去年3月中旬，佛山队的CA一年级宣告结束，史利平总算有时间来广州探看老友苑志南。二人以前都在前卫队打球，也有一层师生关系，现在一个在佛山、一个在广州六穗，都是做教练，距离还这么近，却一直无缘一聚。彭鹏那次被史利平带上，一起来到广州，见到苑志南，欢喜得不得了。作为CA第一猛将，如果苑志南说他排第二，到现在也没人敢说排第一，彭鹏在北大打球时，苑志南有时候客串教练，一直都是彭鹏崇拜的偶像。因为广州六穗所在的L是夏季联赛，而夏天佛山队又处于间歇期，身为翻译的彭鹏更是得闲，偶像面前，一个长期压在心底的梦想重新被串起———彭鹏想，可不可以在这个“暑假”期间，来偶像的队里兼一下职？
苑志南当然没意见，和他一同前来的主教练王绪林甚至提出让彭鹏更加心动的建议：甫一见识彭鹏标准的运动员身板，王绪林就想，进可让彭鹏以内援身份直接上场打L，退则可让彭鹏作为陪练兼翻译帮助球队。可惜最终还是因为彭鹏的国籍问题令此事作罢———作为加拿大籍华人，彭鹏如果打L，必须是外援身份；除非搞到一本港台护照，作为内援引进，但这又与新疆队当年违规引入官秀昌的性质并无二致。彭鹏成为职业球员的梦想终告破灭。
外人或会有所疑问：一个翻译，以前只是打过加拿大的业余联赛和中国的CUA，能具备成为职业球员的素质吗？只有真正了解彭鹏的人才不会持这种怀疑态度。
CBA一年级时，佛山队便可拥有三外援，但始终是马布里和奥得捷的配置，实则不是佛山队没去找亚洲外援，而是找来试训的人被彭鹏打跑了。像一名来自沙特联赛、还拿过MVP的试训外援，刚来的时候有些没把CBA放在眼里，教练组让他跟彭鹏单挑，N个回合下来，沙特联赛MVP就知道自己要走人了———连翻译都打不赢，又怎么可能在CBA谋到饭碗！以至于本土球员都调侃说：外援来试训，先过彭鹏这一关再说。
对话
看别人打球，很不是滋味
南都：不是每一个大个子都适合打篮球，你的篮球启蒙是怎样的？
彭鹏：其实我是直到快18岁、上高中的时候才开始正儿八经打球。我爸想让我成为一名职业网球选手，但我更喜欢打篮球，高中之前都是偷偷练，练得很拼命。我爸是知道我进了高中校队之后，才不再硬逼着我练网球的。
南都：你觉得你的篮球天赋好吗？
彭鹏：还好啊，可惜就是现在年龄已经不小了，如果打职业联赛，能力有限。
南都：在职业队工作却没有机会打比赛，这种感觉是不是很不好受？
彭鹏：是呢。天天看别人打球自己却只能在旁边干站着，真的很不是滋味。
南都：对于国籍问题给你带来的限制，你是怎么看的？
彭鹏：因为我是加拿大国籍，国内的任何联赛我都打不了，就连城市杯也不行。我们青年队教练李克的爸爸，在内蒙古带鄂尔多斯队打CO，刚回国那会曾经邀请我过去他们队打球，当时我都跟他们一起合练了，后来知道CO也不允许老外打，不得不放弃了。
南都：作为翻译能打赢试训外援，这是不是可以让你心里感觉平衡些？
彭鹏：为球队考虑，我不希望再有这种情况发生！那次来的沙特外援，确实他比较失败，我都打得比他好，但也没有外面传得那么神乎。那会我专门给他做挡拆，主动让他表现，不过他发挥得的确不好，也可能确实就是能力有限。
南都：现在你得到了一个教练员的身份，你感到满足吗？
彭鹏：我已经很满意了！被CBO拒绝之后，我专门跟家人商量过，他们也觉得，既然打球这件事儿是不可能的了，就建议我试着朝教练或是其他方向发展发展。我现在就是想吧，只要目前的工作能够对佛山队、对篮球这项运动有些贡献就行了。你看国外很多的优秀教练，以前他们也不一定都打过N 、BA啊。
我不喜欢拜金的女孩，喜欢单纯一点的，不要太功利。她需要努力去做好一件事情，这件事对别人，甚至是对中国、对全世界都有贡献。
送别格林的时候，差点哭了
南都：不管做翻译还是教练，在队里打交道最多的肯定是老外吧，给你印象最深的是谁？
彭鹏：来佛山头一年就遇上马布里这样的大牌，我感觉很幸运，他是个非常大方、给人感觉很不错的好人，打起球来非常专业、玩命。
南都：听说马布里离开后，你们一直联系紧密？
彭鹏：今年来广州参加全明星活动，他都是先打电话问我天气怎样、该带什么衣服。去年全明星赛在北京举办，我还带他回我奶奶家吃过饭。基本上他走之后吧，每场球结束都会打电话给我，问我佛山队打得怎么样。他还是非常关注佛山队的，他也希望我们能成功。
南都：马布里带给你怎样的帮助？
