ESPN凯尔特人前瞻：夏季暗藏败笔 减护甲DPS上升

2012-10-12 12:00:34 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间10月12日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了波士顿凯尔特人的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　好吧，他们不甘心悄悄离开。虽然我们都看低老迈的凯尔特人，但他们还是再一次重组了阵容，而东区没有其他球队能让热火头疼。结果就是，凯尔特人和其他队一样，有机会再次在东区决赛和热火碰面，就像他们2012年季后赛所做的那样。

　　另一方面，凯尔特人其实比外界认识的要走得远——一旦波什回归，热火最后两战便轻松取胜，而绿军差点在前一轮输给8号种子76人。不过他们一度在季中显得毫无希望。焕发青春的KG和一贯令人窒息的防守，起的作用比任何人想象都大。

　　尽管如此，凯尔特人仍有其上限，除非他们的进攻更出色一点，他们的命中率是很高，但比高涨的失误率和糟糕的进攻篮板给拖累了。在引进特里、库特尼-李和萨林格，重签杰夫-格林之后，至少他们的替补得分会更多一些。上赛季凯尔特人的二线阵容基本就不会得分；这次应该会有不同。

　　虽然由于加内特和皮尔斯合计70岁，凯尔特人号称老将阵容，但他们年轻梯队的建设也很不错。布拉德利只有21岁，上赛季季中打首发是绿军反弹的关键，将来也会担纲球队的全职主力。用李取代阿伦后，凯尔特人的得分后卫位置也年轻了10岁。上赛季新发现斯蒂斯玛转头森林狼后，首轮秀萨林格和梅洛将驰援禁区。如果他们难以适应，一干老兵内线(威尔考克斯、米利西奇)随时准备候补。

　　上赛季回顾：

　　凯尔特人的KG时代上赛季大部分时间摇摇欲坠，直到季末发生改变——令人窒息的防守护送他们进入东区决赛，罗斯膝伤报销也是外界助力。加内特自己也是重要因素，他赛季初步履蹒跚，随着比赛进行慢慢重拾活力。

　　凯尔特人赛季进程中有不少调整，最值得关注的就是布拉德利从阿伦手上抢过得分后卫……这个改变使得绿军的防守从还不错变成恐怖。凯尔特人还从垃圾堆里找到盖帽手斯蒂斯玛，在6名核心球员身边配置了一帮老兵龙套。

　　最后，凯尔特人的数据落在熟悉的位置：防守效率联盟第2。他们在限制对手命中率和三分命中率的环节都是联盟最佳，但犯规要高于联盟平均水平，因此效率略逊公牛。

　　他们还非常擅长让对手抓狂：凯尔特人能不依靠抢断就制造失误，8.7%是联盟最高。

　　很多人不清楚的是，凯尔特人上赛季的进攻究竟有多差。他们的进攻效率只在第24位，核心问题是二次进攻实在太少了。凯尔特人只能将19.7%的失球回炉，进攻篮板率是史上最差。没错，史上。由于两名大个子经常在外线定点投篮，要么就是全员退防，他们很少有球员处在二次进攻的位置。当他们这么做的时候，通常是控卫。这点再加上中上的失误率，凯尔特人每回合投篮数是全联盟最少的——如果你没法投篮，就谈不上得分。他们的投篮效率其实还不错，命中率和真实命中率都在联盟中上。他们只是无法制造足够多的出手。

　　即便是出手数倒数第2的雷霆，距离联盟平均水平也比距离凯尔特人更近。虽然雷霆和热火在这方面也很差，但凯尔特人是烂到底了。

　　好消息是，凯尔特人的贫攻症结大部分来自板凳，与核心球员关系不大。凯尔特人上赛季有4315分钟的出场时间，是交给效率值个位数的球员，而这些人新赛季全部走了。上赛季他原本只需要用过得去的进攻球员，取代皮特鲁斯、霍林斯和小奥尼尔们，他们可能就会有不小的提高。

　　夏季运作：

　　除了一个巨大的败笔，凯尔特人经历了一个不错的休赛期，有望重启东区竞争。即使是唯一的自由球员流失(阿伦离开)，也紧跟着球队出色的引援，球队的面貌应该比阿伦留下还要好。

　　4年3600万续约杰夫-格林：他们能特赦格林吗？还想说等到比赛开始再这么做？或许凯尔特人只是想让我们保持警觉，证明他们也会有败笔。以下是我们所知的：格林在心脏病缺席上赛季之前，也是可以取代的球员；给他4年保障合同(第4年球员选项！)，这远超市场价格，看起来根本不像绿军这种头脑清楚的球队做的事。

