ESPN步行者前瞻：五虎重装上阵 热火东区头号劲敌

2012-10-11 15:26:15 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

　　我乐NBA中文网讯　北京时间10月11日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了印第安纳步行者的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　好吧，他们终于又回来了。在经历了多年重建和倾泻烂合同后，步行者上赛季迎来了爆发，看样子未来5年都会是东区强有力的准热门。步行者的重建秘诀主要是伯德小心翼翼地掌管薪资空间，再加上一些漂亮的选秀——乐透区外挑到格兰杰和希伯特，第10顺位选进乔治。最后一步则是用少见的自由签约，得到了大卫-韦斯特。

　　不过伯德今夏离开了。新掌门人是故人：唐尼-沃什上演凤还巢，前开拓者总经理普理查德则是二当家。同时，步行者还和伯德的得力助手莫维分道扬镳。

　　新任管理层接下了很好的摊子，大部分艰难的工作都完成了。步行者拥有一名出色的主帅沃格尔，假设不久未来续约韦斯特，首发五虎也基本确定了。韦斯特还是唯一年龄30+的球员，步行者不用匆匆忙忙建队。

　　如今的问题是，步行者能否比出色的次轮球队更进一步。他们拥有5名不错的球员，但没有真正的巨星，即便希伯特领的是顶薪。最大的希望在乔治身上，但他和格兰杰都是天生的小前锋。步行者将来为了让乔治有更好的发展，可能不得不送走格兰杰。

　　另一个能提升步行者的方式是加强板凳。管理层有在休赛期努力过，但结果如何未知。步行者能够在留下首发五虎的同时，确保薪资低于奢侈税底线——这对于他们这样的小城市球队是非常必要的，但他们要必须能找到廉价的角色球员，填补剩余的阵容。

　　出色的选秀长期也能达到这个效果，而选秀恰恰是普理查德在开拓者的专长。无论如何，像步行者这种受困于市场环境的球队，如何迈出争冠的第一步始终是永恒的挑战。没有大牌愿意以自由身加盟步行者，也不会要求转会来这里。他们的薪资总额不能太高，选秀顺位应该都是在20+。

　　步行者能走到这一步，是通过聪明的选秀和无限的耐心，这令人印象深刻。更进一步则需要加倍的智慧、运气和时间。

　　上赛季回顾：

　　这怎么可能？步行者的两分命中率第28，仅高于骑士和山猫，却不知何故仍有不错的进攻。这也就是为何他们上赛季进攻如此难堪，却仍有不错的产量。

　　他们打得难看是主观上的必然感觉。他们经常勉强出手，不少以糟糕的打铁告终，方式则是直接单打或者挡拆后控球者继续单打。首发们的无差别攻击已经够呛了，一旦汉斯布鲁出场情况还要更糟。不出所料，步行者的助攻率在全联盟倒数第3。

　　那么好消息在哪儿呢？他们是如何做到进攻效率第8呢？

　　首先，他们经常上罚球线，且能够命中罚球。虽然难以找到空位队友，但一旦找到了，他们能命中投篮，三分命中率高达36.8%——但出手很少；再一次，找到空位队友并非他们的强项。结果，他们的真实命中率几乎恰好是联盟平均的52.7%。

　　其次，你可能已经发现了，他们是一支以量补质的球队。或许后卫无法找到空位队友，但他们也不太传球。这些难看的单打至少能制造投篮机会。步行者的失误率要低于联盟平均水平，进攻篮板率则是中上，结果，只有5支球队的每回合投篮比步行者更多。

　　基本上，除了两分球，步行者其他方面的进攻都不错。两分球仍然很重要，但步行者确实是少数其他方面都很出色，只有三分线内投篮不行的球队。

　　依旧令人好奇的是，如果步行者拥有一名出色的控卫，他们会有多好。有乔治、格兰杰和韦斯特在外线伺机而动，希伯特的面框也很出色。一名能突能传的后卫能让他们轻松太多。

　　防守方面，步行者整体还不错，但最薄弱环节直指禁区。步行者的犯规太疯狂了，尤其是在第二阵容，对手造罚球率是全联盟第5高。步行者还有偏低的防守篮板率，让对手投了太多三分。

　　通常这三点都是内线轮转不够高效的结果，看看步行者缓慢的阵容并不惊讶。虽然希伯特和韦斯特进攻很高效，但防守局限性都很大。韦斯特有点矮，休赛期踝伤康复后完全不能跳，希伯特虽然能保护篮框，但移动缓慢。第二阵容也无法提供帮助，偏矮的阿蒙德森受困于替补中锋位置。

　　这也导致了另一个赛季主旋律。很多人没认识到步行者板凳究竟多拖累球队，尤其是季后赛。韦斯特、乔治、格兰杰和希伯特的4人净胜对手259分。其他组合则净负41分。步行者每名替补在场时都是负分，主力相反，赛季中互换位置的希尔和科里森则是盈亏相抵。

　　这也带到了季后赛，步行者的主力还要胜过热火，但替补让他们输掉了系列赛。步行者首发五虎在场时净胜58分，至少有一个替补在场则净负97分，而热火还不是一支以厚度著称的球队。

