NBA的华盛顿奇才

2011-04-19 12:14:45 作者：我乐NBA 来源：NBA中文网 浏览次数：0

NBA的华盛顿奇才

这是翻译问题,詹姆斯美篮叫他king,而我们中文化叫他小皇帝,巫师名字没有奇才意义好,所以翻译时选奇才这个名字

  2011-04-11 12:14

为何广东体育台称它“巫师”？不是 奇才 好听麽。

  2011-04-11 18:06

各个电视台都希望吸引观众,一个巫师队,名字少闻,自然吸引观众观看了.再者,也没人规定怎么翻译,标新立异也不是不可能