【翻译组】解析上赛季阿德是怎样找回的状态

2018-09-06 14:14:00 我乐直播 www.wolezhibo.com

不知道很多80年代出生的人，还记不记得一款叫做猎鸭光线枪（Duck Hunt for the NES）的游戏，我对这个游戏的印象真的是极其的深刻，因为我到现在还记得当时无法射中屏幕上的鸭子的时候内心是多么的沮丧。不仅如此，我还要承受来自游戏里面那只大狗的无情嘲笑。

后来越玩这个游戏我越发现了一些规律，那就是我如果距离屏幕越近，那么我打中鸭子的概率就越大，找到这个规律的我犹如开了挂一样，一次又一次的射中那些鸭子。当时嘲笑我失败的那只大狗也不再嘲笑了，反而是开始为我的成功欢呼庆祝。跟我一起玩的朋友们无法相信我可以这么高效的射中鸭子，他们除了惊讶，更多的是对自己无法射中的沮丧。

我说的这些，像极了上赛季的阿尔德里奇。只是他不会无聊的去射鸭子，而是射出手中的篮球。游戏里面的狗像极了看球的粉丝和时刻关注赛场的媒体，他们开始对眼前这个大个子刮目相看，而那些跟我一起玩游戏的兄弟们则是像极了他现在的对手们，沮丧至极。

改变源于投篮的分布

投篮的规律跟我当年发现的打鸭子的规律几乎是如出一辙的，毫无疑问距离篮筐越近，你的投篮命中率就会越高。阿尔德里奇正是因为抓住了这点，才使得他可以时隔多年后重返全明星舞台，下面大家可以看一下他赛季的投篮分布图。

通过分布图，我们可以很容易的看出，17-18赛季，阿尔德里奇出手了更多次的离篮筐5英尺以内的投篮，这个数字要比他16-17赛季多出了150多次。同样大幅度增多的还有距离篮筐6到11英尺的投篮，这个数字要比16-17赛季多了接近100次。根据统计得出，不超过11英尺的得分，占据了他总得分的56%。这个数字是他职业生涯的第二高，仅次于10-11赛季的63%。还有一个更加明显的数据就是他的长两分出手次数大大减少，相比于16-17赛季的近300次，上赛季只有170次左右。

上个赛季我们常见的画面就是无论对方怎么围剿，他总是可以轻松的化解。他拿出自己武器库中的所有武器，这让单人防守毫无作用，于是只能包夹他，不然就只能看着他在自己的禁区里为所欲为。

低位单打是他的招牌，他是这个领域做得最棒的人之一

根据统计，我们可以看到阿尔德里奇占据了联盟上赛季的低位单打率这个统计的头名。同时这些机会中的大多数都被他抓住了。每回合0.99分的效率让他高居联盟第二。要知道16-17赛季他的这个数据只有0.87，甚至不到联盟的平均水平。我们上面也说到了，他是经常要经受包夹的，但是这其中他的失误率只有6%，这项数据他同样位于联盟头名。

可能有些人觉得他的传球不好，远远比不上以全能著称的约基奇，但是刚才说了，他油漆区内的得分非常高效，同时失误率很低，这两者结合就足以弥补他传球不足的缺陷。上赛季马刺的成绩并不好，但是最大的问题不在他，而是在于莱昂纳德的长时间缺阵，导致球队没有一个其他的第二得分点去帮助他分担压力。但是下个赛季就不一样了，德罗赞的到来可以完美的解决这个问题，所以毫无疑问马刺下赛季还会是全联盟的噩梦。

跳投是他的标注

虽然我们说了这么多他的内线进攻，但是其实三分线内的每一个位置他都是足够有威胁的。

跟之前的规律不是很一致的现象是：他的长两分其实要比他的中距离更加的稳定。这个其实也很好解释，就是因为相比于中距离，长两分更容易找到空位。马刺的战术中有一个常用的战术的就是为他制造三分线前后一步的机会。

马刺的内线高塔还是阿尔德里奇

刚来到马刺的时候，他的进攻没有什么问题，仍然可以高效的贡献得分。但是他无法做到防守上也是这么的高效。在六英尺内防守得分率这个统计中，他只排在46位，这是一个很差的数据了，可以说是来到马刺以来最差的没有之一。有人分析这可能是因为彼时没有退役的邓肯仍然在禁区内游走。要知道这项统计邓肯排名高居联盟第四，第五是飞天遁地无所不能的浓眉哥戴维斯。

到了马刺的第二个赛季，他的进攻没有什么提升，反而有时候会陷入挣扎。这一系列的现象不得不让他反思是不是有必要继续留在马刺，同时对他产生质疑的还有广大的球迷们，他们开始怀疑他的实力以及他的价值。但是大家显然是只看到了他进攻方面的退步，而没有注意到他在防守端的进步。有一个统计表示，阿尔德里奇是所有每场至少防守4次六英尺内投篮的内线中，防守成功率最高的。他那个赛季的防守命中率达到了45.1%，是在2013年有这项统计以来的第三好成绩。

终于这样的情形在他到马刺的第三个赛季得到了改善，他迎来了大爆发。这个赛季是他出勤率最高的一年，随着邓肯的离去，他彻底的扛起了马刺的大旗，无论是进攻端还是防守端他都极其的具有统治力。虽然可能无法比拟16-17赛季的防守效率，但是还是为球队的防守端提供了很大的支持，特别是在莱昂纳德缺阵的那段时间，他就是马刺的支柱。

这个赛季德罗赞和莱昂纳德互换东家，很多人表示他们两个人都是中投型球员，两人的进攻位置恐怕会有所重叠。当然这种担心不无道理，毕竟这是客观存在的事实，但是如果阿尔德里奇坚持进攻内线，那不仅两人的区域不会重叠，他还会给德罗赞的中投拉开很大的空间。这样的做法不仅对两人都好，还会带动球队的进攻。尽管这样的打法很不符合现在的小球风潮，但是这却是马刺最有效的进攻方式。

原文：Brandon Meiners

编译：晴天