ESPN老鹰前瞻：管理层妙笔生花 明夏雄鹰振翅高飞

2012-10-17 11:52:54 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间10月17日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了亚特兰大老鹰的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　老鹰的战绩或许较之前几年不会改变太多，但就思路而言，球队的管理层已经经历了重大改变。丹尼-费里6月接管总经理，马上开始重建阵容和薪资空间，用前所未有的决心开启了老鹰更光明的未来。

　　前任总经理里克-桑德执政时，老鹰的策略似乎拘泥于尽可能久地锁定东区季后赛的席位。乔-约翰逊得到的合同贵得离谱，马文-威廉姆斯的没那么夸张却也令人质疑，老鹰还用两个选秀权换来辛里奇(可能是前任最糟的运作)，让他们的季后赛策略延续了一段时间。

　　但该来的总是会来。之前两个赛季老鹰之所以能如愿，主要是因为球队在签约廉价角色球员填补板凳这块，非常精明有效。连续第2个赛季，老鹰用最便宜的第二阵容与对手抗衡，偶尔还能占据优势。

　　但随着约翰逊的薪资逐渐上升，球队不愿意缴纳奢侈税，约什-史密斯则渴望在2013年进入自由球员市场后离开，老鹰的命运危在旦夕。他们可以把核心阵容再留一年，仅此而已。

　　费里上任后，重组了球队的薪资结构，明年距离工资帽将有4000万的充沛空间。届时可能不会有那么多，毕竟球队有意续约史密斯(现在似乎更愿意续约了)，但老鹰确实把自己摆在了一个有利的位置，可以无事一身轻地进入自由市场。

　　最好的部分在于，他们即使失去约翰逊，也不会比前几个赛季下滑多少。老鹰现在拥有两个最好的资本——进入季后赛的可能性，以及未来做一些事跻身联盟顶级的希望。费里仍然需要在第二部分找出解答方式，但他至少开了一个好头。

　　上赛季回顾：

　　这是一个非常成功的赛季，毕竟老鹰大部分时间没有霍福德。这位全明星中锋打了11场就伤到胸肌，直到对绿军的第5场系列赛才回归。这件事很惊人，因为老鹰有霍福德时的目标也是东区中游，结果却打出了第4的好成绩。

　　关键在于球队防守端的巨大提高，他们的防守效率升到了第6——这点再一次因霍福德长期缺席而变得更加难得。有蒂格取代毕比担任整季控卫，老鹰5号位的防守大有进步，球队也不需要做太多错防来隐藏毕比。此外，马文更加健康和积极了，底薪二线球员如威利-格林、麦蒂、拉德马诺维奇和杰尼罗-帕戈的防守表现都非常出色。

　　但最重要的，是拉里-德鲁作为主帅的进步。球队在他掌印的首个赛季有不少明显的防守漏洞，看起来他无法完全掌控球队，但上赛季老鹰每晚都很努力，他的战术也奏效了。老鹰在防守端没有特别出色的部分，但几乎每项能力都在中上。他们唯一低于联盟平均水平的是盖帽，考虑到史密斯是联盟顶级盖帽手之一，这有点讽刺。

　　进攻方面，德鲁也重塑了球队的进攻，更好地拉开空间。老鹰的底角三分出手联盟最多，37%的三分命中率高居第5；约翰逊尤其适应这个战术，他比以往赛季得到了更多轻松远射的机会。

　　他们没做好的一件事是进攻篮板，只在第26位。但即使没有二次进攻，老鹰的进攻效率也是可以接受的第15位——再一次由于霍福德的缺席和缺乏巨星而显得难得。虽然老鹰素以依赖单打闻名，他们的助攻率仍在联盟第6。

　　休赛期引援：

　　费里上任后几乎没有停顿，就开始了漂亮的重组工作，这使得老鹰的后场变得矮小，但薪资弹性明显改善：

　　将约翰逊送至篮网，得到史蒂文森、法玛尔、乔丹-威廉姆斯、莫罗、佩特罗和两个选秀权：最漂亮的引援发生在费里接管后不久，这不仅卸下了约翰逊昂贵的合同，但得到了不少实在的的财富。史蒂文森是先签后换来的，理论上是3年合同，但只有首年是220万保障合同。明年他可以当成交易筹码或者解约。佩特罗还剩1年的合同无足轻重，而莫罗确实好用——他的射术惊人，还是到期合同。

　　意外的是老鹰还得到两个选秀权，而不是为了送出约翰逊而送出选秀权。其中更好的一个是火箭的乐透保护，未来几年都可能无法执行，但他们也得到了篮网2017年的次轮选秀权。