　　夏季运作：

　　步行者首发五虎重装上阵，糟糕的替补席则进行了大清洗。现在不敢说整体影响非常正面，但不奏效的事情总该尝试改变。来看看这些运作：

　　让阿蒙德森离开，选进普伦米和奥兰多-约翰逊：普伦米运动能力和弹跳极佳，但他作为首轮秀有点过了。他在杜克单薄的产量显示，他将是单功能的篮板手。不过他能为球队注入真正的高度，这是禁区亟需的。次轮秀约翰逊是另一个按需要设定的选择，因为步行者需要加强上赛季令人失望的侧翼轮转。

　　4年5600万续约希伯特：步行者“匹配”了一个开拓者根本没有签的报价合同，实际情况是步行者很快提出了一份完全的合同，希伯特决定没必要再伪装。最重要的部分除了钱之外，还包括第4年的球员选项，意味着步行者和希伯特3年后还可能来一次闹剧。步行者或许给多了，但他们也别无选择；霍华德不会要求来印第安纳。

　　5年4000万续约乔治-希尔：去年步行者用首轮秀从马刺换来希尔后，续约意图就显而易见。虽然这个钱对于并非明星的受限自由人有点高，但希尔在步行者的第一年还算高产，能打两个后卫位置的能力也能提供些许阵容弹性。最大的问题是合同第5年全保障，这原本就没有其他球队能给。再加上钱，这部分或许过了。

　　将科里森和邓台-琼斯送到小牛，得到先签后换的马辛米(4年1600万)：这是步行者今夏的疑问手，因为他们完全能在不放弃两名球员的前提下，直接签马辛米。这个合同相较马辛米普通的能力也有些高了。正面因素则是步行者似乎解决了替补中锋的问题。马辛米在防守端相较阿蒙德森是巨大的提升，而且他还能在撞人区外投篮，这是阿蒙德森做不到的。

　　问题在于，步行者根本没必要以两名球员为代价得到他。或许他们认为琼斯的合同太烂，希望他走以至于乐意赔上科里森。这似乎不对，琼斯前一年的表现还不错，但只能如此解释了。同时，步行者失去了一名高产的控卫，而这曾经是他们糟糕板凳的唯一亮点——得到一名完全可以直接签的球员。

　　3年1050万签约杰拉德-格林：步行者决定用格林的潜力来填补替补小前锋位置。他职业生涯历经波折，但上赛季像电视游戏般统治了NBDL，在篮网也非常出色。薪资角度看，这是合理的风险却有望获得巨大的回报。有利步行者之处在于，如果格林能打好，格兰杰将更经常出任小球阵容的大前锋，这是上赛季鲜有发生的场面。

　　让A.J.-普莱斯离开，1年350万签约奥古斯汀：步行者新任替补控卫将是奥古斯汀，这是科里森交易的另一个谜局。首先是正面的地方：奥古斯汀的传球要优于所有步行者后卫，也能够更高效地调度步行者射手群。不幸的是，奥古斯汀无法命中自己的投篮，无论是外线还是内线，防守也很差。总之，他几乎每个方面都是科里森的弱化版，却多花了120万。

　　步行者只签了他一年，意味着即使奥古斯汀表现出色，他们也没赚到，届时他能以自由身离开，步行者没有他的伯德权——他们最多能提供的是增加20%到420万。科里森则是受限自由人，风险要小得多。

　　让巴博萨离开，1年底薪签约萨姆-杨和圣蒂亚塔-盖恩斯：巴博斯悄悄打出了一个糟糕的赛季，步行者让他离开很明智，而杨和盖恩斯在前东家都被看低了。俩人都不会投篮，都步行者有足够多射手了。其中之一将是替补得分后卫，尽管约翰逊和斯蒂芬森也将加入竞争。如果奥古斯汀低迷，盖恩斯还可能客串控卫。

　　新赛季展望：

　　步行者最大的优势是他们在东区打球，很可能占据二号种子的席位。那些昔日的霸主开始摇摇欲坠，也没有其他新球队跟上来，步行者明年春天有希望打进东区决赛。

　　这是另一个摸得着的进步信号，但如果他们想要赢得赛区冠军，两个因素至关重要：乔治和板凳。乔治是队内唯一有望跻身巨星行列的球员，如果他在第3年能够更进一步，步行者已经很强的首发五虎将成为真正的威胁——即便是面对卫冕冠军热火。

　　至于重建的板凳，希望在于禁区新血马辛米和普伦米，传球手奥古斯汀的加入也能弥补上赛季的一些明星弱点。格林同样能起到帮助。很难将这些改变和提高划等号，但至少应该赞赏步行者解决问题的魄力。

　　最后一个问题，依旧是运气。步行者上赛季的健康情况运气不错，希尔是唯一缺阵超过6场的轮转球员，对手的罚球命中率只有72.9%也很走运，要低于75.2%的平均水平(相当于因此多赢了1场比赛)。

　　他们新赛季或许不会这么走运了，但他们可能也不需要这样。在东区，步行者是最可能威胁热火统治地位的球队。

　　预计战绩：52胜30负，中区第1，东区第2

　　(阿布杜猫)