ESPN公牛前瞻：罗斯长期缺阵 超级板凳惨遭削减

2012-10-19 07:00:41 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间10月19日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了芝加哥公牛的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　如今阻止公牛冲冠的最大威胁并非热火，而是另外两个鲜有提及的话题：罗斯的膝盖韧带和老板莱茵斯多夫的钱包。

　　公牛在罗斯伤病频发的赛季，仍高居东区常规赛首位，但当他季后赛首轮韧带撕裂后，公牛的进攻再也没能找回状态。他预计将缺席大部分新赛季，哪怕赛季末能零星登场，最大的可能性还是公牛必须把夺冠希望后置一年。

　　但以莱茵斯多夫应对奢侈税的姿态，这个时间可能要更久。公牛从来没付过奢侈税，现在也没有意图那么做；结果就是，他们拒绝匹配阿西克的报价合同，任由另外3名上赛季高产的二线球员离开。

　　可怕的是，公牛仍在继续精兵简政。受限自由人塔基-吉布森明年夏天将得到大合同，这可能意味着公牛将特赦布泽尔来平衡收支。如果汉密尔顿届时没有转会，他的非保障合同也可能成为牺牲品。

　　当然，这些都是假设。公牛迄今的举动都很好解释，只是管理层的名声令人担忧而已。首先，公牛仍超出奢侈税上限300万，通过季中转会降到线下并非难事。这么做并非坏主意，毕竟哪怕未来几年都超出奢侈税上限，今年不缴也能避免联盟的重复罚款。

　　更重要的是，公牛其他方面的情况并不糟糕。他们其他的核心球员，诺阿、邓和吉布森都在27岁以下，一旦欧洲新秀米罗蒂奇和2012年首轮秀马奎斯-蒂格做好准备，球队也将获得更多帮助。

　　短期而言，公牛的好消息是仍手握足够的兵力展现竞争性。公牛上赛季没有罗斯的战绩是18胜9负，球队的两大特质——凶悍的防守和高产的篮板——并不会因缺少指挥官而改变多少。尽管如此，要让公牛在季后赛没有罗斯的情况下保持进攻火力，还是有些勉为其难了。更别说公牛还出清了几名二线球员。

　　结果就是，这支球队能让一些球迷开心，特别是如果锡伯杜能保持密不透风的防守的话，但对于见证了最近两个赛季的死忠而言，他们恐怕会令人失望。

　　上赛季回顾：

　　有些旁观者一度怀疑，锡伯杜的球员们能否连续第2个赛季保持比赛强度，尤其是经历了这样一个漫长的停摆。各位，他们做到了。虽然罗斯缺席半季，球队还遭遇了各种其他伤病(汉密尔顿缺席半季，邓大部分时间受困于手腕伤势，C.J.-沃特森也长期缺阵)，公牛的强度却从未改变。

　　最明显的体现在防守端，公牛封死对手的方式是积极的大个子们不断协防，三分线外也毫不让步。后一个优点尤其被低估：公牛对手只有17.3%的投篮来自三分线外，绝对优势领衔联盟，这也是为何公牛对手的真实命中率也是联盟最低。

　　当然，公牛对手的两分命中率也是最低的，他们的防守太全面了，还能抢到74.3%的失球，用后场篮板巩固了防守。可能最惊人的部分是，公牛拼到这种程度，犯规率确实联盟第3低，对手的造罚球比例只有0.236。他们唯一做得不好的就是造失误。

　　公牛统治级防守的原因并不难找。诺阿、吉布森和阿西克是全联盟最好的3个禁区防守者，而邓是侧翼防守的王牌，布鲁尔板凳出战被大大低估。再加上锡伯杜的战术和赛前准备，以及深达12人的阵容，确实很难找到薄弱环节施以进攻(额布泽尔除外)。

　　进攻方面，公牛大部分表现平平，但有两项特质让他们脱颖而出。受限，虽然他们不经常投三分，但投得很准：公牛37.5%的三分命中率联盟第4，对于一支只有一名顶级射手(科沃尔)的球队来说非常难得。

　　但更重要的，还是公牛能以量补质。他们的进攻篮板能力无与伦比，32.6%的失球都能回炉再投；这样说好了，公牛的进攻篮板率接近凯尔特人的两倍。特别惊人的是，公牛做到这点还不以牺牲回防为代价。通常最好的进攻篮板球队防守都很差，因为他们花了太多精力来抢篮板，但公牛的防守就非常棒。

　　这件事可能也预示着他们在季后赛的低迷。有太多迹象显示，像公牛这种重量不重质的球队，到了季后赛往往更容易防守。当然，更好理解的原因是罗斯、诺阿和邓都伤了，他们面对的还是全联盟第3的防守。