　　当然也有明显的负面因素——约翰逊是老鹰最好的进攻球员，我们不能忽视这点——但他也有4年8900万的剩余合同，如今似乎已开始进入衰退期了。卸掉这样的合同无异于一个小型奇迹，尤其是对于一支无法承载奢侈税的球队来说。

　　解约乔丹-法玛尔和乔丹-威廉姆斯：和乔丹放对多年后，费里似乎还是讨厌这个名字……言归正传，法玛尔是花了150万友好解约，好与以色列球队签约。威廉姆斯的离开更令人惊讶，因为他的二年级赛季展现了一些实力，老鹰的禁区深度也严重不足。

　　让拉德马诺维奇和麦蒂离开；将现金送至公牛，得到科沃尔：约翰逊交易的另一个隐藏好处，就是老鹰得到了 500万的交易特例；这方便他们引进新赛季年薪500万的科沃尔，球队等于借公牛的紧缩银根免费得到了他。

　　让辛里奇离开；4年2000万签约路易斯-威廉姆斯：作为老鹰夏季最被低估的签约，他们只用中产特例就得到了76人的头号得分手和效率王。威廉姆斯有他的缺点，因为他更像控卫体型的得分后卫，防守也不好。此外，他和老鹰其他小后卫的搭配可能也有困难。但你很难用更便宜的价格得到这样的得分手，失去约翰逊后，老鹰也非常需要一名制造进攻机会的外线球员。

　　将马文-威廉姆斯送至爵士，得到德文-哈里斯：费里锦上添花的薪资控管就是这笔交易。虽然威廉姆斯的能力略优于哈里斯，但这笔交易避免了威廉姆斯2013-14赛季750万的薪资，从而为老鹰2013年夏天拓宽了更多空间。这笔交易为老鹰的小前锋位置留下了漏洞，科沃尔是球队唯一的天然小前锋，但再一次，老鹰是着眼远处而做的决定。

　　让格林离开；选进约翰-詹金斯和迈克-斯科特：用首轮末挑詹金斯可能有点过了，但他的投篮能力能填补侧翼轮转。他还为矮小的后卫群加入了一些身高。次轮秀斯科特具备一些成为挡拆型大前锋的潜力，前提是他能胜任这个位置的防守。

　　1年96万续约伊万-约翰逊：经历了一个高产的新秀赛季后，约翰逊接受了受限自由球员的报价合同。合同的奇怪之处在于，如果老鹰愿意，明年他将再次成为受限自由人。这个价格对于老鹰是不错的签约，解约乔丹-威廉姆斯之后也有必要这样做。

　　1年底薪签约詹姆斯-安德森和达米昂-詹姆斯：安德森是一笔有趣的签约，因为费里来自马刺，这是他在2010年选进安德森。詹姆斯是另一名那届被清洗的新秀；老鹰用无风险的方式把俩人带进训练营。这两名侧翼都有一些身高，老鹰剩余阵容缺乏这类球员，或许能帮助他们站稳脚跟。

　　新赛季展望：

　　从数据看，这支老鹰非常惊人地不比之前的那个版本差……即便他们的薪资情况大有改善。最特别的是后场，威廉姆斯和哈里斯取代了约翰逊和辛里奇。虽然威廉姆斯不像约翰逊那样攻守全能，但他上赛季有更高的效率值，几乎年轻了5岁，因此他会成为老鹰的超值品。与此同时，哈里斯早年效力小牛时扮演过无球角色，虽然他作为侧翼太矮，但应该能客串好这个角色。进攻方面，他绝对比辛里奇要有活力多了，大大弥补了防守端的弱化。

　　如今霍福德已经归来，帕楚利亚重新担任替补中锋，3名快速的后卫则配以一些精准的射手(莫罗、詹金斯、科沃尔)，球队的兴奋点不少，尤其是在进攻端。

　　但在防守端，老鹰几乎肯定有所下滑。纸面上看，首发侧翼是莫罗和科沃尔，老鹰如何限制出色的侧翼得到30分令人生疑。此外，老鹰关键时刻可能的后场组合威廉姆斯和蒂格，在身高方面的缺陷让人想起毕比时期空气般的防守。

　　德鲁的一个选项是祭出大个阵容，让史密斯打侧翼，霍福德出任大前锋，但这个方案只能短期使用，否则将更加暴露禁区深度的短板。

　　由于种种缺陷，老鹰仍然无法跻身联盟强队行列。但这是一支季后赛级别的球队，进攻将是联盟前10的水平。如果应对得当，他们在明年休赛期还会有更好的发展。

　　预计数据：45胜37负，东南区第2，东区并列第6

　　(阿布杜猫)