四川队教练组全是老外累坏翻译：嗓子有点受不了了
2013-10-15 12:42:11 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网
今天距新赛季CBA开幕还有25天，四川金强男篮教练班子已于几天前搭建完毕。继主教练普拉达、体能教练吉米之后，近日，一位叫麦克·图科的美国大个子也到达球队。记者从俱乐部得到消息，他将出任球队助理教练，辅佐普拉达征战CBA首赛季。
麦克·图科抵达温江的当天便出现在训练馆，协助普拉达指导训练。兴奋的陈晓东还拉着他和拉米扎纳合了张影，三人都曾效力山东队，“这是我8年前的队友啊”，陈晓东向大家介绍道。牛高马大的图科，嗓门也比普帅要大，只是说得没那么多。轮到全场对抗练习，普拉达站一端，图科站一端，口令都是出奇的一致：快，速度。
图科的到来缓解了普拉达的工作压力，之前带队基本是普帅的“独角戏”，有时候他还得烦请俱乐部总教练、顾问叶鹏“出山”协助。图科今年38岁，当球员时履历非常丰富，先后效力过法国、多米尼加、荷兰、葡萄牙、保加利亚等地联赛 。2004-2005赛季加盟山东，在那支青年军为班底的球队，天然地成为老大；此后2006年和2008年又曾两次效力山东。
过去，无论是乔伊·斯蒂宾还是科科勒基迪斯，俱乐部都坚持“内外兼修”的教练班子模式，即主教练为老外但助理教练由本土教练朱东担任。但随着朱东挂帅四川女篮，这一位置出缺。因此，球队花大价钱请来了“全洋班”教练组。“主要是考虑到新赛季球队将主打外援牌，外教更适合目前队伍的实际情况，俱乐部高层人士表示。
教练班子全是老外，这在金强历史上还是首次。“外教与国内教练相比，更注重‘细节’。每个教练练的东西都是那些，但老外更重细节，要求脚步到位，每个动作必须做到，”俱乐部高层表示。除开三名教练，还有外援哈达迪、拉米扎纳等人，老外一多，翻译黄延东成了训练场最“忙碌”的人。“嗓子遭不住了”，训练间隙趁队员喝水时，黄延东“悄悄”吞下一颗润口糖。