　　这么说吧：格林26岁，在联盟打了4个完整赛季，任何时候都没有迹象显示他很出色，而且非常多迹象显示他有健康问题。结果他拿的是二线明星的薪水。这毫无疑问是今夏全联盟最烂的合同。

　　3年3500万续约加内特：现在是好消息，凯尔特人留住了他们的王牌，更重要的是，这个价格低到他们可以使用全额中产和加入先签后换(这些因素随着凯尔特人休赛期进行都非常重要)。他们第3年甚至是非保障合同，因此加内特两年后选择退役，他的合同是可以当成交易筹码使用的(KG有交易否决权，但退役的话就无关紧要了)。

　　让斯蒂斯玛和小奥尼尔离开，选进贾里德-萨林格和梅洛：凯尔特人的薪资空间难以留住斯蒂斯玛，尤其是全额中产都给了特里后，他们无法匹配森林狼的报价。取而代之的是两位首轮的内线年轻人萨林格和梅洛。俩人中萨林格更好一些——他的比赛风格接近巴斯，但篮板能力更强，只要背部没问题且保持好体型，他会非常高效。梅洛则是典型的替补中锋；他能盖帽，但除非他有空位扣篮的机会，否则不要给他传球。

　　将先签后换的帕夫洛维奇和两个次轮秀送到开拓者，将贾胡安-约翰逊、西恩-威廉姆斯和艾托万-摩尔送到火箭，得到先签后换的库特尼-李(4年2100万)：凯尔特人填补阿伦空缺的方式非常有利于薪资空间，威廉姆斯和摩尔加上其他一些废材，就能换得一名能防守对方侧翼的王牌射手。李极其适合凯尔特人的体系，年轻到合同长度的风险也不大，让绿军为KG时代最后放手一搏。凯尔特人还送了些现金和两个次轮选秀权给开拓者，只为了送走帕夫洛维奇，以及日后不用看到他控球。

　　目送雷-阿伦离开，3年1560万签约特里：这是凯尔特人另一名出色的引援，他们如此得到了一名能制造投篮机会的后卫，给了第二梯队亟需的进攻火力。特里不是阿伦那种纯射手，但他的自主进攻能力对绿军帮助巨大，过去两年这一直是球队的弱项。

　　1年底薪签约杰森-科林斯：你可能会感到困倦，但如果凯尔特人在总决赛打湖人，这笔引援将非常重要。科林斯面对快速阵容几无用处，面对高大中锋极佳的低位防守能力却值得押宝。

　　1年底薪续约杜林和威尔考克斯：这个确实令人困倦，杜林后来甚至退役了。

　　1年底薪签约米利西奇：我相信绿军这么做只是为了让某些凯蜜不爽。米利西奇完全是绿军精神的反义词。

　　新赛季展望：

　　大方向是他们仍然会防守，不过可能没那么好，仍然受困于得分，不过可能没那么糟。

　　防守方面，加内特的存在足以保证他们在水平线以上，但禁区轮转中失去斯蒂斯玛，加入两名新秀，可能会伤害第二梯队的防守。虽然李是阿伦的防守升级版，但凯尔特人上赛季替补席上很多重守贫攻的球员(杜林、皮特鲁斯和帕夫洛维奇)，现在的替代品则是一些更偏向进攻的球员。如果凯尔特人有一个改变是指向防守的，那就是令人窒息的布拉德利将进入首发阵容……但布拉德利由于休赛期肩伤不会这么快回归。

　　不过好消息是进攻方面的加成，尤其是特里，将分担加内特、皮尔斯和隆多肩上的一些压力。前两名球员难以在一对一情况下轻松制造出手空间，隆多虽然是极佳的组织者，但他自己难以得分，很难作为进攻焦点。

　　然而，像特里、李、萨林格和格林将为凯尔特人提供更多选项，尤其是第二阵容(上赛季绿军替补进攻极差)。这帮人中没有纯控卫，可能会导致一些混乱，但凯尔特人还是很可能从上赛季第24位的进攻提高……尤其是如果这些新人试着拼抢进攻篮板的话。

　　总的来说，绿军仍保留上赛季的地位。由于东区除了热火外缺乏顶级战力，第2种子的争夺会非常激烈。我预计凯尔特人和其他队的差距会非常近，低到6或7位，高到第2都是有可能的。但以他们近几年的趋势看，无论他们排在什么位置，季后赛都没人敢忽视。

　　预计战绩：48胜34负，大西洋区第1，东区第3

　　(阿布杜猫)