【翻译组】人挪活？盘点本该以自由之身离队的五名球员
2018-07-31 10:16:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
一年前，雷霆将奥拉迪波交易到了印第安纳步行者，此后奥拉迪波打出了个人职业生涯的最佳赛季，还赢得了进步最快球员奖。同样是出自雷霆，坎特在转投尼克斯之后场均达到14.1分、11板，命中率达到职业生涯新高59.2%。对于有些球员来说，他们需要换个环境来展现自我，他们本可以通过换队来改善自身境况。
保罗-乔治，俄克拉荷马雷霆
泡椒选择留在雷霆，与他新的BFF（一辈子最好的朋友）威斯布鲁克并肩作战。
上赛季他和威少在一起搭档得很不错，特别是在没有安东尼同时在场的情况下。当泡椒和威少在场，而甜瓜坐在替补席上时，雷霆每百回合净胜对手14.6分。雷霆在休赛期拿掉安东尼等于是一次升级，而招来施罗德也算是一大利好。
但是，他们仍然没有强大到可以跨过火箭这一关的地步，并且他们追赶勇士还是长路漫漫。乔治将会面对常规的季后赛一轮或二轮游，雷霆也没有资金或者说是灵活性去变得更强。
如果乔治往东去了费城76人，那就应该是另一番完全不同的景象了。有了恩比德和本-西蒙斯这两位具备入选最佳阵容天赋的可靠帮手，乔治至少可以每年都进入东部决赛，这是手拿把攥的。
事实上，如果76人真能把球队的天赋打包兑现，再加上乔治和会投篮的富尔茨，那真的有希望在一两年内看到他们终结勇士的统治。乔治赢得总冠军的最佳机会就是离开雷霆，现在他几乎没有机会了。
马库斯-斯玛特，波士顿凯尔特人
经历了漫长的等待之后，斯玛特和凯尔特人续约了，这也是他一直以来的想法。“波士顿是我想效力的地方，我准备好了穿回那件绿衫投入战斗。我有决心帮助我的队友们为球队再次拿下总冠军奖杯，把它献给全世界最好的绿军球迷。”
虽说如此，但有人会好奇了，为什么斯玛特想留在凯尔特人。他注定是个板凳球员，欧文、杰伦-布朗、海沃德、霍福德、特里-罗齐尔、塔图姆和马库斯-莫里斯，这些人都可能得到比他更多的触球机会。
斯玛特的射术难称优秀，上赛季他的三分命中率只有30.1%。不过这几年来他也在稳步提升自己的投射能力，离平均水准并不遥远。除此之外，他正成长为联盟里更好的防守人之一。他有机会将自己锻造成贝弗利那样在防守端具有“疯狗精神”的球员，专盯对方的进攻组织者。
斯玛特不大可能会成为一名全明星，但是条件的话，他本可入选最佳防守阵容。这在波士顿是难以实现的，因为他在那儿都没有多少机会赢得先发名额。
威尔-巴顿，丹佛掘金
巴顿当初只是作为交易的一笔添头从开拓者来到了掘金。自那之后，他成长为一名进攻端很有威胁同时也非常全面的实用型分卫。上赛季场均拿下15.7分、5.0个篮板和4.1次助攻。
对于掘金来说，以四年5400万美金续约巴顿是很合理的操作，而且他们也很可能会让巴顿继续保有上赛季凭实力赢得的首发席位。然而，在约基奇、贾马尔-穆雷、加里-哈里斯和健康的米尔萨普等人的竞争下，留给巴顿的表现机会并没有那么多。
巴顿只是掘金进攻端的第四选择，这有点荒谬。对他而言，去到一支更加需要得分手的球队或许才是更好选择，特别是像马刺这样的球队。
或许是忠诚让他选择了留下：“留在丹佛我非常开心。球队展示出了对我的高度信任，我喜欢为这座城市和这支球队效力，等不及上场打球了。”
这么说倒没什么可指摘的，但他在其他地方本有机会打出更高的数据，得到更多的认可。
凯文-鲁尼，金州勇士
鲁尼只是勇士阵中的角色球员，在这样一个星光璀璨的球队里，他甚至都很难进入常规轮换阵容。上赛季他场均只上场13.8分钟，乔丹-贝尔下赛季似乎都要后来居上了。勇士新签的杰雷布科或许还要蚕食鲁尼的上场时间，毕竟前者的三分能力更适合打法需要。
鲁尼的防守是勇士在季后赛中一路通行的重要因素，特别是在面对休斯顿火箭的时候。他这种灵活的大个子可以在换防中对位上对方的持球人。他的进攻能力也没有那么糟糕，因为他的真实命中率有58.8%，但是他的球权使用率仅有12.5%，毕竟在勇士阵中选择太多了，鲁尼是不可能获得很多触球机会的。
而在一支相对较弱的球队，他或许能够扮演更为重要的角色。考虑到勇士只是为他付了160万美金，这个钱到其他球队也能谋得一份合约。也许他在其他球队也无法打出全明星级别的表现，但他能得到证明自己的更好的机会。
丹特-埃克萨姆，犹他爵士
埃克萨姆的成长轨迹并不符合大多数爵士球迷的期待。这个2014年的5号秀在菜鸟赛季表现差强人意，但之后在2015年夏天代表澳大利亚国家队出战的他前十字韧带撕裂，因此缺席了15/16赛季的全部比赛。
16/17赛季他打了66场比赛，但他上赛季肩伤之后又不得不接受手术，并且再度缺席了68场比赛。当他最终上场比赛时，感觉更出色了，但还是达不到大家对一个五号秀进入联盟第四个赛季的要求。
埃克萨姆的出场顺位排在卢比奥之后，而且他还得和内托、伯克斯，或许还有格雷森-阿伦来争夺上场时间。3年3300万美金，埃克萨姆得到了一份不错的合约，但他或许不能得到足够的上场时间。
原文：KELLY SCALETTA
编译：云长刮个痧