　　夏季运作：

　　看看你能否觉察到这点。公牛保留了上赛季5名首发中的4个(罗斯受伤)，但休赛期完全掏空了板凳，有5名关键替补离开，取而代之的是底薪或者新秀合同的球员。

　　让阿西克离开；1年底薪签约穆罕默德：由于第3年1490万的毒药合同，公牛无法承担火箭给阿西克的报价——否则球队的薪资情况将前所未有地糟糕。奢侈税意味着公牛还得为阿西克另外付出1500万，总共是3000万。

　　虽然不匹配有其理由，但漏洞也显而易见。虽然阿西克无法得分，他却是全联盟防守最好的中锋之一，公牛不得不用老将穆罕默德作为权宜之计。他上赛季退出了雷霆的轮转阵容，35岁的年龄实力已所剩无几。

　　裁掉C.J.-沃特森；选进马奎斯-蒂格：公牛解约了非保障合同的沃特森，通过选秀得到蒂格；考虑到公牛的顺位如此靠后，后一个选择毋庸置疑。蒂格在肯塔基的一年起起伏伏，但仍表现出同位置新秀中顶级的潜力。他只有19岁，可能需要一点时间，但在29顺位得到这样的球员是非常难得的。

　　裁掉罗尼-布鲁尔；1年底薪签约贝里内利：另一笔省钱的引援就有点伤了。公牛裁掉了非保障的布鲁尔，他是球队二线阵容防守力量的关键之一，替代品却是边缘水平的贝里内利。虽然意大利人为黄蜂首发了两个赛季，但他根本不出色，公牛在这个位置退后了一步。

　　将科沃尔送至老鹰换取现金；1年底薪签约拉德马诺维奇：看到公牛的思路没有？他们甚至用获取现金的方式来缩减支出。但科沃尔的交易至少留了后手，公牛明年7月之前有一个500万的交易特例可用。公牛可能会留着它直到选秀或自由签约，好从别的地方得到年薪500万的球员。总之这几乎就是通过先签后换的第二个中产特例，如果特赦布泽尔会非常用得着。

　　至于拉德马诺维奇，他能打两个前锋位置和投三分，在这个价格是合适的选择，但再一次，相较于科沃尔是一个退步。

　　让约翰-卢卡斯离开；1年底薪签约内特-罗宾逊：这是少数能让公牛变得更好的运作，罗宾逊上赛季在勇士表现很棒，他的进攻爆发力对于二线阵容非常重要。虽然罗宾逊性格古怪，但锡伯杜在凯尔特人时期就和他相处过，上赛季他在勇士也很少制造麻烦。如果他能在关键时刻留在场上也不值得惊讶，毕竟这支球队非常需要进攻。

　　2年800万签约辛里奇：公牛休赛期少有的支出却风险重重，做选择的动机更可能来自心意而非理性思考。辛里奇上赛季在老鹰表现糟糕，尤其是无法承担控卫的责任。因此以400万每年让他出任先发控卫，某种程度是最差的选择。往远了看，如果罗斯回归，他可以取代汉密尔顿打得分后卫，这可能还有几分道理……只可惜他首次离开公牛后就持续先发，真的不该再在任何优秀球队担任先发了。

　　新赛季展望：

　　预测中包含了许多未知因素，尤其是罗斯究竟能打几场。或许他打20场，水平不如上赛季是合理的，但这个变量确实对公牛的预测结果影响巨大。

　　抛开这点不提，公牛仍能凭借防守和内线立足。即使没有阿西克，公牛的禁区仍然异常凶猛。一个可能的热议话题，则是吉布森是否该取代布泽尔成为首发大前锋。这可能不会发生在今年，因为公牛迫切需要布泽尔的得分，但假以时日是不可避免的更替。

　　防守方面，由于板凳没那么给力，公牛将略微退步。贝里内利、罗宾逊、拉德马诺维奇和穆罕默德都是中下水平的防守者，而两名离开的球员阿西克和布鲁尔则非常非常榜。无论你多迷信锡伯杜的能力，也无法认为这不会留下漏洞。或许二年级新人吉米-巴特勒能攻一些帮助，他也可能优先于两名欧洲人上场。

　　进攻方面，公牛的板凳重组倒没有那么大伤害——罗宾逊实力不俗，阿西克防守再棒，进攻端也是一名糟糕的球员。

　　问题反而在于，公牛用辛里奇顶替了罗斯，前者在老鹰控卫位置表现糟糕，如今却必须为一支缺乏得分帮手的球队调度进攻。公牛仍然能通过二次进攻得到一些轻松的分数，但要再一次打出前5的进攻就难度太大了。

　　好消息是，锡伯杜强悍的防守，能确保公牛的竞争力，即使相较前两年有所下滑。他们的防守有望留在前6或前7的位置，进攻则是20来位。结果就是，即使罗斯只能打1/4个赛季，公牛也能打进季后赛，想想去年公牛没有罗斯却如此出色，这样的预测并不疯狂。

　　预计战绩：43胜39负，中区第2，东区第8

　　(阿布杜猫)