佩顿曾向AI灌输训练无用论:卡尔教练让我不要训练

2013-08-23 08:50:56 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间8月23日，据美国《DIME》杂志官方网站报道，即将于近日正式宣布退役的“答案”阿伦-艾弗森一直都是以桀骜不驯的性格而闻名。2002年5月初，他曾在一次新闻发布会上一口气说了20多个“训练”，以表达对赛前训练的不屑。令人没有想到的是，当年AI这段激昂的演说竟然是受到了“手套”加里-佩顿的启迪。

　　近日佩顿做客FOX体育的演播室，谈及艾弗森即将宣布退役一事，他也顺便翻出了10多年前的那桩陈年旧事。据佩顿透露，他是在一次和艾弗森一起喝酒的时候向“答案”灌输了所谓的“训练无用论”。

　　“事情是这样的，有一年休赛期，我和他一起在外面喝些小酒。也许是那次真的喝得有点多了，他突然问我：‘在如此高强度的比赛中，你是如何保持身材并且避免受伤的？’”佩顿回忆道，“我后来跟他说了实话：‘我在超音速队的主教练乔治-卡尔就让我不要训练。所以我给你的建议就是：停止训练！’”

　　没想到艾弗森后来把这句话当真了，从而引出了02年夏天那段著名的演说。在短短2分多钟的时间里，一共有20多个“Practice”(训练)从艾弗森的口中蹦了出来。

　　佩顿坦言，当他在电视上看到这个画面时感到无比的惊讶。“我的第一反应就是：‘完了！阿伦，你不能这么说。我并不是这个意思。”更令他没有想到的是，这件事情还让时任76人队的主教练拉里-布朗给知道了。

　　“有一次我们和76人队打比赛。比赛结束后，拉里-布朗特地把我叫到场边，并对我说：‘看看，这都是你惹的祸！’”佩顿接着说道，“当时我立刻回答他：‘教练，这不能怪我。我告诉他的是我的教练给我的建议。但我知道你和乔治-卡尔是完全不同的教练。所以你不能把这件事情怪到我的头上。’”

　　“现在回想起来，我当时应该对拉里-布朗说：‘对不起，教练，我当时喝醉了！’”他最后笑着说道。

　　(罗森)