“我本来想挺过去，”在解释为什么前两个休赛期没有去做手术时，维特斯说道，“我以前从来没有受过这么严重的伤，这还是第一次，但是后来我发现硬撑只能让问题更严重。我希望这是我最后一次受伤。”

后续的治疗证明，这不只是一个轻描淡写的脚踝扭伤而已。上赛季一开始，维特斯就带着已经疲惫不堪的脚踝勉强打比赛。那场脚踝手术足足持续了7个小时，医生要把他的韧带重新拉紧，并将两个螺丝钉插入他的脚部。在接下来的五个月里，维特斯基本上处于一动不动的状态。三个月后，他终于能把石膏拆掉了，而在之后的两个月一直拄着拐杖。一直到夏天他才慢慢能够踏上篮球场。同时他在自己家里上下楼梯时还需要协助；洗澡也只能坐着，脚踝要套着塑料袋隔水。最惨的是，季后赛期间他还没有恢复好，甚至无法坐在替补席上观战队友和自己的家乡球队费城76人的比赛，而那场比赛他的发小、说唱歌手Meek Mill也到现场观看了比赛。

“这一切都让他陷入了绝望，”维特斯最好的朋友Rashawn-Bub-Cunningham说。“那段时间他郁闷到都不太出门，深深地感到了输球的感觉。”

维特斯默默地忍受着漫长的恢复过程，甚至当他的光芒渐渐褪去，他身上的关注渐渐减少，维特斯也没有站出来公开谈论过他的煎熬和挣扎。

“我在和自己的内心作斗争，”他说，“我失去了之前享有的关注、荣耀甚至能力。当这一切发生之后，我明白我要做到什么程度才能重回到以前的状态。”

维特斯必然得加倍努力了，因为等到再次回归的时候，他已经休战了将近一年的时间。在他休战期间球迷和篮球评论员们都开始质疑他到底能是否回归，而如果他的脚踝没有完全健康，球队也没有什么理由要让他回归。而维特斯本人也承认管理层在那段时间也难免会焦躁不安。这也就是莱利拼命训练维特斯的原因--他也希望他能尽管回归赛场。

当被问及与球队之间略显紧张的关系时，维特斯回答说：“我和球队都会愤怒，也会感到很沮丧，但是好在我们最终的目标是一致的。”

在受伤的那段黑暗的时期，维特斯学会了以全新的视角来调整自己的心态。维特斯的老友Bub说，维特斯那段时期的心态非常接近他高中时的状态，那时候他打球的每一分钟都在证明自己。而维特斯自己则称复出过程中他将保持谦虚低调的态度，他相信这段时间的休战和调整给他重新带来了对胜利的渴望和新的机会。同时他保证，就算要保持安静和低调，他那招牌式的庆祝动作还是一定会做的。

“我还是很有信心的，我也必须有信心，”维特斯说。“只有强者生存。我还是Philly Cheese.。”

顺便说一下，维特斯听到了人们针他的体重开的玩笑，推特上关于他养伤期间长胖的留言他都看到了，也看到有人说他拿了工资就跑去休息。对于这些闲言碎语他从头到尾都没有做出任何回应。

“我做什么都是为了自己，绝不是为了向网上的喷子证明任何事，”维特斯说。“让他们去死吧，有些人活着就是为了吐槽别人。网络环境太乱了，就想一个大马戏团。我本来可以进行回击的，但是我没有这么做，因为我不想成为那些小丑中的一员。我又不是为了社交媒体而打球的，加入他们的骂战是卢瑟的行为。”

维特斯的媒体日照片成为了Twitter上的热门话题，大家都在转发、评论、甚至嘲笑。而他则专注于减掉养伤期间增加的15磅体重，不管外界的看法。维特斯承认康复的过程很痛苦，但他仍然每天锻炼两次，争取快速让自己恢复到最佳状态。他现在有专门的厨师为他准备餐点，而好友Bub则负责监督着他，以确保他不会屈服于对食物的渴望。

“互联网是一个双输的局面，”维特斯解释说道，“我的伤势的确影响了我和球队的把表现，但是人们看不到我在背后的努力，没人提过我在骨折的情况下依然坚持打球这件事，也没人在意我每天是如何熬过来的。”

“我讨厌别人说我白白拿薪水，我最在意的根本不是钱，而是能够上场比赛。但是我没必要把这些说给全世界听，因为他们根本理解不了。”

维特斯说他等了这么久才回归的唯一原因就是他想要完全康复，避免再次沦落到目前的境地，再经受一次折磨。他内心极度渴望回到球场帮助球队，希望能把“和德怀恩-韦德并肩作战”这一愿望从愿望清单上划掉。在感恩节之后的那个星期六，他看起来状态不错，距离恢复到之前那个状态满分的迪昂已经不远了。

“我回来了，”维特斯微笑着，边说边展示着左臂的二头肌。

那么维特斯的回归对迈阿密来说到底意味着什么呢？

“我知道自己比这个联盟中的很多人都强，”当被问及他能给热火队带来什么时，维特斯如是说道，“我现在只是让他们尝尝我的厉害，我知道我可以做得更好。”

迈阿密本赛季的胜率大部分时间都在50%以下，球员的努力对这支队伍来说至关重要，哪怕是带来一点活力也好。从阵容上看，在这样一支有着优秀后卫人员储备的队伍里，维特斯其实很难找到自己的位置。韦德正在进行他的退休之旅；泰勒-约翰逊拿着一份巨大的合同；而约什-理查德森正在逐渐成长为球队的中流砥柱；韦恩-埃灵顿则是球队最好的投手。

如果斯波能给他两个赛季前那样充分的自由，维特斯相信自己会迅速进步。他相信他的回归一定能帮助热火重回2017年下半年打出的那一波23-5的高潮表现。就像迈阿密在过去的41场比赛中打出30胜11负的成绩。

“就让迪昂-维特斯做自己吧，”维特斯说，“如果我错了就请纠正我，但是也请允许我犯错误，因为人需要犯错才知道如何改正。我希望能成为最好的自己。好在斯波允许我做我自己，让我尽情享受比赛。”

Bub相信，不论维特斯最终是否能回到球场，他都会成为一个更好的球员。

“他等不及要回到赛场了。我知道他在过去的那段时间情绪非常低落，我相信回归之后他会比以前更努力，他将会呈现出完全不同的面貌。”

在休战期间，维特斯一直与他的队友保持密切的联系，比如向韦德和哈斯勒姆寻求建议和帮助；他为理查森有机会终结比赛而感到无比兴奋；而对于热火队对他给予严厉的爱，维特斯心存感激，他深知莱利亲自指导他的康复训练，就充分代表了管理层对他的关心和重视。

“我快27岁了，我从来没想过不打球会是什么样，”维特斯说，“我很渴望上场打球，同时也有点焦虑。”

接受了莱利那种老派的90年代风格的训练之后，第二天这位传奇人物继续针对维特斯进行了专门的训练。Bub说莱利和维特斯之间的关系宛如父子，而且冷静的莱利和直言不讳的维特斯组合在一起，散发出了一股莫名的霸气。

返回球场的漫漫长路让他质疑自己篮球生涯究竟有多长。维特斯曾一度回到了那段黑暗时期中的状态—消极、厌食、自我怀疑。而现在，每当一想到莱利嘶吼着要他加快速度的时候，他就绽放出了微笑。他感受到了传奇教练的训练和自己之前几个月的康复训练之间的巨大不同。

“没有人能摧毁我，”维特斯说，“我只会变得更加强大。”

（翻译：Eason）