【翻译组】东部第一猛龙怎么就变成萌龙了？

2018-05-08 09:48:00 我乐直播 www.56zb.cc

这本应是一个属于猛龙的赛季，他们改进了打法，攻防两端都属联盟上游，常规赛更是拿下东部头名，但令人尴尬的是，他们如今却面临着被横扫的尴尬局面。

猛龙队常规赛表现强势，赢下了59场，并且拥有联盟第三的场均净胜分。可他们现在的处境极其艰难，他们在和克利夫兰骑士的系列赛中已经3-0落后了。对于猛龙来说，骑士队他们并不陌生，这支球队简直就是猛龙苦主，去年，猛龙被骑士4-2淘汰，前年，猛龙被骑士4-0直接横扫。猛龙都被打出阴影了。

这个赛季猛龙真的很努力，经过一个赛季磨炼，他们已经做好了挑战詹姆斯和他的骑士队的准备，或者说至少可以挑战詹姆斯，可以让詹姆斯晋级，但必须让他褪层皮才行。

但这也只是猛龙的想象罢了，现实并没有发生。猛龙在周日那场比赛的第四节打出了他们的气势，他们一度追平了比分，可詹姆斯如刺客化身一般，在最后时刻给了猛龙一刀，压哨绝杀，杀死了比赛。系列赛大比分来到了3-0，猛龙已经没有退路了。

和骑士的系列赛，猛龙为什么会打成现在这个样子呢？我们来分析一下。

猛龙的头号球星德玛尔-德罗赞并没有为球队提供该有的输出

德玛尔-德罗赞在系列赛第三场比赛中只打了28分钟，考虑到他全明星的身份，这是令人震惊的。德玛尔-德罗赞是猛龙队在常规赛中表现最好的球员，他享受着职业生涯最棒的一年。他通过提高远距离的投射能力，提升了自己的比赛能力，开发了效率不错的三分。在季后赛第一轮对阵华盛顿奇才队的比赛中，他每个夜晚都能打出高效的表现。

然而，德玛尔-德罗赞在与骑士系列赛中的表现一直令人沮丧。虽然在前两场比赛中他的表现还算不错，但骑士队在防守他的时候，不停地夹击他，并放空他的三分球。第三场比赛更糟糕，他十二次出手只命中两球，得了八分。猛龙队主教练凯西不得不在整个第四节把他按在板凳席上，当德玛尔-德罗赞不在场的这段时间里，猛龙队打了一波38比26，差点将比赛拖入了加时。

德玛尔-德罗赞球风沉稳，打法古典。当他冲起来的时候，防守者很难防住他。他也应该得到更多的表扬，因为他改变了进攻方式，从一个眼里只有得分的砍分高手变成了联盟里最优秀的组织者之一。然而，在与骑士的系列赛中，他失去了他的比赛节奏。他拖慢了猛龙队的进攻，让骑士更容易防守他们，而且德玛尔-德罗赞表现得犹豫不决，没有拿出咄咄逼人的气势。骑士队的防守队员从来不会对他的假动作上当，因为骑士经常会用大个子去防他，这让他在外线并不会有舒服的投篮机会。这打乱了他的节奏，让他渐渐迷失在了球场上。

猛龙没有解决换防对位问题

猛龙队本赛季不光在进攻端进步巨大，防守端更是有着不错的表现。数据显示，猛龙是唯一一支在进攻端和防守端都位列联盟前五的球队。他们在防守端积极跑动，打的更有侵略性。这种防守方式对那些不停转移球的球队来说很有效果。可骑士队是一只双核驱动的单打大队，呃，有时也是单核。詹姆斯的能力自不用说，但光靠他一个人还不行，毕竟比赛有48分钟。他和乐福轮番利用换防对上对方的小个球员，这彻底解放了乐福，乐福一扫上一轮的低迷状态，篮下犹如奥尼尔打CJ-迈尔斯一样服服帖帖，系列赛第二场和第三场乐福合计35投18中，砍下52分。

在防守詹姆斯上猛龙做得也不好，他们没能很好地消耗詹姆斯，尽管詹姆斯仍然打了很长时间，但他看起来并没有第一轮那么累。作为防守者，你让詹姆斯在关键时刻有充沛的体力，那你就是自寻死路，或者是在让他书写他那伟大的职业生涯。

骑士队掌握了比赛节奏

骑士队从系列赛第一场开始就掌握了比赛的主动权，主教练泰伦-卢一直坚持小个阵容首发，骑士队经过第一轮七场比赛的洗礼，小个阵容用得越来越好，而猛龙却显得在用大还是用小的问题上犹豫不决。其实，猛龙才是在小个阵容方面更有优势的一方，因为他们更年轻，更有运动天赋。但很可惜，直到系列赛第三场的最后一节，他们才发挥了他们移动更快的优点。但不幸的是，骑士队的老大詹姆斯怎么会让球队在最后一节崩盘，他最会打关键球了，然后就发生了大家都知道的事情。

猛龙没有发挥尤纳斯-瓦兰休纳斯对位乐福的优势

泰伦-卢把乐福放上五号位，这是最让猛龙头疼的问题（这里不算对詹姆斯的防守）。泰伦-卢此举让球队在进攻端拥有开阔的空间。而且让尤纳斯-瓦兰休纳斯的位置很尴尬，跟着乐福到三分线吧，脚步跟不上乐福，乐福持球突破上篮了。留在篮下镇守内线吧，乐福三分线外有着四成的命中率。尽管尤纳斯-瓦兰休纳斯在篮下也有着惊艳的表现，可他一个人打不死骑士啊。猛龙主教练凯西不得不将伊巴卡推上五号位，来跟乐福对位。可这就是泰伦卢一直想要的，跟泰伦卢玩小个阵容等于自杀，因为不是谁的五小都像勇士的一样。

猛龙的板凳哑火了

猛龙队在常规赛有用联盟最出色的替补。但对骑士队来说他们好像没有那么强，大个子雅各布-波尔特耳没怎么打，后卫德朗-赖特彻底迷失，西亚卡姆在进攻端对球队的帮助不大。

尽管猛龙拥有纸面上的强大板凳席，但骑士好像找到了克制他们的方法。不过，猛龙也找到了应对骑士的有效阵容，也就是第三场惊出骑士一身冷汗的那套阵容——凯尔-洛瑞、范弗里特、迈尔斯、阿努比和伊巴卡。

看凯西接下来的操作吧，还能不能找到更有效的阵容。

猛龙的天赋还不够

猛龙本赛季的表现确实很好，可那是常规赛。季后赛是巨星的舞台，猛龙的一帮替补在这刺刀见红的季后赛还能保持多大的战斗力都是有待考察的，现在看来，猛龙队需要更加可靠的射手和能撕裂对方防守的持球者。

另外，一个有趣的现象是骑士队的打法好像克制猛龙，因为骑士的一切都是围绕詹姆斯展开的，他们转移球更少，这样的话失误就更少，因为骑士的球都在詹姆斯的手里，而他又是最会处理球的人，你别指望詹姆斯有很多失误，很多助攻倒是有可能。骑士的失误少，那猛龙就打不出失误反击，这是他们的优势，但很可惜，没能用它给予骑士痛击。

原文： James Herbert

编译：晴天