【讨论】从字母哥到东契奇 国际球员开启黄金年代

2018-12-01 20:18:00 我乐直播 www.wolezhibo.com

九个月前，尼古拉-约基奇用一记传球创造了历史。

今年2月15日（当地时间）掘金对阵雄鹿的比赛第二节还剩两分钟的时候，约基奇传球找到了等候在底角处的队友威尔森-钱德勒，后者用试探步晃开了防守人，然后三分落袋。随着皮球的入网，约基奇也随之创造了NBA史上达成最快三双的纪录。

那个夜晚，约基奇打出了个人最不可思议的数据之一——30分15板，以及职业生涯新高的17助，掘金当晚也以24记三分追平了队史纪录。

这些数据带来了掘金的胜利，但是这些闪光的表现并不会就此埋没。整晚都在与约基奇肉搏的扬尼斯-安特托昆博的表现亦是如此，同样砍下疯狂三双的字母哥全场拿到36分11板13助。

“是要说说他俩的不同，对吧？”掘金主帅迈克-马龙赛后表示，“他们都是有着各自过人之处的杰出球员，不过他们表现出来的方式是完全不一样的，这也是他们的杰出所在。杰出并非拘泥于某一项特质，而是以多种多样的姿态呈现在你我面前，所以我们才会喜欢篮球。”

像约基奇和字母哥这样的新兴力量正与日俱增得从美国之外的地方涌现出来，奔向NBA的大舞台。

上赛季全明星休赛期之前的这个比赛夜晚，约基奇和字母哥的正面较量，以及他俩在比赛中的优异表现，向我们昭示着一个事实：国际青年才俊正在联盟掀起一股浪潮，而且这股浪潮本赛季还在愈演愈烈。

这些外来势力在这里不仅仅是在世界篮球最佳联赛的舞台上打球，他们是来展现统治力的，而且他们正趋于年轻化。

“整个联盟都已经意识到并且认可了字母哥和约基奇这两位球员的非凡之处，这已经是老生常谈了，”雄鹿主帅布登霍尔泽如是说，“我觉得这是在他们之前登录NBA的那批国际球员的功劳，也是球探、教练，以及每个心态开放的人的功劳。这在很大程度上推动了这项运动的发展。”

现如今，国际球员在美国打球并非新鲜事。而现在的掘金总经理阿尔图拉斯-卡尔尼绍瓦斯在1990年进入塞顿霍尔大学时，他还是第一个在NCAA一级联赛效力的前苏联球员。此后，他在1996年成为国际篮联年度最佳球员。他在大学时期的教练PJ-卡莱西莫曾经透露过，卡尔尼绍瓦斯没有在NBA效力过的唯一原因在于“当年的球探体系还不是很成熟。”

而现在呢，正如卡尔尼绍瓦斯说过的，球队错失一个有价值的国际天才的概率非常低。

“我觉得是科技带来的改变，它让球队的球探更容易挖掘人才，社交媒体的发达让球探的工作更容易。可还是要强调一遍，过滤那些信息，为自家球队找出合适的人才还是要付出大量工作的。”

现在的NBA球队不单是会依赖国际球员，而且会围绕他们打造球队，这种意愿越来越强。这种信任也得到了回报。根据Basketball Reference统计，在衡量单个球员对球队成功的影响力高阶数据——胜利贡献值（win shares）——排行榜上，排名前11的球员中，有四个是在美国本土之外出生的。

这份榜单的其余人员也不乏各种有影响力的外来力量，这并不让人意外，因为本赛季之处的联盟注册球员中有108位是国外球员。可是，这个赛季或许将会由国际球员拿下联盟最具分量的奖项中的三个：MVP（字母哥），最佳防守球员（恩比德）和年度最佳新秀（东契奇），而且他们的年龄都在25岁以下。

