【键盘侠】火箭得到小里弗斯|休斯顿快船要成了？
2018-12-24 19:44:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
[Jonathan Feigen] Rockets reach agreement to sign guard Austin Rivers, source said.
费根：火箭与后卫奥斯汀-里弗斯达成协议。
————————
[–]LakersSkorua 1821 points 15 hours ago
I thought CP3 hates this man
湖人球迷：我觉得保罗一点都不喜欢这个人。
[–]HeatSmokingFrog 120 points 15 hours ago
For real though, Austin Rivers was China bound until CP3 injured that hammy.
热火球迷：老实说，奥斯汀-里弗斯差点就去中国了，直到CP3伤了他的腿筋，小里弗斯才重新获得机会了。
[–][LAC] Baron DavisAndroid875 81 points 14 hours ago
I get people hate him but reports said several teams were interested in Austin. I think it's more likely Washington was just a garbage fit and he'll play better in Houston.
快船球迷：我能理解大家似乎都不喜欢他，但是根据报道有几支球队对里弗斯很感兴趣，我觉得小里弗斯打得不好更有可能是因为华盛顿队内环境宛若垃圾桶，他可能会在火箭打得更好。
[–]RocketsMMO4life 12 points 13 hours ago
I just hope he doesn’t open his big mouth like before
火箭球迷：我仅仅希望他别像以前那么大嘴巴了。
[–][HOU] Chris PaulNuggetsbecrispy 467 points 15 hours ago*
Stupid take, Austin's a fine player on both ends and would've been picked up. He just shouldn't be handling the ball constantly
火箭球迷：实际上说小里弗斯要去中国打球这个观点蛮蠢得，他在攻防两端都算一个不错的球员，应该在NBA有着一席之地，他只是不能长时间控球罢了。
————————
[–]Salty_Watermelon 56 points 13 hours ago
He's a decent backup SG, but he keeps being forced to run the offense with predictably poor results. He's a bit of a black hole too so Harden's playmaking skills will be key to keep the offense humming during CP3's absence.
他是一个很好的替补得分后卫，但是如果他一直控制着球队进攻就会有可预见的差结果，组织上他就是个很明显的黑洞，所以哈登的组织技巧将是保罗缺阵时能否让小里弗斯填补进攻的关键。
[–][CLE] Kyrie IrvingSomali_Kamikaze 403 points 16 hours ago
Even broke into the Clipper's locker room to go after him
骑士球迷：下次杀进快船更衣室可以找小里弗斯带路了。
[–]CelticsHighlighterTed 361 points 16 hours ago
Good thing Blake called the police to stop him before someone got hurt
凯尔特人球迷：好的，这样格里芬就可以打电话在他被伤害之前阻止他了。
[–][SAS] Manu GinobiliA_WILD_CUNT_APPEARED 415 points 15 hours ago
Hello 911 it's me Blake Griffin, the 6 ft 10 inch power forward of the clippers and Chris Paul is coming to beat me up. HELP.
马刺球迷：你好911，我是格里芬，一个六英尺十英寸的快船大前锋，克里斯-保罗这个小个子马上要来打我了，救命啊！
————————
[–][TOR] Pascal SiakamPormanNowell 47 points 16 hours ago
I remember a report saying that he thought Austin should have been getting more run when he went down for a while in 16-17. Made me think he doesn't hate him as much as many people think
猛龙球迷：我还记得有报道说保罗觉得小里弗斯要在他下场的情况下更多承担起进攻责任，这让我觉得估计保罗没有像人们想得那样讨厌小里弗斯。
[–]RocketsTonOfChill 755 points 16 hours ago
CP3 and Austin Rivers on the same team again sounds like a sequel to a buddy cop film where the first one ended with the cops going their separate ways only to need to come together again for one final mission.
火箭球迷：保罗和奥斯汀-里弗斯重新到了一支球队怎么听起来这么像警察故事的续集呢，第一部因为理念的不同分道扬镳，但是第二部他们最终又殊途同归。
————————
[–]Mavericksyoshinozai 1715 points 16 hours ago
HERE COMES AUSTIN RIVERS
独行侠球迷：迎面走来的是奥斯汀-里弗斯。
[–][LAL] Lonzo BallDJofDemise 452 points 16 hours ago
25 turnovers Rockets
湖人球迷：他加盟了有25次失误的火箭。
[–][LAL] Nick Van ExelHereComeAustinRivers 118 points 16 hours ago
This is a good move
湖人球迷：这是一个好的交易。
[–]ElDuderino_92 253 points 16 hours ago
THE HOUSTON CLIPPERS
休斯顿快船队成啦！
[–]RocketsNietzsche_Darko 135 points 16 hours ago
Tbf the Clippers have more former Rockets than we have former Clippers.
火箭球迷：实际上快船前火箭球员比火箭拥有得前快船球员多不少。
[–]Bullswowanotherburner 113 points 15 hours ago
THE LOS ANGELES ROCKETS
公牛球迷：洛杉矶火箭队成了！
————————
[–]LakersBjornIngi21 136 points 16 hours ago
I actually like this signing.
湖人球迷：我真的挺喜欢这笔交易的。
[–][PHI] Joel EmbiidDxG_DxG 39 points 16 hours ago
Why? I mean they need a guard but that’s all I can think of
76人球迷：为啥，我只知道他们需要一个后卫，但是这就是我知道的全部。
[–]qwerty6769 347 points 16 hours ago
Well there's your answer.
实际上“需要一个后卫”就是这道问题的答案。
[–][BOS] Jaylen BrownYe_Biz 27 points 16 hours ago
Let’s just hope this isn’t the Wizard’s Rivers, he was trasshhh
凯尔特人球迷：那让我们希望这不是奇才的里弗斯吧，那个时候的小里弗斯真的菜得抠脚。
[–]LakersBjornIngi21 60 points 16 hours ago
They need depth and Rivers ain’t as bad as people think. Not a good playmaker but does he really have to facilitate when the Rockets have CP3 and Harden?
湖人球迷：火箭需要深度，小里弗斯没大家觉得的那么差，尽管他不是一个好的控球者，但是在火箭有哈登和保罗还需要他组织？
[–]Rocketsjmbourn45 30 points 16 hours ago
Hes a decent ball handler, has a good jump shot, good scorer off the bench, and he has playoff experience. Hes a good depth signing.
火箭球迷：球控得不错，有一手还行的跳投，板凳替补席上好的得分手，他也有季后赛经验，所以这是一笔不错的生意。
————————
[–][WAS] Mike Scottslothsofdeath 24 points 16 hours ago
I feel like he had a very similar backcourt with the wizards and he was terrible. But that could just be the train wreck that is the wizards
奇才球迷：实际上他在奇才也有一个很强的后场，但是他表现得依旧糟糕，但是这可能偶然现象，或许他只是在奇才翻了船。
[–]Rocketsigot200phones 14 points 14 hours ago
Harden and cp3 > Beal and Wall
哈登+保罗>比尔+沃尔。
来源：Reddit
编译：万事胜意