【翻译组】罗斯能够强势归来的两个主要原因

2018-11-01 16:34:00 我乐直播 www.wolezhibo.com

我相信，世界上的没有人能够预料到今天早上爵士对阵森林狼的比赛里会发生什么，在这场比赛中，森林狼的主心骨巴特勒将要轮休，这看上去是一个无法弥补的裂口，但是德里克-罗斯不会眼睁睁看着这一切发生，他会填上这个缺口并且还要做到更多！

罗斯爆炸性的得到了50分，这是他在2010-11赛季得到MVP的那个赛季以来最神奇的表演，他的进攻简单而又不可阻挡，他就是这样帮助森林狼队拿下对手赢得比赛。

匆匆一瞥，我们或许很难清晰的分辨出罗斯现在在森林狼的日子和过往有什么不同，但是在一些列的因素中我想有两个主要因素让玫瑰再度绽放，接下来我给大家阐释一下我的观点。

1.一个健康的休赛季

过去的几年，罗斯总是挣扎在伤病之中，他经历的从云端陨落地面的痛苦，他曾是联盟里拥有个人最高荣誉的那个人，他在职业生涯的前三年可以打78-81场比赛，不料世事无常，在接下来的6年里他只打了237比赛，而且他颠沛流离了4支队伍。

在2017-18赛季他选择加入克里夫兰骑士队，但是厄运再次袭来，在去年的11月，他再一次因为伤病而告别赛场。

罗斯这样告诉Shams：“那个时候我数周无法奔跑，我真的不知道为什么会发生这种事情，我不知道自己做错了什么，人们告诉我每个人都有骨刺的，所以我也有骨刺（译者注：上个赛季罗斯因为被查出左跟腱骨刺而休战），但是我不同平常人，我的身体和大家不太一样，我已经三到四次从伤病中去恢复，我想证明我还有速度以及爆发力，并且我能从新秀赛季赛季到现在学到很多，我会让自己的身体变得不同，以前我没有学会直到身体痊愈再复出，我现在会更珍重自己的身体，老兄，我和所有人的身体都不一样。”

这个赛季他是森林狼的一员，他从训练营开始就是完全健康的，同时他也准备好了一切要去战斗。

罗斯说：“我现在很健康，我看上去很好，就是现在了，就像生活中的一切，假如生活中你如数家珍的一切被时光带走，现在那些宝贝又再一度回来了，那么是时候把过去的节奏找回来了！”

他现在的这个节奏很棒，他看上去就如他自己宣告的一般强势回归了，在今天得到50分以后，罗斯的场均得分来到了18.8分，这在森林狼队中排在巴特勒和唐斯身后，他是球队的第三号得分手。

罗斯现在真的不仅仅是看上去健康，现在的他真的如新秀时期那般健康。

2.锡伯杜和队友们的信任

罗斯回到森林狼，犹如往日时光重现，场边大声喊他进攻投篮的教练是锡伯杜，场下坐着的队友也是几年前和他相伴的巴特勒，吉布森和罗尔-邓，他们或交易或自由身再一次聚到一起，30岁的罗斯满眼都是22岁的自己，时光仿佛带着他回到了芝加哥，身边的一切还是那么信任他。

在上周无奈负于独行侠的比赛里，罗斯给了所有人一个信任自己的理由，他仿佛在那场最后才分出胜负的比赛里给今天做了铺垫，那场比赛他得到28分的同时还有5次助攻5个篮板1次盖帽还有2次抢断。

根据锡伯杜给记者说的话我们能感受到锡伯杜是多么的信任自己的爱徒罗斯的：“过去那些成就已经证明了他有多棒他是谁，只要他足够的健康，他依旧是联盟里最好的球员质疑。”

吉布森补充到：“事实就是这样，我看过他的所有训练，这就是他在比赛里能展现出来的原因，我们相信他，同时我们也都理解他所做到的，许多人都还不了解他，当你回到球场上，身边的教练和队友依旧和以前一样信任你，你就能让自己做得更好，现在我们大家都很开心他现在能有这么高的水平。”

今天晚上罗斯把爵士的防守冲的支离破碎，这是开赛两个星期以来见过的最好的表现，如果罗斯继续保持这种势头，或许最终他会回到全明星的行列。

我们依旧保持一颗平常心去看待这一切吧，毕竟一个赛季很漫长，什么都有可能发生，但是，这一年对于罗斯而言是不同寻常的一年，俏也不争春，只把春来报，带到春花烂漫时，他在丛中笑。

（地精修补匠）0