“NBA正处于一个非常好的阶段，”字母哥表示，“国际球员每年都在变得越来越强。你这个赛季就能看到了，东契奇打得很棒，约基奇也很出色，还有恩比德和我。我们都打得很不错，所以就很有意思了。”

24岁的字母哥已经参加过两次全明星赛，而且两度入选赛季最佳阵容第二阵，他没有用多少时间就在联盟打出了自己的成绩。对于这位在少年时期在希腊街头贩卖小饰品以补贴家用的尼日利亚移民而言，他的表现已经超出了所有人的期望，但他还没有完全兑现自己全部的天赋。

这个雄鹿的国际球星本赛季才首次进入到了MVP的真正角逐中，而不再是像上赛季一样仅在选票第六的边缘位置。个人的提升固然是本赛季球星地位提高的重要原因，但是新帅布登霍尔泽和球队整体表现对字母哥的影响，也是无法否认的。

在布登霍尔泽手下，场均上场36分钟的字母哥本赛季打出了职业生涯数据新高的28.3分14板6.1助。他的上场时间有所减少，也减少了身体对抗，同时他正在尽力融入到新帅的攻防体系之中。虽说字母哥也有问题，但是球队的新体系已经向我们解释了，为什么布登霍尔泽或许是最适合字母哥这个联盟最具统治力国际球星的主教练。

94/95赛季之前，波波维奇接任马刺总经理兼篮球运营副总裁，他当时带到圣安东尼奥的两个助手中有一个就是布登霍尔泽（另一个是现任马刺总经理RC布福德）。当时年仅26岁的布登霍尔泽担任波波维奇的录像分析师，两年后就成为了球队助教，最终在马刺任职18年。

在波波维奇执掌马刺教鞭之后，球队招徕国际球员的力度比NBA史上其他任何球队都要大。2012/13赛季（布登霍尔泽在马刺的最后一个赛季），球队的15人大名单中有9人是在美国本土之外成长和受训的，这也创下了NBA纪录。

这个记录在某种程度上也意味着，自从波波维奇于1988年在拉里-布朗身边任助教以来，球队对国际球员的器重达到了顶峰。马刺不但有托尼-帕克和吉诺比利这样知名的全明星级外援，还有斯普利特、迪奥和奥博托这样的角色球员。

“每个人都带来了一些独特且有点差异化的东西，看到他们融入球队并发挥作用真的很有趣，”布登霍尔泽表示，“就我个人而言，我确实很享受国际篮球，从教练到球员的一切一切。这些于我而言都很有意义。”

阵容上加入马修-德拉维多瓦（澳大利亚）、伊森-伊利亚索瓦（土耳其）和索恩-梅克（南苏丹/澳大利亚）这些球员之后，雄鹿在人员构成上增添了一点国际特色，但是这都要归功于雄鹿这对教练和球员的完美搭档。

凭借着过往几十年的篮球经验，布登霍尔泽在字母哥身上找到了领导一支球队的完美灵感。雄鹿的战术如同波波维奇在马刺一样注重球和球员的移动，此外还偏好三分投射，布登霍尔泽为手下这位年轻的超级巨星创造了一个可以大展拳脚的舞台。

如果说通往伟大之列的道路此前从未向字母哥开启过，那么这条道路如今是毫无疑问地敞开了，因为他在持续不断地利用投射和杀入篮下击垮对手。

从最初具备伟大球员的潜质到如今将其转化为更大的专注度，这个雄鹿前锋也在思索自己和同辈国际球员的成功，之于现在和他青少年时期过着相似的生活的年轻人的意义。

“这意义重大，因为我们为他们开创了先路，我们希望海外的小孩能够追寻这条轨迹，”字母哥表示，“我们以往沿着吉诺比利、诺维茨基、大加索尔和萨博尼斯的轨迹。所以，希望下一代能追寻我、约基奇、东契奇和恩比德的轨迹。”

