ESPN：纳什低迷全因太谦虚 他掌权湖人才能活

2012-11-01 10:50:39 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

我乐NBA中文网讯 湖人揭幕战不敌实力下降、主力缺阵的小牛，让所有人大跌眼镜。算上季前赛的八连败，这支紫金军团已经很久没有尝到过赢球的滋味了。ESPN专家阿丹德撰文分析了湖人的现状，得出结论：在揭幕战中仅仅得到7分4篮板的纳什也许并不适合普林斯顿体系，只有恢复到他的真实水平，这支球队才有可能去冲击总冠军，否则一切都是空谈。以下是原文编译：

与小牛队的比赛让湖人明白他们现在到底糟糕到什么程度。无论是在进攻端还是防守端，他们都表现的一无是处。也许在霍华德的比赛感觉完全恢复之后，他和慈世平可以让球队的防守提升一个档次。但在进攻体系方面，问题会很复杂。他们有太多新球员，有太复杂的新体系。原本湖人希望纳什的丰富经验可以帮助球队尽快度过这个过程，但事与愿违，加拿大人融入球队的速度显然没有预想得那么快。

当纳什成为湖人球员的那一刻，所有人都认为他将会成为球队的掌控者，然而事实却并非如此。在太阳时代，纳什证明了自己在挡拆配合方面的天赋，是他帮助斯塔德迈尔成为明星，也是他让戈塔特都可以风生水起。假如纳什与霍华德这样的身体素质狂人或者加索尔这样射程远、技术精的全能内线进行挡拆，对手会多头疼？

然而，现在头疼的却是湖人，因为在比赛中纳什执行挡拆战术的机会寥寥无几。湖人新赛季选择普林斯顿体系作为战术核心，这意味着球权需要在所有人手中不停的流转，很多时候纳什并不能够用他的才华来影响比赛。揭幕战上纳什只得到7分4次助攻，没有一次罚球机会，表现得甚至还不如已经离队的塞申斯。

布朗曾经表示，只要纳什愿意，他就可以在场上要求队友与他进行挡拆配合。然而纳什低调的性格让他显得十分谨慎，似乎他并不想要去破坏球队在普林斯顿体系中的挣扎与无助。在这一束缚下，被誉为湖人自“魔术师”约翰逊后最强的控卫，打得像个菜鸟一般拘谨，表现的与费舍尔、斯玛什·帕克或者布莱恩·肖似乎没什么大的区别，而这绝对不是他能力的真实体现。

与纳什相比，科比倒是很适应普林斯顿体系。原本很多人担心科比会占用太多的球权，而事实上他在揭幕战中打得像个高效的得分手。科比14投11中，得到22分，没有一次罚球，没有一个三分球，就像个接球就投的投手。这真是件令人费解的事，原本被认为最适合普林斯顿体系的纳什很彷徨，而被担心无法适应的科比却如鱼得水。

当然，即便是在普林斯顿体系下，纳什也依然有能力去影响比赛，前提是他需要更自信、更强势的去指挥全队，而不是去担心抢了某人的风头。湖人需要纳什更强的参与感，更强的攻击性。类似在空位接球却又传给队友的这种事，绝对不是迈克·布朗希望纳什去做的。

湖人输掉揭幕战的原因有很多，比如霍华德14中3的罚球命中率，比如替补席一如既往的不给力，比如慈世平莫名其妙的低迷，然而他们想要真正站在冠军争夺的轨道中，必须激活纳什的全部潜能。纳什要明白，湖人签下他不仅仅是希望他填补费舍尔留下的空缺，而是希望他可以带领球队，像个领袖那样去打球，就像他过去八年在太阳做的那样。

（罗本）