ESPN掘金前瞻：小AI补强短板 常规赛力压雷霆湖人

2012-10-11 15:26:15 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间10月11日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了丹佛掘金的球队前瞻。文章预测掘金的常规赛战绩仅次于马刺高居西区第2，力压雷霆湖人两大劲旅。现翻译如下：

　　综述：

　　哇哦！掘金来了，准了好了吗？证明你们没有巨星也能赢球，用的还是篮球比赛里最特别的进攻方式：超快的节奏，不断的造犯规，只要一两个顶级射手就能成为联盟最棒的球队……是的，即使没有巨星。

　　掘金总经理乌杰里的重建工作做得很好，将安东尼-比卢普斯-内内的掘金建设成一支极具深度的球队，同时薪资总额只有6300万。今年夏天加上伊戈达拉，也让这支已经是联盟最棒的快攻球队，一跃成有望打破雷霆、马刺和湖人三角态势的劲旅。

　　同时，我们忍不住称赞掘金在具备破坏力的同时，阵容灵活性还很大。如果愿意，他们能保留这套阵容数年，同时处在奢侈税底线之下。但他们也拥有足够的财富来追逐巨星——就像安东尼的交易反其道而行之(条件更好的)。

　　防守是掘金上赛季最大的阻碍，但得到联盟最棒的侧翼防守专家伊戈达拉，能让他们最大程度填补这个缺陷。而且威尔森-钱德勒有望摆脱上赛季的低迷状态，年轻的禁区二人组库弗斯和法里德也有了另一年经验。

　　我们有必要多谈谈这俩人。库弗斯可能是现阶段全联盟最被低估的球员(更重要的是，未来3年他的年薪只有300万美元)，而法里德高能量的打法，让他成为全联盟最具影响力的新秀。俩人都只首发了半个赛季，但未来会是球队的固定资产。

　　掘金还有别的潜力股有望打出爆发年。板凳上，天赋令人垂涎但总令人着急的盖帽手安东尼-兰多夫和麦基都值得关注；尤其是麦基，他上赛季末似乎开窍了。此外过去两位首轮秀乔丹-汉密尔顿和福尼尔也是如此。

　　上赛季回顾：

　　掘金的赛季总览是开局极佳，中段不稳，尾声7场惜败湖人值得鼓舞。然而仔细看，掘金做了一些很容易反悔的运作。他们为两位关键球员付了太多钱，即内内和阿弗拉罗，但俩人都令人失望——内内因为各种小伤缺席，阿弗拉罗则丢失了最初立足联盟的防守法宝。这俩人的合同都有5年，占了薪资总额1/3，掘金分别在截止日和休赛期送走了他俩。

　　同时，数据上的故事则是很出彩的进攻弥补了(通常)很不出彩的防守。依靠不断进攻篮框，掘金的进攻效率在全联盟第3，造罚球率第2，两分命中率大幅领先全联盟。劳森惊人的速度是催化剂，但安德烈-米勒也能推进节奏，半场进攻中加里纳利则是侵略性十足的造犯规机器(虽然被描述为远射专家，但他在掘金的投篮并不特别好，但他能造很多犯规)。

　　一旦那些能够终结进攻的积极的大个子，如法里德、库弗斯和快速的侧翼布鲁尔进入阵容，掘金的进攻就如虎添翼。哈灵顿的偶然爆发也对半场进攻有帮助，阿弗拉罗则打出了最佳进攻赛季。

　　最后，掘金唯一没能成为最佳进攻球队的原因，是他们无法命中三分。掘金的三分命中率只有33.3%，全联盟第24，离开的阿弗拉罗是唯一能稳定命中1/3出手的球员。很显然这个问题会带到新赛季，解决希望在伊戈达拉(上赛季39.4%，但生涯只有33.1%)能保持，以及加里纳利能提高，为掘金的全方位轰炸篮框提供空间。至于防守端，掘金要改进的就多了。特别是他们的三分球防守如同灾难。掘金限制对手投三分以及限制命中率的能力都在联盟垫底；对手有超过1/4的出手来自三分球，命中率达到惊人的38.3%。

　　要知道，掘金上赛季被投了571个三分球，和倒数第2热火的差距，相当于热火和第5少的球队的差距。他们的三分球防守只要稍微正常一点，就能让掘金场均少丢两分，从而达到联盟平均水平。

　　这部分是因为掘金经常就放弃了三分防守，让哈灵顿打中锋，使得内线防守必须时刻包夹。这在新赛季不会出现，更别说他们有3名可靠的中锋了。但掘金要需要提升他们的侧翼防守(伊戈达拉是相较于阿弗拉罗的巨大提升)，更好地应对快攻——是的，这很难，掘金总是在打冲击球，后卫们往往为了突破而忘记回防，但这也是必须做到的。

