雷迪克：首次被交易我震惊了 感激魔术感激奥兰多

2013-02-22 11:36:18 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间2月22日，据《奥兰多哨兵报》的约什-罗宾斯报道，奥兰多魔术和密尔沃基雄鹿今日策动交易，J.J.-雷迪克挥别了效力了6个半赛季的魔术。谈及交易，他表示有些震惊，但仍对魔术和奥兰多充满感激。至于未来，他透露仍未与雄鹿高层商谈。

　　在交易截止日行将来临之际，雷迪克就已料到会被交易，并尝试着为此做好准备。他认为自己已准备好了，但实际上并没有，至少准备得并不充分。

　　“你会认为你已准备好了，”雷迪克称，“但当这一刻来临时，你还是会感到震惊，我就是如此。最艰难的肯定是对所有人说再见，对所有在过去7年陪伴我度过许多时光，并和我建立了深厚友谊的人们说再见。这并不容易，没有什么轻松的方法可以应对。被交易实在难以接受，这是我第一次体验这种滋味。”

　　当地时间下午2点半，听到自己被交易的流言时，雷迪克还随魔术留在达拉斯(昨天魔术客场96-111负于小牛)，“大概2点59分时”他接到了来自球队总经理罗伯-亨尼冈的电话，确认了之前的传言。由此，他也未跟随魔术前往孟菲斯(魔术明天将客战灰熊)。他计划于周五一早就飞往密尔沃基。

　　今夏将年满29岁的雷迪克合同将到期，他表示尚未和雄鹿高层讨论过未来。“我认为，他们引进我是为了打入季后赛，想在季后赛中有所作为，以及想获得尽可能高的排位，”雷迪克表示，“希望我能带来帮助，等到夏天再讨论未来。”

　　他本来也可选择和魔术续约，但他从不认为这很切实，因为魔术走上了另一条不同的道路。“我认为续约的大门可能早已关闭了，这只是我的猜想，”雷迪克说，“我无法设想那会是怎样一副场景。我和魔术的未来是否会有交集？谁知道呢？但就今夏而言，我看不出有啥可能。对此我并不难过，一点儿也不。”

　　雷迪克是魔术本赛季最受欢迎的球员。2006年选秀，他于首轮第11顺位被选中，起初难以获得表现机会，一度还起了去欧洲联赛效力的念头。但在2008-09赛季他表现有所提升，尤其是在2009年季后赛中，逐渐成为魔术轮转阵容的重要一员。

　　“我无法表达对魔术球迷和奥兰多的感激之情，”他说，“现在想起还有些激动。但我真心认为，我是在这里成长为一个男人，全队都对我很好。我很自豪在2009年能随队杀入总决赛，并能随队6次杀入季后赛。奥兰多这座城市很好地包容了我和妻子切尔西娅，对此我心怀感激。”(魑魅)