彭鹏：每场比赛完了马布里一般都会看录像，有时候还看好几遍，下轮比赛前会再看，这时候我就跟他一起看，算是跟他学习吧。他说将来想当一个教练，这次广州的全明星赛，他就是星锐赛北方队的主教练，这对他是一个很好的尝试。我认为他会做得非常好，他有这能力。
南都：格林效力时间短，他给你留下哪些印象？
彭鹏：格林刚来的时候对中国还不太习惯，我也争取去帮他，还把马布里介绍给他，后来马布里经常给他打电话，告诉他有些情况应该怎么去处理。他走后我一直留意他的情况，最近他在发展联盟打得非常好，连着几场球都得了30多分。南都：那你俩是短时间就建立起了友谊？
彭鹏：格林回美国的那天晚上，海斯利普也来了，因为这个，我不能送格林去机场，只能去酒店跟他道别。这件事来得非常突然，由我负责告诉格林这个坏消息，我感觉说不出口。格林知道自己突然被裁也很震惊，一时之间接受不了，说要自己独自想想。那晚我也没怎么睡，我让马布里给格林打个电话问候一下。后来格林想清楚了，也主动打电话给我，那次我们聊了一个多小时，挂电话前，我差点就哭出来了。
南都：本赛季打了不到一半龙汉杰就下课了，你觉得他和上赛季有什么不同呢？
彭鹏：我并没觉得有什么很大不同。去年夏天，他加进了新的防守战术，但可能是球队不太适应吧，新赛季没怎么使用。应该说，一直以来龙汉杰都在想办法让各个队员融合成一个整体，但今年他没有一个像马布里这样的球队领袖，这可能是他没有成功的主要原因。另外我个人觉得，作为外教，他必须自己去主动适应，不能只让中国球员去习惯和适应他，再说有时候中国球员也达不到完全理解他意图的那种水平，总之他应该是在沟通方面出了一些问题。
助教就像保姆，这是一种锻炼
南都：上赛季结束后你被任命为助教，跟做翻译有何不同？
彭鹏：我是CBA赛季的时候在一队，其他时间在三队。翻译跟助教的区别还是很大的，翻译只能转述别人的话，一个有职业素养的翻译，在传递话语时是不能掺杂个人意见的。但作为助教，我在场上或是看完录像就可以表达自己的想法，可以跟其他教练展开讨论。当然队里需要翻译的时候，我也会帮一把。
南都：将来，你希望成为一个怎样的教练？
彭鹏：大学我学的是体育科学，包括生物化学、营养学、人体学，还选修了两门关于数据处理的学科。CA还很少有人专注于数据分析和研究，而我恰恰对这个很感兴趣，希望我能够把这项工作做起来，引导更多同行参与数据的专业处理。
南都：从一队回到三队，会存在角色上的不适应吗？
彭鹏：一队和三队在队员年龄、身体素质方面存在很大不同，我会把在一队学到的东西尽可能用到执教三队方面。我现在26岁，这个岁数去执教三队是比较适合的，跟队员年龄差距不大，容易沟通。另外，我有大把时间跟孩子们培养感情。
南都：你在三队具体负责什么？
彭鹏：孩子们生活上的事务都归我管，每天早上、中午去敲门叫他们起床，还要给他们布置功课，出一些作文题目，比如“最喜欢的A球员是谁”、“篮球打法最像哪位A球员”、“自己的篮球目标”等等。我觉得自己得像个保姆一样去管孩子们的生活和训练。我有个弟弟，跟父母在多伦多生活，年龄13岁，跟三队的队员差不多大，每次看到那些小队员，我都不自觉地想起我弟弟，能给他们做保姆也是一种锻炼。
南都：东莞队的郑诚，也是先从翻译做起，本赛季变身为教练，关于角色转换的问题，你有没有跟他交流过？
彭鹏：郑诚我知道，我还以为他是新世纪的领队呢。我和他还不熟，没聊过天，以后肯定有机会交流一下。
未来女友，需做一件对全世界有贡献的事
南都：来佛山两年了，感觉完全融入这里了吗？有没有想过在这里定居？
彭鹏：我在佛山的生活很不错，俱乐部高层对我都很好，我跟球员的关系也不错。至于定居在这里的问题嘛，曾经想过，但具体计划还没有。
南都：曾有拉拉队的姑娘向我打听你的情况。听说你还没有女朋友，那你喜欢哪种类型的女孩？
彭鹏：我不喜欢拜金的女孩，喜欢单纯一点的，不要太功利，一件事做好了就行，不要有太多想法。
南都：这话该怎样去理解？
彭鹏：她需要努力去做好一件事情，这件事对别人，甚至是对中国、对全世界都有贡献，就像我现在这样，希望能对佛山篮球有贡献，这就是我的答案。
南都：会只找中国女孩吗？
彭鹏：也不排斥找个外国妞。
专题采写：南都记者刘皓 实习生符嘉
本日点击排行
本日评论排行
[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有
