【翻译组】新赛季的洛瑞亟需证明自己
2018-10-06 08:10:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
多伦多猛龙队在上个赛季的常规赛中取得了东部第一的成绩,这是球队第一次在东部占据第一的位置,这是非常有意义的。球队板凳席上的替补非常给力,在他们的帮助下,洛瑞和德罗赞的努力没有白费,他们取得了一个好的成绩,德罗赞稳定的表现也让他入选了赛季最佳第二阵容。他们在季后赛需要注意的对手只有凯尔特人和骑士队,而凯尔特人的球队主力海沃德和欧文已经赛季报销,骑士队也只有詹姆斯一个人孤军奋战,本以为他们这次终于可以站在总决赛的舞台上了。
然而詹姆斯还是詹姆斯,他再一次展现出他个人的带队能力,在他的带动下,骑士和猛龙队的比赛呈现了一边倒的趋势,骑士连赢4场将猛龙扫出了季后赛。随后猛龙队在总经理马赛-尤杰里的操作下开始了重建,球队的主教练凯西被解雇。这次重建可能比预期的计划要晚了一年。
新赛季的猛龙队随着原先教练组的解散,球队将目标转向了马刺队的一位年轻的巨星卡哇伊-莱昂纳德,球队将自己的球星德罗赞送去了马刺队,他们换来了自己想要的年轻巨星,看的出来他们在这位巨星身上下了很大的赌注。近几年来,球队一直在培养自己的球星,经过了很多才成为了东部劲旅,但是如今一切都发生了改变,这一次,球队要么有个新的突破进入总决赛,要么彻底开始重建。
随着德罗赞被送去了圣安东尼奥,球队原先培育的球星只剩下了洛瑞,他现在成为了球队资历最深的球员,他也慢慢成为了球队的领袖,在他的努力下,球队一步步走到了今天的地步。他是在2012年加入的球队,在这之前,在灰熊和火箭队打了3年半的时间,在加入球队之前,他的能力一直被人低估,虽然他实力很好但是却一直得不到重用。自从加入球队之后,他连续4年入选了全明星阵容,而且还在2015-2016赛季入选了联盟最佳阵容。这个出身于维拉诺瓦大学的小个后卫已经成为了球队的指挥官,并且不逊色于联盟的一些出色的控卫。
在新赛季,他将和莱昂纳德一起带领球队前进,有了莱昂纳德的配合,他们的进攻可以更好的为球队创造进攻空间,在德罗赞还在球队的时候,由于德罗赞在三分线外的威胁不是很大,球队的进攻空间不是很大,在比赛的危急时刻,洛瑞不得不站出来成为一个外线投手,二人的配合无法最大化的发挥,只能通过轮流的单打来代替球队的配合,这样的打法和雷霆二少的打法很像,他们很明白,这样在季后赛是走不了多远的。
这样的打法缺陷是很明显的,球队在很多次的关键时刻无法得分,他们二人在比赛的最后时刻的得分受到了很大的限制,和骑士队在季后赛中的比赛就是最好的证明。球队在比赛的后期没能打出自己的节奏,始终被对手压制着打,在第四场的比赛中,球队被彻底打垮,当家球星洛瑞全场只得到了5分,德罗赞在最后两场中的命中率下降到了34.8%,球队彻底被踢出了季后赛,这也意味着球队在又一次耻辱地被淘汰后将开始重建。
洛瑞在面对骑士的比赛中糟糕的表现似乎早已是预料之中的,他已经在联盟中征战了13年,在2016-2017年季后赛的时候,他在季后赛的命中率是现在所有球员中最差的,在总排行榜上只排名第九。到了2017-2018赛季季后赛时,球队已经是连续十次在季后赛的几轮系列赛中输掉了第一场,而球队的领袖一直都是洛瑞,当洛瑞在面对奇才队的第一轮系列赛中说出“第一场比赛对我们来说就是第七场”,你会感觉他对球队季后赛第一场比赛的态度。
卡哇伊-莱昂纳德的到来带给了球队新的活力,也带给了洛瑞希望,下个赛季是洛瑞进入到总决赛最好的机会,但这也可能是他最后的机会。在这次球队的重建之前,球队经理对于球队的战绩就表现出了很大的不满。当莱昂纳德变成了自由球员加入球队之后,他们在东部的表现不能仅仅是打得很强势,他们需要打进总决赛,除此之外,没有任何能够拯救这只球队的失败。如果失败之后,洛瑞也很可能像主教练凯西和德罗赞一样,寻找自己的下家了。
猛龙队在这个赛季的目标就是冠军,最少是东部冠军,如果这个赛季猛龙队拿不到冠军,莱昂纳德将会放弃球队,他将会成为自由球员,重新寻找一个有能力夺冠的球队。而猛龙也能按计划进行彻底重建。洛瑞的合同还有两年,在2019-2020赛季的时候,他的工资将达到3300万美元,他的实力对于总冠军的追求是很有帮助的,并且球队和他没有后续合同的麻烦,这大大降低了一些风险。如果没有任何球队愿意接受洛瑞,那洛瑞的最后一年也很可能成为了他在猛龙生涯的最后一年,那时候他已经34岁了,他的状态可能会出现下滑,很可能不会再找到3年1亿美元的大合同了。
球队很可能放弃和洛瑞续约,转而寻找其他有实力的球员,将一些年老的老将交易掉,这也是彻底重建的第一步。实际上球队已经有一些有实力的年轻球员,特别是锋线上。新秀阿努诺曾经在自己加盟球队的第一个赛季就展现出了出色的能力,无论是进攻端还是防守端,都很出色。帕斯卡尔-西亚卡姆同样也是如此,他可以冲击对手的内线,还可以防守多个位置的球员。当洛瑞在板凳席上的时候,球队的范弗里特和瓦兰丘纳斯通过挡拆战术取得了很好的效果,再加上赖特稳定的三分让球队的进攻一直保持着火力。
似乎管理层早已对洛瑞和德罗赞这对后场双枪不满意了,因此球队将希望放在了莱昂纳德身上也是可以理解的。他是最年轻的总决赛MVP,他也有可能成为球队史上最出色的球员,在洛瑞的帮助下,他会打出自己的风采,相信他会在东部总决赛的舞台上掀起一番波澜。
如果球队的初步计划很顺利的话,莱昂纳德将会在猛龙得到他想要的,拿下东部冠军,再一次站上总决赛的舞台上,他也会爱上这座城市,很可能会和球队签一份新的合同,猛龙也会有实力和东部的凯尔特人和76人抗衡。但是如果结果没这么好,莱昂纳德很可能会选一支西部有夺冠实力的球队,洛瑞很可能会被球队抛弃,球队将继续寻找有实力的球员,为了总冠军而努力!
原文:MICHAEL SHAPIRO
编译:晴天