想上赛场先进考场 篮协推英文试卷江苏外援忙补课

2011-11-15 12:19:17 作者：我乐NBA 来源：我乐NBA 浏览次数：0 网友评论 0 条

　　近日，CBA各俱乐部收到篮协下发的新赛季相关规定和细则，内容包括球员、教练及裁判员在联赛期间的权利和义务。新赛季开始前，篮协不仅要求各俱乐部的运动员和教练员认真学习该文件，还将依循惯例对球员进行考试。与过去不同的是，篮协今年将首次推出英文试卷组织外援考试，考试不通过的将不能上岗。

　　“零容忍”新规施行，外援考试不再走过场

　　篮协也曾组织过球员进行新赛季相关规定的考试，不过大考试是开卷，而且考前还有专门的“辅导材料”，给队员们“划大纲”，因此之前还没有一名球员未能通过考试。而外援的考核则更简单，只要由翻译简单解读一下CBA规则，让外援在一张承诺书上签名即可上岗。

　　新赛季，篮协出台了“零容忍”新规，包括抱头、封挡他人眼睛等行为都会被重判。篮协相关负责人表示，实行这些规定要防止“内外有别”。据悉，篮协已委派了17位授课讲师，陆续到各赛区对新赛季CBA的吹罚尺度和管理要求进行宣讲，并强调外教和外援必须要参加学习班。

　　篮协首推英文试卷，南钢外援忙“补课”

　　得知上岗前还要进行外语考试后，不少俱乐部也抓紧时间帮助外援突击复习。尽管篮协为外援准备了英文试卷，但有关新规定的材料都是中文的，为此，天津荣钢俱乐部找来3名翻译，将篮协的材料翻译成英文给外援学习。

　　南钢队的两名外援加祖里奇和科林斯都是第一次来CBA，对于CBA新规定的理解肯定还需要时间。助理教练李长山对记者说：“我们正在抓紧时间帮助两个外援了解篮协新赛季规定。”据悉，接下来的几天，外援训练结束后，都会在翻译的帮助下学习新规则，认真“温习功课”。

　　本报记者 冯兴