　　夏季运作：

　　掘金做了一个重磅交易，但其他运作相对安静，他们的目标就是围绕上赛季的核心建队。

　　送走阿弗拉罗、哈灵顿和2014年的首轮选秀权，得到伊戈达拉：虽然掘金有点不该帮助湖人得到霍华德，但考虑到这对掘金有多大的提升，这些都是可以容忍的。这是极佳的交易，既卸掉了他们最糟的两个合同，还换来合同更短的伊戈达拉。后者能大幅升级他们最大的弱点(侧翼防守)，和球队的快攻打法犹如天作之合。

　　让费尔南德斯离开，选秀得到福尼尔、昆西-米勒和土耳其玛兹：费尔南德斯时刻都在等待回西班牙，他的位置将由法国人顶替。他今年不会打太多，也不是掘金想要的那种外线神射手，但他的得分能力会让他留在联盟某处的。至于米勒，他很值得次轮选中，不过投资同样是长期的。土耳其玛兹则是会待在海外的半成品长人。

　　5年3100万签约威尔森-钱德勒：这实际上发生在今年春天，但既然是更多影响的是新赛季，我们就有必要谈一谈。虽然经历了缩水赛季和最后一年非保障，让合同变成3年2100万，但仍有潜在的问题。钱德勒上赛季从CBA回归后表现并不好，掘金富有运动力却不稳定的小前锋也太多了，完全应该押宝一两个技术型球员。他是不错的球员，合同也不算极糟，但我不确定他是否有这么强。理想情况下，他前半赛季在掘金表现出色，然后用他换来更适合搭配现有核心的球员。

　　4年4400万续约麦基：掘金截止日用内内换来时，就知道会续约他了，他们省了一些钱，得到更年轻且更有发展空间的球员。掘金在这里是为潜力买单——是的，麦基上赛季的效率值很棒，但他的防守数据成疑(盖帽很棒，很多对手在中间区域得分)，篮球智商也需要大幅提高才配得上合同。总之，几乎任何球队在这种情况都会做同样的选择；麦基身高七尺，这种身体条件并不常见。

　　3年1460万续约安德烈-米勒：米勒上赛季的下滑有些令人惊讶，但掘金用第3年非保障做了保险，仍会是很不错的交易筹码。(有趣的是，库弗斯、米勒和钱德勒在2015到2016年间有700万的非保障合同。虽然还有挺久，我们可以关注一下)。

　　特赦克里斯-安德森，3年500万签约安东尼-兰多夫：掘金特赦安德森有点惊人，因为他上赛季出场时很棒，而且他们超过工资帽且在奢侈税线以下，这并没有省多少钱。不过安德森他们可以特赦的球员，这貌似也有几分道理，而且他们需要阵容空间而非养着第4中锋。他们可能希望另一支球队竞价，这样能省下他们一点钱，但没一支球队有动静。

　　至于兰多夫，他是廉价的潜力股。希望他能取代哈灵顿，为掘金提供真正的替补大前锋。他有很大的潜力在这支高速球队发挥强项。兰多夫过去的表现非常令人沮丧，但这样的合同和长度，掘金的损失有限，却有巨大的升值空间。

　　新赛季展望：

　　是的，这是我再一次热捧掘金。每个人都看轻这支球队，这可以理解，毕竟湖人的新闻如此抢眼，但看看他们的阵容吧：尤其是常规赛，掘金有望用极具爆发力的进攻、令人垂涎的深度，以及联盟提高最多的防守，都会是对手的噩梦。

　　主要的问题在于三分球。伊戈达拉可能会从上赛季39.4%的三分命中率倒退，没有人能判断加里纳利的外线投篮轨迹。二年级球员乔丹-汉密尔顿可能会提供一些帮助，尤其如果加里纳利可能经常客串小球大前锋。

　　但其他方面，很难质疑劳森和米勒带着10名得分手的阵容。这里没有传统的王牌得分手，关键时刻的进攻可能会有一些问题。但加里纳利上赛季的开局是全明星级别的，如果他能保持健康，新赛季将更多成为焦点。

　　而且，所有注意力都在赛场错误的一端。掘金上赛季也没有三分球或王牌得分手，照样有很棒的进攻，所以这个问题不大。更大的局限性是在防守端，这也是为何延揽伊戈达拉如此令人兴奋。掘金上赛季的防守效率只在第19位，但得到联盟最佳防守球员之一肯定会提高的。还别忘了掘金年轻球员的自然成长，特别是禁区组合法里德和库弗斯。

　　掘金将挑战西区的头号种子，但季后赛问题更大，在这里厚实的板凳不如凶猛的明星火力好用。尽管如此，如果要用一点钱押宝总冠军，他们绝对值得一押(译者注：这里应该是考虑到投入回报比的因素，热火雷霆湖人等队赔率较低，下少前回报不高)。更可能的情况是，掘金在次轮就被西区顶级球队灭掉。无论如何，乌杰里和他的团队通过安东尼交易的剩余价值，建立了一支年轻、不太花钱的长期热门。忽视掘金是很危险的。

　　预计战绩：59胜23负，西北区第1，西区第2

　　(阿布杜猫)