如果说如今是国际球星在NBA的黄金年代，部分原因在于这些来自海外的年轻球员可以更为平稳地完成在美国的过渡，不管你是初入联盟的新球员，还是初到这个国家的年轻人。

东契奇就是个鲜活的例子。这个2米01的斯洛文尼亚菜鸟已经成为了崛起中的独行侠的希望，19岁的东契奇正带领球队迎来一波连胜。在场均接近34分钟的出场时间里，东契奇可以贡献19.9分6.6板4.2助。

东契奇年仅13岁就被视作是非凡天才，他此后搬到西班牙，并在皇家马德里接受训练，年仅16岁就成为了皇马一线队的一员。三年之后，他就成为了欧洲

相比起以往那些在东契奇这个年纪进入NBA的球员，欧洲篮球联赛如今在赛程安排上和NBA更接近，青年才俊也多于以往，还吸引了大量媒体的注意力，这就让东契奇更好地完成过渡。

“NBA的节奏肯定是更快的，但是我早就预料到了，”东契奇谈到，“所以我一点也不奇怪。”

而在约基奇身上，家庭的支持帮助他铺平了道路，从而使其能够早早胜任球队的重要角色。他的一位哥哥Nemanja曾和昔日的榜眼秀达科-米利西奇做过室友，这个塞尔维亚人当年可是在安东尼之前被活塞选中。Nemanja领教过NBA生活的真面目，没有真正的导师来指引你，这就让米利西奇这个年轻的国际球员不堪重负了。

在2014年的选秀大会上，约基奇在第41顺位被选中。一年之后他登陆NBA时，他的两个哥哥Nemanja和Strahinja就决心为他打造一条不同的发展轨迹。他们陪伴着约基奇，帮助他应对成为球队支柱路上与日俱增的压力。

本赛季场均17.6分10.3板7助的约基奇仍然想念着家乡，他想念着家里的舒适和塞尔维亚小镇Sombor的生活节奏。家人的陪伴能够缓解他的乡愁，让他保持事业上的专注。

虽说有些海外球员没能找到家人和走进个人生活圈里层的朋友之间的联结纽带，可如今的联盟中到处都是来自海外的教练和主管。比如说掘金，他们的总经理卡尔尼绍瓦斯来自立陶宛，助教Jordi Fernandez来自西班牙，球员发展导师Ognjen Stojakovic来自塞尔维亚。

“NBA已经非常国际化了，”掘金主帅马龙说，“这是NBA多年以来的发展目标，非常伟大。NBA已经在世界各地尽力去传授经验，帮助几个大洲成长。我觉得这种努力非常伟大。”

现如今，已经有如此之多的人从世界各个角落来到NBA，并成为这个最顶尖篮球联赛的一部分，球员们对此也是越来越适应了。从诺维茨基（首个夺得MVP的欧洲人）、奥拉朱旺（首个出生于美国之外的MVP得主）到加索尔兄弟和吉诺比利，这些人都是很好的例子，他们为年轻球员创造了一个可供参考的蓝图。

“对于欧洲球员而言，或许这是第二天性吧，”约基奇哥哥的朋友马克-加索尔说到，“无论你在队内要承担什么角色——最重要的角色或者是有别于从前的角色——每种角色都对球队的成功很重要。你可以适应它，并取得成功。”

和以往相比，如今的国际球员在抵达美国后不久似乎就能准备好承担起队内最重要的角色，甚至是领导者角色。像字母哥和约基奇这样，两支球队围绕着各自的国际球员展开正面对话，仍然是比赛的特殊看点。

不过，或许这种特殊不久之后就会归于平常。

“NBA正变得越来越国际化，”卡尔尼绍瓦斯表示，“有很多国际球员在这里打球，而且他们用数据表明，国际球员可以在这个世界最佳联赛打出精彩表现。现在几乎每个球队都有这种国际球员，不需多久就能看到，每个球队都有可以影响比赛的国际球员。”

原文：Nick Kosmider and Eric Nehm

编译：云长刮个痧